「國外業務(日文組)**另有業績績效獎金**」的相似工作

1.客戶對信、報價及訂單處理 2.潛在客戶開發 3.國內外參展及客戶接待 4.完成主管交辦事項 *日文程度中上 *能獨立作業、具責任心

協助設備裝機期間(2025/10/28~2026/1/20)間之翻譯溝通與現場業務管理等事項 負責工程師/客戶/廠商之間的中日語溝通協調與翻譯 協助每日工程人員進出廠及飯店接送安排 協助每日作業需求文件對應及現場交辦事宜 協助工具採買、運輸、歸還及無塵服送洗等交辦事宜 協助工程人員就醫及溝通翻譯 需求人數兩位 日班及夜班 ■日班 09:00-18:00 (2025/10/28~2026/1/23) ■夜班 18:00-03:00 (2025/11/28~2026/12/24) 工作內容: 現場翻譯 事務性工作協助 現場工安管理 (有公安證照者) 工作地點: 台中半導體廠 工作時間: 每日8小時工時 午休1小時 (視情況調整) 此案必須配合周六加班 薪資: 日班 5萬 夜班 6萬 含夜班津貼 1萬 (皆已含交通津貼)

關於ICS ICS 是台灣合法玩具槍與PCP氣槍的領導品牌，擁有30年製造與研發經驗，產品行銷歐美、東南亞與日本。 日本是我們高度重視的戰略市場，我們已設立在地發貨中心，並積極拓展通路、提升市占率。 現在，我們誠摯邀請具備國際視野與市場經營能力的你，加入團隊，共同深耕日本！ 我們在找這樣的你： 熟悉日本文化與商業邏輯，了解當地消費者與經銷結構 能主動開發並維繫日本經銷商、批發商、店家等B2B關係 具備商務談判與策略推廣能力，能帶動市場成長與品牌能見度 樂於挑戰、善於溝通，並具備實務經驗與責任感 工作內容： 開發與管理日本當地經銷商、批發商、實體／電商通路等客戶 拓展新客戶，提升ICS產品在日本市場的能見度與佔有率 定期維繫既有客戶關係，監控產品流通、售價、銷售狀況與售後服務 完整負責業務流程：邀單、報價、下單、與出貨確認、收款與催款 推廣新舊產品，提供符合當地市場趨勢的建議與解決方案 定期彙整市場情報、顧客需求與競品動態，回饋公司內部決策 熟悉使用ERP、Excel進行銷售追蹤、績效分析與數據管理 每年參與德國 IWA、美國 SHOTSHOW、台灣 MOA 展覽，與國際買家面對面交流 必備條件： 具3年以上業務銷售經驗，熟悉國際或日本B2B市場操作 日文能力良好（若具英文能力，尤為加分） 熟悉客戶關係維護與出貨、報價、帳款等基本流程 能獨立處理客戶問題、快速反應與提出具體建議 熟悉ERP、Excel等數據分析工具 加分條件： 曾實際接觸日本業務、市場、文化或長期與日本客戶往來者 熟悉玩具槍／氣動槍／戶外裝備／軍警器材等產品或有興趣者 熟悉 MAP 價格管理、售後服務制度、客訴處理邏輯 對「戶外活動」、「戰術風格」、「玩家文化」有興趣與共鳴者 ***公司位置：距豐原交流路3公里，車程約10分鐘***

協助日本客戶與廠商的溝通協調,並可獨立完成訂單製作作業 執行日本客戶在台的業務工作 製品完成後進出口相關工作、 國際貿易事務 協助業務主管交辦事項

1.採購、詢價及議價。 2.進出口貿務安排。 3.日文口譯及翻譯。 4.行政事務與業務助理及文書處理。 5.報表製作及相關文書作業。 6.倉管庫存管理。 7.主管交辦事項。

1.需出差拜訪，開發新客戶，爭取訂單，市場研究分析 。 2.需國內出差 。 3.需與國內廠商對應。 4.需與日本本社對應。

1.確認產品規格、詢價、報價，並確認訂單，以準時出貨。 2.根據訂單、貨物或商品的庫存量，執行訂購作業。 3.追蹤交期及出貨狀況。 4.依據貨物裝運之方法，準備其相關文件，並處理進出口事宜。 5.每月應收、應付帳款核對、結帳、請款作業。 6.協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。 7.處理顧客及廠商的客訴。 8.其他主管交辦事項。

1. 人員須負責中、日文訪客接待。 2. 訪客參訪接待案及相關聯繫協調工作。 3. 訪客接待相關資料準備及更新事宜。 4. 訪客蒞局接待、解說、簡報及園區導覽諮詢服務及攝影。 5. 訪客滿意度調查、意見彙整及分析。 6. 訪客文宣品、禮品管理、登錄及分發。 7. 本局日文資料及姊妹園區往來信件翻譯、校對與撰寫。 8. 外賓來訪之口譯協助。 9. 支援本局重大典禮、活動、及接待等事宜。 10. 整理、查詢 科學園區相關 業務 資訊。

1.需具備日語N2以上檢定‧ 2.喜愛飯店工作，具服務熱忱 ，於第一線服務客人。 3.處理房間安排事宜，如：訂房、排房、進房、退房等。 4.提供當地旅遊諮詢，接待客人，並提供相關服務。 5.需輪三班(早班/晚班/大夜班)。 櫃台作業系統均使用英文介面，服務各個國籍之旅客，故須具備基本英文語言及溝通能力。

1.業務作業sop及相關表單建立 2.與客戶對應(接單、售後服務) 3.銷售流程操作(含帳務追蹤及請款作業) 4.主管交辦事項 5.具日文聽說讀寫能力尤佳

※ 高額外勤業務獎勵。 ※ 年度獎金原則為2個月，九成同仁2個月以上。 ※ 月薪依學、經歷與能力調加。 1.日本市場業務拓展、客戶開發。 2.市場行銷規劃與數據分析。 3.專案管理、機電方案與往來策略擬定。 4.完成公司營業銷售目標。

1. 在日文會議、公務會談時，進行連續翻譯，與日文紀錄 2. 客戶來訪協助招待，並日文交談 3. 將書面文件資料用口頭譯成中文說明 4.執行其他主管交辦事項

1.全球區域市場經營系統開拓、建立與維持。 2.獨立拜訪客戶。 3.行銷策略、產品應用熟悉。 4.掌握訂單生產進度。 5.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 6.報價單確認。 7.技術洽談/技術規格確認。 8.協調客戶與廠務間的差距(交期、付款方式、議價…等)。 9.主管交辦事項。

1. 具有流暢日文口說、讀寫能力。 2. 具日文JLPT二級(N2)檢定證照為佳 。 3. 有在日本就學或在日本公司、在台日商工作經驗為佳。 4. 具備和國外廠商、客戶溝通能力。 5. 處理並追蹤案件，並將相關資料歸檔備份。 6. 保持與客戶間之聯繫，回覆e-mail， 7. 與廠商&客戶溝通協商案件相關，包含交貨期。 8. 依照客戶要求準備出貨文件並控管出貨、並處理進出口事宜。 9. 其他行政庶務事項以及其他主管交辦事項。 10. 個性活潑、開朗、積極。 11. 良好的溝通技巧與人際關係，抗壓性佳、積極、具團隊合作精神。 12. 工作步調快，需反應速度快，能有效掌控及分配工作優先順序。 13. 理解力強、反應力佳、具責任感，能夠獨立思考作業。

歡迎對金融產業、VIP服務客服中心有興趣者加入 【工作內容】 1. 提供頂級VIP全球禮賓秘書服務。 2. 提供VIP客戶服務預訂，並提供線上電話客服及平台客服服務。 3. 純電話接聽，無需推銷，無業績壓力。 【上班時間】 1.早班最早為 09:00－18:00、晚班最晚為 15:00－24:00 時段，並提供班別津貼，最高$250/日。 2. 初期培訓2－3個月，正常培訓班別 09:00－18:00，皆為週休六日；開始輪班後為排班制、排休制。 【薪水福利】 1. 底薪＋各項津貼獎金（輪班/加班/語言津貼/激勵獎金）。 2. 年資滿二個月，即可提前享有特休使用。 3. 公司不定期舉辦外部員工訓練。 4. 員工旅遊、生日禮金、節慶禮品、年終獎金、團體保險、福利平台點數兌換（美食饗宴、精選住宿、精選好禮、生活票券等）。 【技能條件】 1. 具服務特質、抗壓性強、口齒清晰。 2. 具積極、熱忱與主動的學習態度。 3. 邏輯思維清晰。 4. 具備電腦中文打字能力需40字/分鐘以上。

1. 協助機台裝機作業, 協助客戶與日籍裝機人員之翻譯溝通(日文略懂亦可) 2. 現場作業時安全注意&提醒 3. 協助量測機台借用 4. 人員入場協助、工安課陪同 5. 需視業務狀況調整勤務時間(含夜勤及假日) 6. 有FAB機台翻譯及裝機協助經驗者佳 7. 日文略懂亦可,喜愛日本文化者亦可 8. 日文系佳

1.客戶報價及訂單處理 2.配合潛在客戶開發 3.完成主管交辦事項 4.協助處理國外業務及進出口事宜 *具日文能力及國貿經驗者佳 *能配合參展及客戶接待

工作時間：0800～1740 薪水實領（不扣勞健保） 提供住宿 1.日文口譯，日文文件翻譯 2.協助管理階層處理行政事務。 3.完成主管交付事項

(1)負責既有客戶的銷售業務與訂單處理： 管理並維護既有客戶的訂單，確保銷售流程順暢，並處理相關的售後服務問題。 (2)與日本總公司進行有效的問題溝通與聯絡： 作為橋樑，確保與日本總公司之間的溝通順暢，及時處理並解決跨國業務中的各類問題。 (3)協助日籍與台籍工程師的跨文化溝通及現場業務支持： 在需要時，協助工程師之間的交流，並提供現場技術支持或其他相關協助。 (4)定期參與會議，維護並深化既有客戶關係： 積極參與定期的內部與客戶會議，深入了解客戶需求，持續加強合作關係。 (5)執行並完成主管交辦的其他工作事項： 依據主管指示，靈活處理並完成各項臨時或額外交辦的任務。

1. 客戶關係維護及開發新客戶，顧客售後滿意度維持 2. 市場資訊收集分析 3. 專案時程規劃、管理、跟催、問題追蹤與解決 4. 需不定時國內外出差 5. 負責所屬客戶的經營管理、訂單追蹤，並與後勤支援團隊協調配合 6. 具備國際展覽規劃，參展工作安排與執行 7. 協助公司與主管之交辦事項 該職位是公司開拓海外市場的關鍵職位，具有良好的發展前景和重要性。 歡迎符合資格的應徵者加入我們的團隊，一同打造更美好的未來！