「KOTRA 韓國駐台商務辦事處職位招聘」的相似工作

圓矩法律事務所【#行政助理】徵才，誠摯邀請您加入 圓矩法律事務所，由擁有台美頂尖法學院背景之青壯年律師共同組成，具備處理訴訟以及國內外非訟案件之專業能力。 本所業務拓展之需求，希望增聘「行政助理」，協助本所行政與辦公室作業，以發揮團隊專業合作，共同提升服務品質。 ============================= 【職缺職稱/工作內容/待遇】 職稱：行政法務助理（1-2名），不限法律背景，但法律背景優 工作內容： 1. 一般辦公室行政收發／接待客戶／歸檔工作。 2. 商標／涉外／強制執行／登記等相關非訟業務。 3. 支援律師交辦相關法務工作。 待遇： 學士：新台幣29,000-35,000元 碩士：新台幣33,000-38,000元 （視求職者學經歷和面試表現，於通知錄取時決定） 【應徵方式】 1.請於114年9月12日（週五）中午12:00前，於電郵主旨敘明：應徵「行政助理」，並將履歷寄送至 [email protected]。 2.履歷採 #隨到隨審，本所擇優通知面試，於面試時商議到職時間，並擇優優先通知錄取與否決定，錄取額滿即停收履歷，未獲面試或錄取原則不再另行通知。 ============================= ★ 多元挑戰 我們提供客戶訴訟、法律顧問、新創法務三大專案，以發展綜合型事務所為目標，承接不同領域多元案件，兼具本土／涉外與訴訟／非訟事務，您可以協助我們更貼心照顧客戶的需求。 ★ 專業成長 我們特別專注於新創事業、資訊隱私與科技、網路自媒體及文化創意產業、醫療美容、公共工程、商標與著作權訴訟、性別與家事訴訟等領域，讓您有機會接觸各類專業法律事務，累積法務相關經驗。 ★ 國際視野 我們與美國洛杉磯分所緊密合作，並有歐洲與亞洲合作律所，得以串聯全球法務資源，重視國際交流活動，讓您有機會參與涉外案件，拓展國際化視野。 ★ 多元價值 本所重視多元價值，律師均長期關注公共參與及參與公會、冤獄平反協會、刑事辯護律師協會、伴侶盟等NGO事務、開放文化基金會（OCF）或公益案件，在勞動權益、憲法權利、刑事人權、性別平權議題積極參與，以實現法律專業的公平與正義。 ★ 團隊合作 我們倡導團隊合作，樂於討論和共同辦案。我們重視法務行政與內勤同仁，建有電子卷證及案件管理系統，提供友善支持全力辦案之環境。不定期舉辦聚餐和手搖飲；常備咖啡與零食，讓團隊更加融洽，共同迎接挑戰。 ★ 職涯發展 在這裡，您將有機會參與各類案件，並透過與團隊的合作，不斷提升自己的職業能力。我們期待優秀的法務人員加入我們，和我們長久合作。我們鼓勵創新思維和積極進取的態度，提供國外留學申請協助、獎助學金、貸款及補助在職進修課程，為您的職涯發展描繪更廣闊的天際線。 如果您擁有熱情、創造力和對法律的熱忱，歡迎加入我們，成為我們的一員。 -------------------------------------------------------------- 【工作地點】 台北市中正區汀州路二段205號/207號 【工作時間】 週一至週五上午8:45至下午17:45（含午休一小時，依法給付加班費）；或上午10:00-19:00(含午休1小時，依法給付加班費），依屆時面議討論。

排休，月休10 ＊可兼職＊ 1 協助每日拍賣執行 2 拍賣品點查 維護整理 3 客戶服務協助 4 文書行政庶務 5 攝影助理等等

1. 撈取電商平台與實體通路訂單並彙整於系統內 2. 保持與客戶間之聯繫，回覆e-mail，並確認交貨期 3. 處理B2C、B2B訂單，包括訂單建立、修改/取消 4. 使用Excel以及ERP系統整理每日出貨報表，確保發貨流程順暢 5. 定期整理庫存報表，確保庫存數據準確，並回報異常情況 6. 其他與客服與訂單處理相關的行政支援 8. 熟悠立得系統尤佳 9. 對數字敏感尤佳 10.主管交辦事項

-Minimum of 6 years solid merchandising experiences in knit & woven under a buying office/trading company or factory, can work independently with US Designers and merchants through product development and execution of order placement programs - Good fashion sense and keen understanding of US market trends in knit & woven - Good knowledge of vendors and factories - Good communication skills with strong command of English and Chinese - Strong ability to positively interact with people； detail-oriental, work well with teams

• Handle daily customer inquiries, including order processing, and delivery schedule coordination. • Manage purchase orders, track shipment schedules, and communicate updates to customers. • Handle import/export operations including documentation, shipping, customs clearance, and compliance. • Coordinate closely with suppliers and internal sales teams to ensure accurate and timely order fulfillment. • Assist in inventory control, demand forecasting, backlog, and AR management. • Assist in handling customer complaints and follow up on corrective actions to ensure customer satisfaction. • Prepare reports (sales data, delivery status, backlog status) as required by management.

1. 與韓籍主管之現場及會議口譯（韓↔中） 2. 韓文文件及郵件翻譯／撰寫 3. 使用 Excel 整理資料及撰寫報告（VLOOKUP、PIVOT 等） 4. 一般行政及文書處理工作

1.負責與國際遊戲開發商間的溝通事宜，含文件翻譯及口譯接待 2.擔任海外開發商與營運團隊間的橋樑 3.協助遊戲改版準備，以及異常狀況應對 4.與開發商相關各項事務的時程管理 5.收集海外資訊以提供分享 6.處理主管交辦事項

☆需作語言測驗、並能在工作中能熟練使用韓文服務。 『工作簡述』 　－服務全球市場(韓文語系)之平台用戶，提供專業諮詢並維繫、引導用戶。 　－即時協助進線用戶(文字為主)，處理客訴相關問題。 　－線上活動推廣及參加辦法說明。 　－客服團隊日常報表維護。 『在職培訓』 　－培訓期約3個月，正常上下班(9-18)，期間薪資不打折。 　－專人引導，學習領域專業知識、服務文字邏輯、平台系統操作。 　－通過培訓考試，給予「培訓獎勵津貼10,000」（需出勤正常&測驗合格） 『薪酬組成』 　－本薪40,000(33,000+7,000外語津貼) 　－每月額外紀律、服務考核、績效獎金（轉正後依個人工作表現，正向成長）。 　－月津貼+獎金可達12,000up（培訓通過且表現正常）。 　－夜班津貼600/日。 『特　　點』 　－B2C網路平台，非博奕產業。 　－通過轉正測驗，即享有預給特休10天。 　－無需加班或陌生銷售，並提供優於同業的服務、績效獎金。 　－排班及休假彈性(每月約8-10天)，視當月國定假日天數而定。 ☆ 언어 시험이 필요하며, 업무에서 한국어 서비스를 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다. 『업무 개요』 －글로벌 시장 (한국어 사용 지역) 플랫폼 이용자에게 전문 상담을 제공하고, 유지 및 안내 －실시간으로 고객 지원 (주로 문자 응대), 고객 불만 사항 처리 －플랫폼 이벤트 홍보 및 참여 방법 안내 －고객 서비스 팀의 일상 업무 처리 『직무 교육』 －교육 기간 약 3개월, 교육 기간 100% 급여 지급, 교육 기간 근무 시간 (09:00~18:00) －전문 교육 담당자가 직접 지도하며, 업무 관련 전문 지식, 응대 방식, 플랫폼 시스템 사용법 학습 －교육 시험 통과 시, ‘교육 보상금 10,000원’을 지급 (정상 출근 & 시험 합격 시) 『급여 구성』 －월급 40,000 (33,000 + 7,000 외국어 수당) －추가적인 규율, 서비스 평가, 성과 보너스 (정규직 전환 후 개인 업무 성과에 따라 성장 가능) －월별 수당 + 보너스 최대 12,000 이상 가능 (교육 통과 및 정상적인 근무 시) －야간 근무 수당 600/일 『특징』 －B2C 온라인 플랫폼, 도박 산업 아님 －정규직 전환 시험 통과 시, 특별 휴가 10일 선지급 －야근이나 낯선 판매 없이 동종 업계보다 우수한 서비스 및 성과 보너스 제공 －근무 일정 및 휴가는 유연함 (월 8~10일, 공휴일에 따라 조정)

．制定並執行韓國市場的行銷與推廣策略，推動品牌成長 ．經營與管理韓語社群平台（如 X、KakaoTalk、YouTube 等）及加密貨幣社區(Discord、Telegram) ．與韓國 KOL / 網紅及媒體建立合作，提升品牌曝光度 ．策劃並落實線上與線下推廣活動 ．針對韓國市場的熱門趨勢與話題，提出在地化行銷創意與內容企劃 ．協助拓展韓國市場用戶基礎、提升品牌認知度與忠誠度 ✨加分項目 ．有 Web3、預測市場、加密貨幣或區塊鏈相關經驗 ．曾成功策劃並執行韓國市場的數位行銷專案（須提供作品） ．熟悉韓國 KOL / 媒體資源與合作模式 ．熟練使用 AI 行銷與內容工具（如 ChatGPT、Midjourney、Runway、Notion AI、Synthesia 等） ．具數據分析能力，能以數據驅動行銷決策

[工作內容] - 3 班 24 小時值班制，需輪三班 ( 休假為排休制 ) - 以韓文文字訊息回復韓國客戶問題 - 以中文轉達客戶需求給工程師 - 執行產品面與相關網路系統的維護、問題排除 - 協助會議口譯 - 協助主管交辦事項 另有中班津貼、晚班津貼

本公司以服務國際品牌客戶為主 以 韓文/中文 進行線上文字客服 服務亞洲市場的消費者 【工作內容】 1. 掌握消費者需求並提供優質的解決方案 2. 紀錄特殊案件並即時向主管回報 3. 需配合主管交辦事項 【需具備的態度及能力】 1. 精通韓文/中文，須TOPIK檢定5級(含)以上 2. 積極主動、具服務熱忱 3. 具備團隊精神、負責任 4. 溝通協調能力佳、邏輯清晰、可獨立作業 5. 學習能力佳、樂於學習新事物 *公司提供完整教育訓練 服務時間 日班 09:00-18:00 / 排休 可協助申請評點制工作簽證

【工作內容】 1. 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等) 2. 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中 3. 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認 4. 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯 5. 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱 6. 完成主管各項交代事項 【加分條件】 1.韓語本科系畢業。 2.精通中韓文。 3.有韓文翻譯相關工作經驗。 4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。 5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。

【職務內容】 1. 確保影視作品順利上架於串流平台，並符合各地區的內容需求 2. 依指示進行電影與電視劇的標註，核對內容正確性 3. 處理英文內容編輯，確保作品在預定時程內完成上架 4. 根據不同上架地區需求，製作客製化資訊內容 【工作時間】 ◎ 時間: 輪班制，三個月換一次每次班表接同一班，周休六日 【地點】 ◎ 地點: 台北市中山區（近行天宮捷運站，附近諸多美食） 【薪資】 ◎ 薪資: NT$40,000 - NT$50,000 + 年終獎金。 【工作條件】 ✓ 經歷 : 不拘，有PM相關經驗加加分!!! ✓ 語言能力：需具備中等以上 英文(TOEIC 700) 及 韓文能力(TOPIK K5)

．將網站、行銷文案、活動內容等中文翻譯成韓文，確保語意準確且自然流暢 ．蒐集韓國熱門新聞與社會議題（政治、運動、金融、娛樂等），針對韓國市場特性，調整用詞與表達方式，使內容更貼近在地文化與用戶習慣 ．分析韓國的熱門話題，追蹤趨勢變化 ．與行銷、設計、產品團隊合作，確保內容與推廣活動有效結合 ✨加分條件 • 有網站、行銷文案、產品說明或遊戲內容翻譯經驗者佳 • 了解韓國線上社群與文化者優先 • 英文閱讀能力佳，可理解並比對英文原文 • 有 Web3、預測市場、加密貨幣或區塊鏈相關經驗 • 熟悉國際媒體或追蹤多元新聞來源

【工作內容】 1. 負責社群/網站日常運營及訊息回覆 2. 社群經營提案發想與撰寫 3. 網路訂單包裝出貨 4. 執行其他主管交辦的事項 5. 精通韓文(韓文檢定4級以上) 6. 即時口譯支援，含會議、電話會議等場景 【具備以下條件者佳】 1. 具FB、IG、Line、網路品牌經營相關經驗 2. PS、AI與短影音剪輯軟體等設計程式 3. 各社群平台經營及廣告投放等操作 4. 溝通協調能力佳、具團隊合作精神與責任感 5. 可獨立完成作業

1.協助業務處理訂單(ERP系統)、交期、貨物進出口流程 2.與韓國當地工廠溝通交期、掌握產品生產狀況 3.郵件/電話維繫客戶關係，即時回應客戶需求 4.日常數據報表維護 5.員工薪資計算及人事業務 6.辦公室行政維護 7.出差人員及客戶接待安排 8.完成公司及主管交辦之事項。

覺得現在網路火紅的東西，都是自己先看到的嗎？ 如果恰好喜歡：殺價、拆包裹、看美妝保養新知、任何網路商品 現在有機會讓喜歡逛街探索新品的興趣變現囉！ ｜夥伴職務｜ 1、開發商品：尋覓開發國內外商品 2、市場了解：內部資訊和市場競爭情況...等，對內外部資訊進行綜合分析 3、廠商聯繫：與品牌代表聯繫，包含合作接洽與活動溝通 4、商品上架：含前置與維護，例如商品介紹規劃（或需翻譯），宣傳圖文擬定 5、協力行銷：品牌通路管理與維護、活動檔期配合...等與撰寫平台行銷文案 ｜職位特質｜ ●活網涉略廣，不侷限美妝保養 ●觀察敏銳，探索慾望與洞察需求 ●能將「銷量、進貨期、庫存」間的三角關係掌控手心 ●自律獨立的執行力與理解團隊合作模式與精神 ｜加分項目｜ ★會基礎韓文尤佳 ★會使用91系統優先 ★電商或行銷相關經驗2年以上 ★可獨立作業，具備市場敏感度，理解品牌運作的模式和推廣 ★擁有優秀的職業素質、積極度、溝通協調能力和執行能力 〉歡迎認識我們 https://www.airealland.com/ https://www.airbubu.com/ https://cozywhite.com.tw/ 〉百貨實體櫃位 台北南西誠品-3F

1. 協助行銷部資料收集/報告整理 2. 協助管理部製作內部報表/活動支援 3. 韓文相關文件翻譯 4. 其他主管交辦事項

【工作內容】 1.翻譯、撰寫並整理商品企劃書、提案書 (中韓互譯) 2.商品進口查驗之行政業務 3.化妝產品建檔執行 4.必要時與國外廠商接洽 5.必要時參與商品企劃會議 6.其他主管交辦之行政事項 ※此職務需要進辦公室工作 【希望條件】 1.無經驗可/有經驗尤佳 2.可用韓文溝通 3.細心 　　※此職務需要進辦公室工作 【公司福利】 ➤ 中午休息一個半小時 (12:00~13:30) ➤ 每個月提供聚餐費 ➤ 不定期有下午茶時間 ➤ 有零食櫃，隨時可以解饞

【你是否符合以下特質？】 ✔ 擁有韓文能力，想在工作中發揮語言優勢 ✔ 嚮往外商企業文化與制度化管理 ✔ 希望享有準時上下班、下班不被打擾的工作模式，重視生活與工作的平衡 ✔ 渴望進入穩定職涯發展軌道，擁有明確的升遷制度與專屬 Mentor 教育訓練 ✔ 希望公司提供完善的福利資源與內部學習機會 【企業介紹】 這是一家總部位於美國加州的全球型外商公司，長期與不同的世界級企業合作，支援其營運與客戶服務工作，公司目前已於美國 NASDAQ 掛牌上市，全球據點遍布 13 個國家，服務涵蓋歐美與亞太市場。 亞洲區以台北為核心營運據點，近年持續穩定成長。公司內部制度清晰、文化多元，強調團隊合作與透明溝通，並積極招募具備語言專長與國際視野的人才。無論你是希望發揮語言能力，還是想累積跨國職場經驗，這裡都是理想的起點。 【工作內容】 ✔ 100%，純文字！非Call Center客戶服務，不須講電話。 ✔ 非普通的客戶服務，著重於系統操作以及判斷 • 使用韓文、中文、英文，透過內部系統，提供亞太區客戶準確且專業的客戶支援服務。 • 需熟悉產品知識、系統操作、系統使用等多元情境。 • 根據客戶需求推薦合適資源與使用方式，快速理解與分析使用者問題背後的本質。 • 參與定期訓練與績效回饋，積極吸收產品知識、優化溝通技巧 • 熟悉內部知識庫與標準作業流程（SOP），能在短時間內正確引用系統資源、判斷 【語言建議】 TOPIK 4級 以上 優先面試 TOEIC 700 以上 優先面試 【公司福利】 ｜娛樂休閒｜ • 室內設有30個懶骨頭沙發、2台按摩椅 • 7台氣泡水機、5台咖啡機、3台大型販賣機 • 配有Switch、PS5、大型籃球機等娛樂設備 ｜美食享受｜ • 每週 Happy Hour 下午茶 • 不定期隨機零食補給，補充每日活力 ｜自我提升｜ • 免費語言課程：免費與外師接洽上課，包含商業英文、日文、韓文、西班牙文、粵語 • 企業內部健身房：企業設有大型健身房，並提供多元課程，包含重訓、瑜珈、泰拳等 ｜額外福利｜ • 每週提供專業按摩服務 • 特休假優於勞基法，另有生日假 • 保證年終一個月 • 員工推薦獎金最高可達新台幣六萬元 ｜氛圍環境｜ • 辦公室以「工作室就是遊戲場」為設計主題 • 使用黃色、紅色、藍色打造活潑明亮的工作空間 【上班時間】 • 公司採「季度固定時段制」，每三個月調整一次班別。 • 強調準時下班文化 時段： A時段：07:00-16:00 B時段：08:00-17:00 C時段：09:00-18:00 D時段：10:00-19:00 E時段：11:00-20:00 F時段：12:00-21:00 G時段：13:00-22:00 H時段：14:00-23:00（享額外津貼） 範例說明：4到6月為固定A時段，7到9月為固定B時段，依此類推。 【職涯發展】 －公司提供完整新人訓練與持續進修機會，協助同仁快速上手與累積實力 －支援內部職涯輪調制度，鼓勵跨部門嘗試與成長 表現良好者可依專長與志向轉任下列職務： • Trainer：擔任內部培訓講師，負責知識傳承與訓練推動 • SME（Subject Matter Expert）：專注於特定領域的知識深化與流程優化 【語言建議】 TOPIK 4級 以上 優先面試 TOEIC 700 以上 優先面試 【Adecco顧問提供您】 ◎專屬顧問協助履歷優化與背景包裝 ◎一對一面試技巧指導，提升錄取率 ◎全程進度更新，讓你隨時掌握錄取狀況 【應徵方式】 請直接應徵職務 或是將履歷寄至 [email protected] 也可以加入官方 Line ID：@966wdelf 詢問更多職缺詳情

About the Role We are looking for Korean speakers to join our team as Content Review Agents. In this role, you'll be responsible for reviewing content to ensure it aligns with our platform’s guidelines and policies. No prior experience is required — we provide comprehensive training to set you up for success. Key Responsibilities • Review and moderate generated content in Korean • Ensure content complies with platform policies and community standards • Flag, escalate, or take action on content that violates guidelines • Maintain accuracy and consistency in evaluations • Communicate clearly with team members in English when necessary Requirements • High Proficiency in Korean • Good proficiency in English • Strong attention to detail and a high level of accuracy • Comfortable working night hours (Taiwan time) • Reliable internet connection and remote work setup • Be able to perform tasks quickly and accurately • Excellent communication skills (both written & oral) • Excellent time management skills • No prior experience required – full training will be provided Location: Fully Remote (Work from Home) Schedule: Full-time, Monday to Friday • 1st Month: 00:00 – 09:00 Taiwan time(aligned with U.S. Pacific Time) • Will shift to APEC hour after completion of the Training! (Around 1 month) Compensation & Benefits • Competitive base salary paid over 12 months • Up to 2 months' performance bonus based on evaluation • Festival bonuses (TWD 3,000 each): Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, and Birthday • Comprehensive insurance coverage: o Labor insurance o Health insurance o Group insurance

※工作內容： 此職務為育嬰留停職務代理人，但有機會成為長期人員 1. 中韓口譯、翻譯 (主管隨行口譯人員) 2. 協助處理總務等行政庶務 3. 支援部門內文書資料處理 4. 主管其他交辦業務 ※應徵條件： 數字觀念好，EXCEL.WORD能力佳 ※注意事項： 1. 工作地點為桃園市桃園區 2. 工作待遇依學歷.經歷調整 3. 本職務為口譯、翻譯專責人員

1. 協助中韓文書面資料的撰寫、翻譯與整理（如簡報、會議紀錄、合約、報價單等） 2. 即時口譯支援（逐步/同步），含會議、簡報、電話會議與商業談判等場景 3. 協助主管或跨部門進行中韓語溝通協調與群組翻譯 4. 參與國際商務會議、商談與重要會面，提供專業語言與文化建議 5. 處理一般行政文書作業，支援部門內部營運需求 6. 理解台韓文化差異，協助雙邊溝通更順暢

【工作內容】 1. 了解客戶需求與溝通 2. 撰寫系統產品使用手冊 3. 協助測試功能上線 4. 產品使用示範 5. 其它交辦事項

1. 行程設計與規劃： 根據市場需求、預算和偏好，設計獨特的旅遊行程，包括交通、住宿、景點、餐飲等，並確保行程的安全性、舒適性和趣味性。 2. 預算管理： 制定行程預算，並在預算範圍內選擇合理的住宿、交通、景點等，確保行程的經濟性。 3. 協調與溝通： 與酒店、觀光局、景點等合作夥伴進行溝通，確保行程的順利進行，並解決行程中可能出現的問題。 4. 行程跟進與服務： 隨時關注行程的進度，並向客戶提供及時的行程資訊和服務，確保客戶的旅遊體驗。 5. 促銷與推廣： 根據行程特點和目標客戶群，制定行銷策略，推廣行程，吸引客戶。 6. 資料管理： 建立和維護行程資料，包括合作夥伴資訊、行程細節、客戶需求等。 7. 產品開發： 根據市場需求和競爭情況，開發新的旅遊產品和行程，提升公司的競爭力。 8. 團隊管理： 如果需要，可能需要管理團隊，協調各成員的工作，確保行程的順利進行。 簡而言之，行程策劃經理需要具備行程設計、預算管理、溝通協調、跟進服務、促銷推廣等能力，並能夠獨立解決問題，確保旅遊行程的順利和客戶的滿意。