「【台南-定期契約】工事課-日文翻譯兼事務」的相似工作

在無塵室內協助日本工程師與現場人員溝通 工作內容如下 1.公司會議及即時口譯。 2.依據需求，協助進行資料或文件書信手順書翻譯。 3.協助主管現場口譯與溝通協調。 4.跟日本總公司做對應,主管交辦事項 其他文書作成和管理 (會議記錄, 文書翻譯) 其他行政庶務工作 5.需進無塵室做現場日語翻譯 6.需要能配合平日加班 和偶而周六加班

【工作內容】 １．配合客戶(日商)進行治具管理、機台進度追蹤、日文翻譯、FOUP管理、DATA管理、安全規範宣導．．．等相關事宜 ２．遵循與配合廠內安全與品質規範等相關任務 ３．其他主管交辦事項 【必備技能】 １．具備日語能力(N1～N3) ２．細心，具有溝通協調能力 ３．具備團隊合作精神 ４．可配合輪班與排休(小夜丶大夜會有輪班津貼)

※我們正在尋找一位願意挑戰、熱愛學習、遇到問題想解決的人才※ 如果你是那種看到困難會說「來啊！我來處理看看~」的人，那你可能就是我們要找的夥伴！ ★ 工作內容大揭密，透過這工作您會逐步成為—— 1)招募面試小達人 你會是應徵者與主管之間的橋樑，負責確認職缺內容、安排面試流程，讓整個招募像高速公路一樣順暢（不塞車、不迷路）。 2)數據分析小高手 定期更新招募進度，蒐集外部網站的招募數據，並用工具把這些資訊變成一目了然的圖表，讓大家一看就懂、馬上能討論對策！ 3)招募成效推進者 你會規劃提升招募成功率的方案，從廣告曝光到平台內容優化，甚至提出新招式，讓我們的招募更有「吸引力」！ 4)外部活動行動派 參與校園徵才、就業博覽會等活動，從前期調查、流程設計，到現場執行與後續成效分析，你會是活動的靈魂人物！ 5)系統操作小幫手 負責招募相關系統的操作與維護，包括表單設計、需求確認、長期使用上的優化建議。讓系統不只是能用，而是好用！ ★我們希望您具備的技能： 日文能力 N2 以上：因為你會直接跟日籍主管溝通，日文就是你的職場超能力！ 加分項目：如果你會用 Tableau 或其他數據分析工具，那我們會給你大大加分 ★我們欣賞這樣的您： 1)願意真誠溝通、開放心態了解不同意見 2)面對新挑戰不設限，能靈活應變 3)說到做到，能確保進度與成果 ※如果以上內容聽起來像您會做、您想做的、您做了會很開心的事——那就快來加入我們吧！

1. 處理日常行政與總務事務(如商業書信、報告、合約等) 2. 協助跨部門溝通與固定日文會議 3. 辦公室總務管理：文具採購、設備維護、環境整潔、廠商聯繫等 4. 協助人事、財務等部門日常事務與資料整理 5. 支援公司制度流程改善與執行 6. 其他主管交辦事項

職務內容： (1)人事資料管理：負責員工資料的建檔、更新與維護。 (2)員工勞務管理：管理員工工時、請假、加班等勞務相關事宜。 (3)員工保險事務。 (4)員工入職與離職手續。 (5)公司規章說明與推動。 (6)人事活動籌辦與推動，負責員工關係業務。 (7)其他人事相關業務：薪酬、考核等其他人事事務。 職務特色： 上述業務將根據輪調安排，由各成員輪流負責，以促進技能多樣化，並透過漸進式的學習，提升您的技能與知識，進一步發展成為人事領域的專業人才。

【職缺亮點】 1. 國際專案實戰｜規劃並執行遊學團、華語交流等跨國專案，與日本及其他國家學生面對面互動。 2. 多方溝通合作｜跨部門協調、客戶關係經營，讓每個專案完美落地。 3. 多元技能養成｜結合專案管理、客戶經營、活動執行與行政能力。 4. 成長與學習並行｜提供完整培訓與穩定薪資，助你專業持續升級。 【工作內容與職位需求】 專案規劃與執行 1. 規劃、執行遊學團、華語交流等國際教育專案，掌握進度與細節，確保活動零失誤。 2. 監控專案時程與資源分配，確保目標如期達成。 客戶開發與維護 1. 開發新合作夥伴，拓展專案機會。 2. 經營既有客戶關係，維持長期合作與信任。 跨部門溝通與協調 1. 與內部團隊、外部合作夥伴及國際單位協調專案需求與進度。 2. 處理跨部門溝通事宜，確保資訊一致與工作流程順暢。 行政與流程管理 1. 處理專案相關文件、報告及流程控管。 2. 確保所有行政作業準確、按時完成。 其他支援工作 1. 執行主管交辦的特別專案或臨時任務，提升多元經驗值。 【工作優點與挑戰】 優點 1. 高度國際化：直接與海外學校、學生及合作夥伴交流。 2. 多元職務內容：結合專案、業務、活動與行政管理。 3. 培訓與發展：提供專案管理、語言與國際教育等專業培訓。 4. 團隊氛圍佳：工作氣氛活潑，團隊合作緊密。 可能挑戰 1. 須同時處理多個專案，對時間與細節掌握要求高。 2. 涉及跨國溝通，需有彈性應對不同文化與時差。 【人格特質】 1. 積極主動：主動推動專案進展並解決問題。 2. 溝通協調力佳：能在多方利害關係中達成共識。 3. 多任務處理能力：能在壓力下同時處理多項專案需求。 4. 細心與責任感：確保專案細節與執行品質。 5. 數位應用能力：熟悉電腦文書（Excel、Word、PowerPoint）及數位工具應用。 【工作待遇】 1. 薪資：依學歷、經驗與專業能力核定。 2. 完善績效獎金制度與年度調薪機制。 3. 依法享有勞健保、勞退提撥及各項法定休假。 【工作模式與環境】 1. 工作地點：臺南總公司。 2. 工作時間：固定工時（享午休），必要時配合專案加班。 3. 團隊文化：國際化、多元且開放的工作氛圍，鼓勵創新與合作。 4. 專案特色：涵蓋教育推廣、跨國活動與文化交流。 【申請方式】 1. 請透過104人力銀行投遞履歷。 2. 履歷審核通過後，將以電話或Email聯繫安排面試（含線上與實體）。 3. 面試流程：初試（部門主管） → 複試（高階主管） → 錄取通知。

1. 中日文翻譯(文件，信件等工廠長交代事項翻譯) 2. 出差至客戶端/生產現場口譯 3. 社內會議口譯 4. 製作與工廠相關之文件資料 5. 進出口對應及相關文件確認 6. 電話接應及訪客對應 7. 協助工廠長營運工廠運作 本職位是公司高階主管的貼身助理，負責協助主管處理業務及行政工作，並協同其他部門積極推動各項計畫，具有良好的發展前景。 歡迎具備優秀日文能力的您，投遞履歷!!

想進入半導體產業，卻始終無法找到機會？ 加入翰台，從基礎學起，成為未來工程師的核心人才， 無論您是有經驗還是剛起步，這裡都是你邁向半導體產業的最佳起點！ 一、工作內容: 1. 無塵室監工督導工作區域、違規預防 2. 現場治具及工具管理 3. 暫存區整理及環境復原維護 4. 非監工時執行辦公室行政相關事務 5. 主管 / 組長交辦事項 6. 日文翻譯 二、薪資福利 ▲ 優於市場且具備競爭能力的待遇 ▲ 年終獎金、三節獎金 ▲ 完整培訓：新手→專業，全程有前輩帶領 ▲ 進入頂尖半導體廠區作業，體驗日本職人工作氛圍 ▲ 半導體產業的高CP值門票 三、職務需求 ✔ 擅長溝通協調 ✔ 做事細心 ✔ 樂於團隊合作 ✔ 可配合排休、輪班 (提供輪班津貼) 【加入翰台科技，挑戰你的技術極限！】 如有興趣，歡迎投遞履歷，期待您加入我們。

・日文信件文件等翻譯 ・一般庶務(文具採購、各式物品文件準備、會議室預約、公文分發 等) ・報表製作及彙整 ・圖面系統管理、盤點、各項手續 ・ISO文書改版、發行、廢棄等處理 ・其他文書整理歸檔、清運等處理 ・安全衛生相關業務處理及相關文書整理 ・其他主管交辦事項 **************************************************************************************** 【加入我們】 ★ 加班費、各式福委禮金及補助金另計、以及優於業界水準的年中、年終獎金 ★2024職業安全衛生最高榮譽—企業標竿獎 ★ 我們的勞工安全標準與ESG成果榮獲國家肯定，為同仁打造最安心的工作環境！ ★ 2023永續外商企業績優獎 ★ 在環境保護、職業安全、員工照護、社會貢獻等領域表現卓越，成就永續未來！ ★ 活力職場、共創交流 ★ 豐富的員工活動與交流會，促進職場互動，打造有溫度的工作氛圍，致力友善職場為目標。 ★ 全面健康照護與多元學習 ★ 完善的健康管理制度、多元講座與學習資源，全面照顧每一位職場夥伴！ ****************************************************************************************

一、【日本滋賀-CAM工程師】 ◆薪資： 月額基本給：25万円~35万円 (年收約400万円~620万円) ◆工作內容： ・使用CAD/CAM系統製作機械零件及零件加工數據 ・使用銑床和NC Router進行切削加工、設計與製作加工治具以及維護管理 ・規劃和執行多部件的組裝工作、負責加工過程中的檢查和品質監控 ・其他主管交辦事項 ◆需求條件： ・日本語N1 ・NC program、CAM的基本知識 ・具備操作MasterCAM的技能尤佳 二、【日本滋賀-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額基本給：22.6万円~ (年收約335万円~460万円) ◆工作內容： ・技術相關的日語口譯與文件翻譯 ・新產品開發與導入時的品質檢討與計畫制定 ・製造流程與檢查標準的管理 ・異常或客訴時的原因分析、對策提出與客戶應對 ・技術文件（規格書、作業標準等）的管理 ・與海外據點合作，推動供應商品質改善 ◆需求條件： ・日本語N2以上/商用英文能力 ・具備切削加工圖面的專業知識且進行日語→中文/英文技術翻譯者 三、【泰國-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額： 約THB100,000(包含住宿、各項補助在內) ◆工作內容： ・ 負責確認日本及泰國國內客戶的訂單內容（規格）、進行價格協商與交期調整。 ・ 與泰國國內供應商進行談判與協調，並執行品質管理相關業務。 ※ 根據客戶提供的圖面，與供應商協商生產規格，從試產到量產的導入、品質管理與品質保證。 ・ 推動成本降低活動與業務改善活動。 ◆需求條件： ・了解切削加工圖面 ・ 具備機電一體化領域的業務經驗 ・ 具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・可接受外派至泰國 四、【日本大阪-供應鏈管理專員<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:35 万円~45 万円(年収:580 万円~700 万円) ◆工作內容： ・確認客戶訂單規格、價格與交期，跟進試作至量產，多數為重複訂單。 ・與國內外供應商確認發注內容，協調價格與交期，掌握整體供應鏈流程。 ・處理各項客戶需求與問題，保持良好聯繫（拜訪、線上會議、郵件、電話）。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・具有製造業或商社工作經驗 ・具有海外供應商管理經驗 ・能閱讀切削加工相關圖面 五、【日本大阪-海外業務<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:29万円~40万円(年収:500 万円~630万円) ◆工作內容： ・負責功能性材料的海外銷售（既有客戶維護與新規開發 主要市場涵蓋中國、台灣、東南亞、印度等。 ・與供應商協調價格與交期，執行出口安排及物流成本管理。 ・管理銷售額與利潤，並進行績效報告。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力

1.處理往來日文書信 2.訂單/報價處理 3.客戶拜訪及接洽 4.日文檢定JLPT N2以上 擴編招募徵才!! ◎不限學經歷, 入廠後有專人會帶領教導 ◎歡迎應屆畢業新鮮人/跨產業/二度就業人才, 具企圖心, 想提升收入者來挑戰 【獎金制度】 ◎年終獎金、介紹獎金、提案改善獎勵金、年度調薪制度(視績效) ☑不限學經歷，錄取率高，富添工業有各項職能別的職缺 , 同仁可觀察自己本身的興趣及天賦 , 歡迎朋友、同學一起來面試。

1.客戶訂單與供應商採購單等文書作業，進出口、通關作業等相關經驗。 2.協助營業同仁進行業務處理 3.熟Office、庫存管理、ERP系統(鼎新)。 4.日文N2以上，英文能力不拘(略懂)。 5.接收上長指示，執行業務。

1.負責接待公司日本籍客人，偶有國旅或他國客人 2.日本語能力2級以上 , 或旅日經驗一年以上者最佳 (需經日籍主管面談測試日語能力) 3.需嚴守時間觀念, 提早抵達集合地點 4.基於旅客健康與觀感，出勤需穿著乾淨整齊, 期望不吸菸, 不嚼食檳榔者 5.需具備良民證/無交通肇事紀錄/小型車職業駕照 6.需具備日語導遊證照 7.使用公司車輛 , 能熟稔駕駛T6 車款 8. 具備優質服務熱誠: 重視客戶口碑評價,以獲得五星好評為目標,並能具體表現與行動 *** 另有服務五星獎勵制度每月另外加給計算 ***

1. 處理國內外訂單之全般事宜 2. 回覆e-mail信件 3. 開發國內外新客戶 4. 一般文書處理 5. 上級交辦事項

☆因需求緊急，暫時僅接受有合法日本工作簽的求職者，此職缺將會受雇於東京分公司☆ ☆此為至年底之短期駐點(暫定)，大阪專案結束後目前規劃為轉任回東京分公司☆ ☆急徵，希望你可以越快入職越好☆ 工作地點： 大阪府堺市（大型知名企業廠區內），主要於工地旁辦公室辦公（有冷氣），視需求至現場支援口譯 工作時間： 週一〜週五(六) 08:00–18:00（含休息 60 分） 因應工期所以基本上周六也需要出勤 週六與日本國定假日出勤可申請補休（代休／振替），加班與補休依公司規範辦理 薪資與待遇： 年薪 450 萬日圓起，經驗者可談（12 等分發放） 駐點期間提供宿舍（步行約 10 分鐘至現場）、餐食與通勤交通費補助 工作內容 文件翻譯：工程設計圖（CAD）、工序指示圖等；以翻譯工具＋人工校對為主 現場口譯：支援台灣 PM／中國籍工程師與日本施工方之間的溝通（約佔整體 20%） 進度記錄：每日拍攝工事畫面 2–3 次並彙整短片 必備條件 中文與日文之商務溝通能力（讀寫聽說） 加分條件 工程／機電／建築相關知識 與中國團隊協作經驗（熟悉用語與習慣） 工地口筆譯或現場實務經驗、CAD 基礎

(1)負責既有客戶的銷售業務與訂單處理： 管理並維護既有客戶的訂單，確保銷售流程順暢，並處理相關的售後服務問題。 (2)與日本總公司進行有效的問題溝通與聯絡： 作為橋樑，確保與日本總公司之間的溝通順暢，及時處理並解決跨國業務中的各類問題。 (3)協助日籍與台籍工程師的跨文化溝通及現場業務支持： 在需要時，協助工程師之間的交流，並提供現場技術支持或其他相關協助。 (4)定期參與會議，維護並深化既有客戶關係： 積極參與定期的內部與客戶會議，深入了解客戶需求，持續加強合作關係。 (5)執行並完成主管交辦的其他工作事項： 依據主管指示，靈活處理並完成各項臨時或額外交辦的任務。

【工作內容】 1.客戶開發（終端用戶：鋼鐵、石化、製紙等產業） 2.跨國業務協調：與日本總公司之間的協調窗口，統籌溝通與聯絡事項 3.會議協作與執行:參與跨部門業務會議，紀錄並追蹤會議內容，確保決議事項有效執行 4.其他: 依業務需要支援專案性工作任務及配合主管要求完成交辦事項 【條件】 日文:N2以上

【仕事内容】 当社の総務スタッフとして、オフィスおよび社員寮の管理を中心に、社内外の調整・契約管理・会議運営・庶務全般など、幅広い業務をご担当いただきます。1人で複数業務を同時に進行する力や、社内外の関係者と連携を取りながら、スムーズに業務を推進できる方を歓迎します。 ________________________________________ 【主な業務内容】 ■ オフィス・寮の管理 • オフィス環境および設備の維持・管理（清掃手配、設備と備品管理など） • 賃貸契約・リース契約・公用車・携帯電話・設備契約などの契約管理 • 社員寮の手配・契約手続き、家具・家電の購入や修繕、トラブル対応 • 資産管理（購買申請、検収、在庫管理など） • 門限システム及び監視カメラ ■ 庶務業務・社内調整 • 社内外文書・資料の作成、掲示・告知文の作成 • 各部門との連携・スケジュール調整 • 業務プロセスの標準化・改善、ERPシステムや資産台帳の運用管理 • 管理規程の改訂、捺印・庶務申請・稟議書の作成及び管理 ■ 外部対応・ベンダー調整 • 不動産管理会社、不動産仲介業者、修理業者、清掃・物流会社など外部パートナーとの窓口対応 • 顧客対応（書類提出、会議調整、庶務支援など） ■ 会議運営・資料作成 • 会議の日程調整・議事録作成 • 月次報告資料の集計・報告・プレゼン資料作成 ■ 財務・経理サポート • 請求・経費精算・支払処理 • 部門別予算の集計・費用分担・帳票整理 ■ その他サポート業務 • 設備故障、契約変更、緊急対応（天災・突発対応等）への初動対応 • 人事関連（入退社手続きなどのサポート業務） • 上司の指示に基づく庶務的なサポート業務 ________________________________________ 【必須条件】 • 論理的かつ複数の業務を効率的に進められる方 • 自ら課題を発見し、主体的に対応・改善できる方 • 部門間の連携・調整が得意な方 • Excel、Word、PowerPointなどの基本操作スキル ________________________________________ 【望ましい条件】 • 日本語：ビジネスレベル（N2相当以上）、英語での基本的な対応ができる方 • 設備や資産の購買管理経験、建物管理経験のある方 • 社内業務プロセスやシステム導入に携わった経験 • ERPシステムの操作経験がある方

【工作內容】 與九份紀念品店運營相關的一切事項 在紀念品店提供客戶服務 商品陳列 商品補充 商品盤點 其他主管交待事務 上班是根據排班制度 早班 9:00-18:00 晚班 11:30-20:30 週休二日制度（週六、週日需要上班） 依據業績, 另有獎金　 我們正在尋找以下類型的人才。 喜歡可愛的小物件和飾品的人 能夠一起打造手工製作店舖的人 喜歡DIY的人 希望有朝一日經營這類店舖的人 讓我們一起創造一家愉快的店舖吧！ 新垣瓦工場是一家經營已傳承三代的沖繩瓦工場。 我們現在計畫在台灣的九份開設一家紀念品店。 現在正在尋找門市店員(若會日文優先面試) 新垣瓦工場製造並銷售利用沖繩傳統屋頂材料－紅瓦優異的吸水性和揮發性的紅瓦杯墊系列，以及能散發香氣的芳香石系列等產品。我們也有很多由工匠手工製作的可愛陶器、小物件和飾品。 請務必在我們的Facebook和Instagram上查看商品。 我們正在尋找喜歡這類可愛商品的人。 https://www.depot-island.co.jp/shop/arakakikawara/ https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0008616.aspx https://item.rakuten.co.jp/realjapanprojectstore/c/0000000607/ ※請注意，遲到不予面試 ※工作會用到日文

1.行銷、公關、活動企劃與文案撰寫執行。 2.協助行政庶務、臨時採購、臨櫃登記與接待等等。 3.官網與社群媒體經營 4.撰寫新聞稿，發布新聞訊息。 5.連繫媒體記者採訪及媒體接待事宜。 6. 團體導覽、接待來賓、茶飲介紹、商品銷售、金庫管理、結帳與環境維護 7. 與異業合作夥伴洽談、促銷活動設計 8. 主管交辦事項