「國外業務(日文組)**另有業績績效獎金**」的相似工作

1.客戶對信、報價及訂單處理 2.潛在客戶開發 3.國內外參展及客戶接待 4.完成主管交辦事項 *日文程度中上 *能獨立作業、具責任心

協助設備裝機期間(2025/10/28~2026/1/20)間之翻譯溝通與現場業務管理等事項 負責工程師/客戶/廠商之間的中日語溝通協調與翻譯 協助每日工程人員進出廠及飯店接送安排 協助每日作業需求文件對應及現場交辦事宜 協助工具採買、運輸、歸還及無塵服送洗等交辦事宜 協助工程人員就醫及溝通翻譯 需求人數兩位 日班及夜班 ■日班 09:00-18:00 (2025/10/28~2026/1/23) ■夜班 18:00-03:00 (2025/11/28~2026/12/24) 工作內容: 現場翻譯 事務性工作協助 現場工安管理 (有公安證照者) 工作地點: 台中半導體廠 工作時間: 每日8小時工時 午休1小時 (視情況調整) 此案必須配合周六加班 薪資: 日班 5萬 夜班 6萬 含夜班津貼 1萬 (皆已含交通津貼)

協助日本客戶與廠商的溝通協調,並可獨立完成訂單製作作業 執行日本客戶在台的業務工作 製品完成後進出口相關工作、 國際貿易事務 協助業務主管交辦事項

1. 人員須負責中、日文訪客接待。 2. 訪客參訪接待案及相關聯繫協調工作。 3. 訪客接待相關資料準備及更新事宜。 4. 訪客蒞局接待、解說、簡報及園區導覽諮詢服務及攝影。 5. 訪客滿意度調查、意見彙整及分析。 6. 訪客文宣品、禮品管理、登錄及分發。 7. 本局日文資料及姊妹園區往來信件翻譯、校對與撰寫。 8. 外賓來訪之口譯協助。 9. 支援本局重大典禮、活動、及接待等事宜。 10. 整理、查詢 科學園區相關 業務 資訊。

1.業務作業sop及相關表單建立 2.與客戶對應(接單、售後服務) 3.銷售流程操作(含帳務追蹤及請款作業) 4.主管交辦事項 5.具日文聽說讀寫能力尤佳

1.需出差拜訪，開發新客戶，爭取訂單，市場研究分析 。 2.需國內出差 。 3.需與國內廠商對應。 4.需與日本本社對應。

1.需具備日語N2以上檢定‧ 2.喜愛飯店工作，具服務熱忱 ，於第一線服務客人。 3.處理房間安排事宜，如：訂房、排房、進房、退房等。 4.提供當地旅遊諮詢，接待客人，並提供相關服務。 5.需輪三班(早班/晚班/大夜班)。 櫃台作業系統均使用英文介面，服務各個國籍之旅客，故須具備基本英文語言及溝通能力。

1.確認產品規格、詢價、報價，並確認訂單，以準時出貨。 2.根據訂單、貨物或商品的庫存量，執行訂購作業。 3.追蹤交期及出貨狀況。 4.依據貨物裝運之方法，準備其相關文件，並處理進出口事宜。 5.每月應收、應付帳款核對、結帳、請款作業。 6.協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。 7.處理顧客及廠商的客訴。 8.其他主管交辦事項。

【工作內容】 JPTIP以台日合作事業之諮詢顧問業起家，深知國際合作之成功及維繫有賴於優秀人才之永續培育經營。為了對新世代的「聯繫台灣及日本的人才培育事業」貢獻一份心力。2009年展開日本跨國人才教育事業，現在已是台灣最大的日本留遊學．打工度假、日本人才工作介紹機構，同時也成為台灣學生人數最多的日語人才培訓機構。除了在日本東京、台灣以外，在2020年與越南和緬甸當地創立JPTIP當地子公司，從日語學習到日本留學、就職的一站式服務成功拓展進軍東南亞市場。 JPTIP的日本人才教育不只注重培養學員日本語的實際運用能力，更致力於培育通曉企業組織文化及商業禮儀的國際企業人才。期許為本公司顧問部門的客戶提供優質的國際企業人才，並藉此激勵自己努力提升人才教育水準。除了提供台灣，東南亞等學子從學習到從學習到日本留學、就職的一站式服務之外，相對的也幫忙日本的各式學校及企業在海外做招募、招生，行銷活動宣傳。 *** 此次JPTIP要招募的新同事，希望是有『日本留學或就職』背景，且擅長（有興趣）執行『品牌商品銷售及推廣』，並對於『日語』有聽說讀寫流利程度。 1.介紹公司服務，提供專業日本留遊學．打工度假．日語學習之全方位規劃： (以上三樣規劃將會階段性的進行教育訓練) 共通事務： ① 提供諮詢服務，釐清、分析顧客需求。 ② 達成團體績效目標。 ③ 例行報表事務 留遊學： ① 日方學校之日文書信對應。 ② 製作赴日文件 打工度假： ① 日方廠商之日文書信對應、製作赴日文件 ② 提供專業日商就職、工作媒合服務。 日語學習： ① 顧客關係維護與課程品質管理 ② 課程設計規劃 具備下列特質的夥伴，大歡迎!! •抗壓性強 •溝通能力強 •善於團隊合作 •具備業務特質 •有留日經驗或人才仲介經驗者尤佳 •歡迎日籍人士加入 【JPTIP相關網站】 JPTIP總官網: https://www.jptip.com JPTIP日語學校: https://school.jptip.com JPTIP日本留學: https://www.jptip.com.tw JPTIP日本就職: https://www.jptipjob.com

1. 協助機台裝機作業, 協助客戶與日籍裝機人員之翻譯溝通(日文略懂亦可) 2. 現場作業時安全注意&提醒 3. 協助量測機台借用 4. 人員入場協助、工安課陪同 5. 需視業務狀況調整勤務時間(含夜勤及假日) 6. 有FAB機台翻譯及裝機協助經驗者佳 7. 日文略懂亦可,喜愛日本文化者亦可 8. 日文系佳

一、【日本滋賀-CAM工程師】 ◆薪資： 月額基本給：25万円~35万円 (年收約400万円~620万円) ◆工作內容： ・使用CAD/CAM系統製作機械零件及零件加工數據 ・使用銑床和NC Router進行切削加工、設計與製作加工治具以及維護管理 ・規劃和執行多部件的組裝工作、負責加工過程中的檢查和品質監控 ・其他主管交辦事項 ◆需求條件： ・日本語N1 ・NC program、CAM的基本知識 ・具備操作MasterCAM的技能尤佳 二、【日本滋賀-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額基本給：22.6万円~ (年收約335万円~460万円) ◆工作內容： ・技術相關的日語口譯與文件翻譯 ・新產品開發與導入時的品質檢討與計畫制定 ・製造流程與檢查標準的管理 ・異常或客訴時的原因分析、對策提出與客戶應對 ・技術文件（規格書、作業標準等）的管理 ・與海外據點合作，推動供應商品質改善 ◆需求條件： ・日本語N2以上/商用英文能力 ・具備切削加工圖面的專業知識且進行日語→中文/英文技術翻譯者 三、【泰國-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額： 約THB100,000(包含住宿、各項補助在內) ◆工作內容： ・ 負責確認日本及泰國國內客戶的訂單內容（規格）、進行價格協商與交期調整。 ・ 與泰國國內供應商進行談判與協調，並執行品質管理相關業務。 ※ 根據客戶提供的圖面，與供應商協商生產規格，從試產到量產的導入、品質管理與品質保證。 ・ 推動成本降低活動與業務改善活動。 ◆需求條件： ・了解切削加工圖面 ・ 具備機電一體化領域的業務經驗 ・ 具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・可接受外派至泰國 四、【日本大阪-供應鏈管理專員<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:35 万円~45 万円(年収:580 万円~700 万円) ◆工作內容： ・確認客戶訂單規格、價格與交期，跟進試作至量產，多數為重複訂單。 ・與國內外供應商確認發注內容，協調價格與交期，掌握整體供應鏈流程。 ・處理各項客戶需求與問題，保持良好聯繫（拜訪、線上會議、郵件、電話）。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・具有製造業或商社工作經驗 ・具有海外供應商管理經驗 ・能閱讀切削加工相關圖面 五、【日本大阪-海外業務<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:29万円~40万円(年収:500 万円~630万円) ◆工作內容： ・負責功能性材料的海外銷售（既有客戶維護與新規開發 主要市場涵蓋中國、台灣、東南亞、印度等。 ・與供應商協調價格與交期，執行出口安排及物流成本管理。 ・管理銷售額與利潤，並進行績效報告。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力

1.海外市場新客戶開發 2.現有客戶維護並加強合作 3.熟日文. (台北或台中公司上班均可)

【面對國內、外半導體客戶之採購業務】 1. 對協力廠商之機械零件加工品進行價格交涉、下訂作業 　（需出差至客戶端） 2. 加工製作品詢價、報價、進出貨、結算、盤點等採購業務執行 3. 支援交期、品質管理業務

1.負責聯繫客戶,接單售後服務 2.安排船務製作出貨文件報關 3.參展連絡事宜

1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售後服務）作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。 4.提供報價確認訂單，以準時出貨。

1. 在日文會議、公務會談時，進行連續翻譯，與日文紀錄 2. 客戶來訪協助招待，並日文交談 3. 將書面文件資料用口頭譯成中文說明 4.執行其他主管交辦事項

(1)負責既有客戶的銷售業務與訂單處理： 管理並維護既有客戶的訂單，確保銷售流程順暢，並處理相關的售後服務問題。 (2)與日本總公司進行有效的問題溝通與聯絡： 作為橋樑，確保與日本總公司之間的溝通順暢，及時處理並解決跨國業務中的各類問題。 (3)協助日籍與台籍工程師的跨文化溝通及現場業務支持： 在需要時，協助工程師之間的交流，並提供現場技術支持或其他相關協助。 (4)定期參與會議，維護並深化既有客戶關係： 積極參與定期的內部與客戶會議，深入了解客戶需求，持續加強合作關係。 (5)執行並完成主管交辦的其他工作事項： 依據主管指示，靈活處理並完成各項臨時或額外交辦的任務。

工作時間：0800～1740 薪水實領（不扣勞健保） 提供住宿 1.日文口譯，日文文件翻譯 2.協助管理階層處理行政事務。 3.完成主管交付事項

【請勿重複投遞履歷】 《商務中心事務》 1.來賓接待，應對資料填寫，櫃台事務協助 2.商務中心客戶內外服務 3.辦公室進駐事宜(合約制定、簽約、後續跟催) 4.客戶資料維護、行政事務文件檔案(收發信件、文書處理) 5.公共區域環境維護 6.必需有語文成績 -英文多益550分以上或口說書信能力佳 7.需要騎車去公司其他不同地址的會議室做清潔打掃。 《主管秘書事務》 1.行政事務流程整合規劃及溝通 2.費用報支相關作業(簡易記帳處理，憑證整理，與會計師對接) 3.主管交辦事宜

1.全球區域市場經營系統開拓、建立與維持。 2.獨立拜訪客戶。 3.行銷策略、產品應用熟悉。 4.掌握訂單生產進度。 5.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 6.報價單確認。 7.技術洽談/技術規格確認。 8.協調客戶與廠務間的差距(交期、付款方式、議價…等)。 9.主管交辦事項。