「桃園GC02-總務兼翻譯人員」的相似工作

汪喵星球成立於2015年，致力於打造貼近毛孩需求的優質產品。我們的團隊充滿行動力，沒有冗長的流程，只有實際動手解決問題的幹勁。在這裡，每一位夥伴的努力都能帶來實際的影響力。 我們正在尋找一位像里長般熱心且樂於捲起袖子做事的夥伴加入我們的後勤團隊！這個角色將會是工廠夥伴的最強後盾，你將需要確保環境整潔、資源管理完善並幫助夥伴，這份工作沒有華麗的舞台，但每一件你打點好的小事，都是成就團隊更好的關鍵。如果你享受動手做、喜歡被需要的成就感，我們誠摯邀請你一起加入汪喵星球，和我們一起把「更好的可能」變成日常！ 【你需要負責的工作內容】 1. 支援工廠各部門需求及提供總務庶務相關服務 2. 提升生活環境：管理清潔人員、事業廢棄物與資源回收 3. 郵件包裹收發，郵局寄件；備品庫存管控與採購 4. 協助與執行專案，如月會、體檢、宿舍代管、鄰里活動等 5. 和人資團隊合作，檢查考勤紀錄準確及協助安排面試接待 6. 其他主管交辦事項 【我們希望你有的經驗跟特質】 1. 總務相關工作經歷1年以上 2. 喜歡毛小孩圍繞的工作環境 3. 熱情有幹勁，且有溝通協調與解決問題能力 【加分條件】 1. 有食品廠相關經驗者佳 2. 有產線或是人力仲介接洽相關經驗者佳 【其他補充】 1. 上班地點為桃園新屋二廠 2. 上班時間 08:00-17:00 歡迎登陸汪喵星球！ 如果你有信心能夠勝任這份工作，歡迎把履歷寄到 [email protected]，信件主旨開頭： 『 工作應徵【總務(新屋)】 -（你的名字）』 。 月薪 32K-40K，薪資依能力調整。若能力超過，歡迎面議 。 本職缺為長期招募，我們會通知合適者約面試，若不符合資格，將不另行通知，謝謝大家。

1.平日文書整理.資料統計與整理歸檔 2.翻譯無塵室自動化設備技術手冊與相關文件 3.整理並更新需翻譯的文件與現場手順 4.收發E-MAIL及信件翻譯

協助設備裝機期間(2025/10/28~2026/1/20)間之翻譯溝通與現場業務管理等事項 負責工程師/客戶/廠商之間的中日語溝通協調與翻譯 協助每日工程人員進出廠及飯店接送安排 協助每日作業需求文件對應及現場交辦事宜 協助工具採買、運輸、歸還及無塵服送洗等交辦事宜 協助工程人員就醫及溝通翻譯 需求人數兩位 日班及夜班 ■日班 09:00-18:00 (2025/10/28~2026/1/23) ■夜班 18:00-03:00 (2025/11/28~2026/12/24) 工作內容: 現場翻譯 事務性工作協助 現場工安管理 (有公安證照者) 工作地點: 台中半導體廠 工作時間: 每日8小時工時 午休1小時 (視情況調整) 此案必須配合周六加班 薪資: 日班 5萬 夜班 6萬 含夜班津貼 1萬 (皆已含交通津貼)

★★需具備日文能力，應對能力流暢者 1、線上即時管理回報、報表分析處理 2、協助執行品牌計畫與目標達成。 4、日文溝通流利需要與日本業主開會和文字交流。 5、中日文書信溝通 6、具備客服相關經驗尤佳。

工作內容 • 協助總務及行政事務處理（資材與財產管理、採購、零用金等） • 協助內業相關工作（文件彙整、出勤與計價資料處理） • 辦公室日常庶務及信件收發 • 具備日檢N1溝通及翻譯能力，能協助會議或文件翻譯 工作福利 • 一般上班時段為日班，周休二日 • 依照勞基法發放加班費 • 有通勤交通費補貼

【工作內容】 與九份紀念品店運營相關的一切事項 在紀念品店提供客戶服務 商品陳列 商品補充 商品盤點 其他主管交待事務 上班是根據排班制度 早班 9:00-18:00 晚班 11:30-20:30 週休二日制度（週六、週日需要上班） 依據業績, 另有獎金　 我們正在尋找以下類型的人才。 喜歡可愛的小物件和飾品的人 能夠一起打造手工製作店舖的人 喜歡DIY的人 希望有朝一日經營這類店舖的人 讓我們一起創造一家愉快的店舖吧！ 新垣瓦工場是一家經營已傳承三代的沖繩瓦工場。 我們現在計畫在台灣的九份開設一家紀念品店。 現在正在尋找門市店員(若會日文優先面試) 新垣瓦工場製造並銷售利用沖繩傳統屋頂材料－紅瓦優異的吸水性和揮發性的紅瓦杯墊系列，以及能散發香氣的芳香石系列等產品。我們也有很多由工匠手工製作的可愛陶器、小物件和飾品。 請務必在我們的Facebook和Instagram上查看商品。 我們正在尋找喜歡這類可愛商品的人。 https://www.depot-island.co.jp/shop/arakakikawara/ https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0008616.aspx https://item.rakuten.co.jp/realjapanprojectstore/c/0000000607/ ※請注意，遲到不予面試 ※工作會用到日文

1.外銷業務文件翻譯 2.與國外客戶聯繫溝通 3.主管交辦事項

1. 日文口說即時翻譯(協助工程師溝通翻譯) 2. 基礎文書處理 3. 文件翻譯-比例低 4. 協助於廠區碼頭move in搬入 /move out搬出相關事宜(不需搬物品，需處理行政事務) 5. 協助相關行政庶務工作 6. 需於無塵室&廠區碼頭工作 7. 主管交辦事項 ⭐公司享有每年度調薪、三節獎金、各項獎金...等福利 **歡迎大學新鮮人，可以到大公司歷練，提升日文能力，提升自我競爭力!

一、【日本滋賀-CAM工程師】 ◆薪資： 月額基本給：25万円~35万円 (年收約400万円~620万円) ◆工作內容： ・使用CAD/CAM系統製作機械零件及零件加工數據 ・使用銑床和NC Router進行切削加工、設計與製作加工治具以及維護管理 ・規劃和執行多部件的組裝工作、負責加工過程中的檢查和品質監控 ・其他主管交辦事項 ◆需求條件： ・日本語N1 ・NC program、CAM的基本知識 ・具備操作MasterCAM的技能尤佳 二、【日本滋賀-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額基本給：22.6万円~ (年收約335万円~460万円) ◆工作內容： ・技術相關的日語口譯與文件翻譯 ・新產品開發與導入時的品質檢討與計畫制定 ・製造流程與檢查標準的管理 ・異常或客訴時的原因分析、對策提出與客戶應對 ・技術文件（規格書、作業標準等）的管理 ・與海外據點合作，推動供應商品質改善 ◆需求條件： ・日本語N2以上/商用英文能力 ・具備切削加工圖面的專業知識且進行日語→中文/英文技術翻譯者 三、【泰國-品質管理&技術口譯】 ◆薪資： 月額： 約THB100,000(包含住宿、各項補助在內) ◆工作內容： ・ 負責確認日本及泰國國內客戶的訂單內容（規格）、進行價格協商與交期調整。 ・ 與泰國國內供應商進行談判與協調，並執行品質管理相關業務。 ※ 根據客戶提供的圖面，與供應商協商生產規格，從試產到量產的導入、品質管理與品質保證。 ・ 推動成本降低活動與業務改善活動。 ◆需求條件： ・了解切削加工圖面 ・ 具備機電一體化領域的業務經驗 ・ 具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・可接受外派至泰國 四、【日本大阪-供應鏈管理專員<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:35 万円~45 万円(年収:580 万円~700 万円) ◆工作內容： ・確認客戶訂單規格、價格與交期，跟進試作至量產，多數為重複訂單。 ・與國內外供應商確認發注內容，協調價格與交期，掌握整體供應鏈流程。 ・處理各項客戶需求與問題，保持良好聯繫（拜訪、線上會議、郵件、電話）。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力 ・具有製造業或商社工作經驗 ・具有海外供應商管理經驗 ・能閱讀切削加工相關圖面 五、【日本大阪-海外業務<儲備幹部>】 ◆薪資： 月額基本給:29万円~40万円(年収:500 万円~630万円) ◆工作內容： ・負責功能性材料的海外銷售（既有客戶維護與新規開發 主要市場涵蓋中國、台灣、東南亞、印度等。 ・與供應商協調價格與交期，執行出口安排及物流成本管理。 ・管理銷售額與利潤，並進行績效報告。 ◆需求條件： ・具備日文能力N2以上&商用英文能力

1 為來訪顧客提供優質的收購服務體驗 2 拍攝顧客攜帶來的商品照片 將照片傳送至公司內部的鑑定專業部門，並接收鑑定結果。 根據結果向顧客提出收購價格建議。 3 處理已收購商品的海外出口業務 4 翻譯及口譯業務 5 提供在職培訓 6 需輪班工作

★使用設備進行外觀尺寸量測、記錄等。 -於一般環境實施外觀尺寸檢查作業 -可配合加班尤佳。（加班費另計） ★ 獎金 || 到職滿半年，每年3月、9月發給獎金(視績效及工作表現而定) ★ 薪資結構 || 本薪+伙食津貼 ★ 休息時間 || 上午、下午各有10分鐘休息時間 ★ 週休二日 || 見紅就休（5/1勞動節亦休假） ★ 休假制度 || 給薪疫苗接種假 ★ 團體保險 公共意外險及眷屬加保金額補助 ★ 公司特約健康檢查 ★ 三節獎金外 另加 婚,喪,生產等額外補助津貼

【職務内容】 ・負責行銷業務之實務執行 ・規劃、提案並執行在台灣上市商品及銷售策略等相關行銷活動 ・依據日本總部的宣傳內容與時程，調整並配合台灣當地市場需求 ・負責與行銷相關的中文翻譯與公關素材整理 ・編輯與調整影片、網頁等各類宣傳資料 ・管理行銷團隊，協助推動團隊營運與績效 【必備條件】 ・日文具備 N1 以上商業溝通程度 ・具5年以上行銷業務之實務經驗 ・有管理小型團隊的經驗 ・可配合加班或假日出勤（依業務需要） 【歡迎條件】 ・英文具備商業書信讀寫能力尤佳 ・具備日商企業之工作經驗者尤佳 ・對日本企業的工作文化有一定程度的理解者尤佳 ✨企業福利✨ ・三節獎金/禮品 ・交通津貼 ・不用補班 ・提供出差旅費與日支費 ・年度健康檢查

工作內容 1. 負責附屬機電⼯程整合與協調作業。 2. 監督分包商施工進度，確保工程按時進行。 3. 工程資料整理、製作、保存施工紀錄與文件資料。 4. 潛盾機掘進過程中常態性機械及設備組裝、檢修、維修作業。 5. 其他項目主管交辦事項。 6. 具相關工作經驗2年以上者尤佳。 *一般上班時段為日班，周休二日，視工程狀況安排輪假日班或晚班(非常態需求)，並依照勞基法，發放加班費及大夜班另有津貼等等。

1.日本/美國客戶代工產品業務（交期、訂單、出貨...)之連絡 2.處理銷售相關等公司內部ERP T100 作業 3.跨部門溝通，瞭解客戶需求。 4.報表製作、支援對日會議翻譯。 5.其他主管交辦事項

1.文書及事務所現場庶務處理： 一般文書和事務性工作的處理 零用金管理和文具請領管理 施工人員進場申請 事務所環境整理 2.執行現場工程師及主管交辦的其他事項。 3. ★此職務為約聘制，合約期間：至115年08月，約10~12個月，依現場狀況有可能延長。 遵從現場主管指示，有工程現場工作經驗者佳。

1. 協助日籍主管隨行翻譯與溝通及在台生活協助。 2. 協助文件及郵件中日轉譯。 3. 與日本顧客的會議或公司內部會議時的翻譯及事項追蹤。 4. 文書資料處理、歸檔及行政庶務工作(日籍主管費用申請)。 5. 日本子公司相關事項協助(文件翻譯、會議口譯、事項追蹤)。 6. 會議預約及安排。 7. 可配合短期熊本出差1~3個月內(事前溝通，可配合者佳) 8. 其他主管交辦事項。

我們正在尋找，一個全球顧問公司創立過程的核心團隊。 我們正在尋找，能攜手促進產業發展的同伴。 我們正在尋找，願意向世界提供精緻服務的每一個您。 每個發光發熱的企業經營者背後，都有最細心、最貼心的後盾。如果您有以下的特質及期許，我們正在找您！ ★具備溝通力、協調力與做事細膩度。 ★良好的時間、空間、人際關係控管能力。 ★強大的心理素質，能在國際規模的工作環境中面對各種不同的狀況。 「日文秘書」主要的職務與工作內容為： 1. 會議安排：負責董事長日常會議的統籌與提醒，包含事前資料與會議設備的準備與檢視、會議時間控管、會議記錄、及會議後的工作追蹤等，確保會議能在時間內完成、決策能被落實。 2. 跨部門溝通：協助董事長與各單位主管進行溝通和協調，確保訊息的準確傳遞和快速回應，如期取得董事長所需資訊。 3. 文件管理：負責文件的追蹤與管理，包括資料彙整、完整歸檔、保密文件的處理，以及相關文件的審核與流轉。 4. 報表準備：協助準備重要會議的簡報和報告，確保資料的準確性、時效性和簡潔性，以支持董事長的決策需求。 主要條件(must)： ★具日本、跨國公司秘書經驗 6年以上​ ★行政文書作業能力強 ★喜歡大量文書行政工作 ★具備資料分析歸納整理能力 ★熟悉Microsoft Office ( Word 、PPT 、 Excel)軟體，製作簡報、表單及會議紀錄…等 ★擅長將 HQ 文件中日文翻譯，協助 BU 團隊合作，成為中日文溝通的橋樑 其他條件 (prefer)： - 有創辦人或董事長秘書經歷尤佳 - 科系不限，理工科也歡迎投遞

具土木現場施工經驗(請註明曾參與何處工程), 尤以潛盾施工經驗者佳. 工作內容 :1. 現場施工管理及配合品管、安衛作業執行. 2. 監督分包商施工，確保工程順利進行. 3. 工程資料整理、製作、保存施工紀錄與文件資料. 4. 其他項目主管交辦事項。 *一般上班時段為日班,周休二日,視工程狀況安排輪假日班或晚班(非常態需求),並依照勞基法 發放加班費,大夜班另有津貼等等。

1.日文翻譯專員，了解產品特色，協助產品推廣計畫擬訂。(In-side sales) 2.銷售的相關行政流程，處理並追蹤客戶訂單、詢價、報價與追蹤應收帳款，並將訂單、詢價、報價與出貨收款時間資料存檔備份。 3.國內外光電、半導體外在市場需求收集及競爭趨勢分析，客戶開發推廣。 4.協助主管交辦事項及產品專案管控、製程分析。 5.實際接觸市場並協助業務同仁分享負責產業產品進行產品推廣及解說。 6.參與國外會議與展會參與協助展覽活動的規劃與執行，協助日本市場的展覽。 7.對日進出口業務窗口與控管。 8.日籍技術顧問主管隨行助理以及主管日文翻譯。 9.本職務必須以日文處理日常文書及公務洽談聯繫 。 10.日文程度為檢定一級、JLPT N2以上,聽說讀寫流利,具相關工作經驗者尤佳 11.具英語能力TOEIC 500分以上佳 12.協助日系客戶專案之文件翻譯 與會議口譯。 13.協助部門日文技術資料翻譯與會議口譯會議等活動 。 14.部門例行性作業及報表製作，Ofiice使用。 15.工作技能：文書處理╱排版能力、報表彙整與管理、文件檔案資料處理、轉換及整合工作、管理行事曆與會議協調安排、技術文件翻譯、會議╱談判即時口譯 16.專案管理PM之相關工作內容，善於溝通與協調，人際脈絡之掌控，兼具產品應用工程管理、客戶與工程溝通橋梁，需了解產品規範，協助溝通達到客戶與研發平衡點。 17. FAE提供技術方面與產品導入客戶端的支援，確保產品能依需求及進度完成。 18. 其他主管交辦事項。

1.專案規劃/時程管理 2.國外客戶溝通協調 3.協調跨部門專案與溝通事宜 4.其它專案執行

仕事内容： 1.　日本支社の経営と管理すること。 2.　地元と円滑な関係を築くこと。 3.　日本支社の設立とチームを管理すること。 歓迎スキルや経験： 1.　SCの管理職経験がある方。 2. 日本留学と就職経験があること。 3.　2年以上の管理経験があること。 4.　日本語能力試験N1以上。 5.　日本語が上手く使えること（ビジネスレベル要）。 6.　PCスキル。