【#語言實力派 #影視控的天堂】
【你可能是我們正在找的這種人】
✔ 英文近母語,能流利參與會議與文件撰寫,具備跨文化理解力
✔ 日文具備閱讀及書寫能力,能理解日本影視語境並正確轉化
✔ 對影集、電影有高度興趣,擅長處理影視文字、文化內容
✔ 想加入制度完善的外商環境,累積專業語言與專案執行能力
✔ 歡迎僑生、雙語畢業生,公司可協助申請工作許可證
【職位亮點】
• 全球串流平台合作專案,參與影集/電影上架資料處理與品質把關
• 與國際品牌直接對接,全英工作環境+專業成長培訓
• 系統化訓練3週以上,訓練期間全薪,由專業講師帶領上手
• 多國籍團隊氛圍,工作中與來自世界各地的夥伴互動
• 穩定白天班,排班制但無通宵夜班,下班後不被打擾
• 無銷售壓力、無加班文化,工作與生活清晰切割
【工作內容】
• 處理影音內容的上架資訊標註、核對與內容編輯(中/英/日)
• 檢查上架項目(片名、簡介、分類、警語等)並依各地需求客製化調整
• 根據英文指示操作,並對應日本版本內容資料進行比對與修正
• 支援跨部門會議及英文溝通,確保時程與品質
• 協助影視產品在預定時間內順利上架,符合各平台規範
【我們希望你】
✓ 英文:可處理跨國會議、文件、商業溝通(TOEIC 900+ 或等同能力)
✓ 日文:可獨立閱讀與校對資料(JLPT N2 以上尤佳)
✓ 細心、抗壓、有責任感,重視時效與正確率
✓ 熟悉 Office 工具,擅長管理大量文字資料
【加分條件】
• 曾參與翻譯、字幕處理、文字標註、資料處理專案
• 有影音平台、娛樂、媒體產業經驗
【薪資福利】
◎ 月薪 NT$40,000~50,000,另有年終獎金,依資歷調整
◎ 入職即享全薪訓練期(中英授課)
|辦公環境與福利|
✔ 懶骨頭沙發區、按摩椅,工作之餘輕鬆休息
✔ 娛樂休閒設備:Switch、PS5、籃球機、室內健身房
✔ 下午茶 Happy Hour、隨機零食驚喜
✔ 精品咖啡機、自助氣泡水機、冰箱與微波爐
✔ 哺乳室設施完善,友善照顧員工需求
✔ 多元語言課程(商英、日語、韓語、西語、粵語)
✔ 下班後專屬健身課程(瑜伽、拳擊等)
【Adecco顧問提供您】
◎專屬顧問協助履歷優化與背景包裝
◎一對一面試技巧指導,提升錄取率
◎全程進度更新,讓你隨時掌握錄取狀況
【應徵方式】
請將中英文履歷寄至:
[email protected]
或加入官方 LINE ID:@966wdelf,主動聯繫了解更多!