元太公寓大廈管理維護股份有限公司 的相似公司
威儀保全成立於2013年，是年輕、活力、創新的公司，本公司以高品質的服務、穩定的人員品質與誠信的經營理念貫徹於每一個夥伴關係，致力於提供客戶更勝一籌的物業管理服務，並努力尋求和諧的勞資關係，在公司穩定發展的同時，也堅持提供員工良好的工作環境。 本公司主要服務客戶為商辦大樓、大型商場、精品品牌、珠寶活動或大型展覽活動，我們尋求年輕有活力的夥伴，也尋找沉穩有實力的夥伴，加入威儀保全，你會發現一個完全不同的新視野。 VHG recruits top guard of honor from around the world to form a military guard unit with etiquette. We offer more than guard manpower, including a complete guard service program, from service line, process planning, security vulnerability reinforcement to overall guard process design. Customers can enjoy military-level security services effortlessly. Company Profile Established in 2016, VHG is a young, energetic and innovative company. We offer high quality services, stable personnel quality and an honest business philosophy and is committed to providing customers with superior security guards. While the company develops steadily, we also insist on providing employees with good working environments and establish harmonious relationships with employees Business Philosophy We value our customer’s entrustment far more than the pursuit of profits. Therefore, we strive to establish the core values of VHG through good partnership to become innovative and set a new benchmark in the security industry.
繁忙的現代生活，新式建物快速興建，造就了各種管理與維護需求。為了減輕人們的不便，賓士保全於1997年成立，專營全台華南銀行安管服務，新北醫療院所人力保全，香港外商公司人力保全服務，集合型住宅之物業管理業務，隨著委託管理、服務案件陸續增加， 提供公寓大廈事務的管理維護，以及保全等多元服務。 除了新式建物的管理維護之外，我們也受託重新規劃各類閒置不動產和停車場，亦經管各類型態的租賃住宅、套房。善用所有資源，活化城市裡被人們遺忘的角落，不讓物件停滯於過往的回憶，也幫助需要的人找到屬於自己的歸處。
成立於2021年02月。董事長為蘇駿炳先生，資本額5千萬元整。 董事長蘇駿炳先生2005年起服務於業界，已有數十年經驗，為能實現理想中管理模式， 在2021年陸續成立米高梅保全股份有限公司、米高梅公寓大廈管理維護公司 以『全方位服務』為前提，為各社區服務。
連鴻保全創於1997年，至2000年正式奠基於台北板橋。 公司業務面涵蓋台灣北、中、南三區，於台北、桃園、台中、台南、高雄五大城市均設有辦事處統籌規劃與管理其當地之保全相關業務，並積極拓展其所屬衛星城市之業務開發。更進一步洞燭未來市場走向，先期開發『高科技新貴名宅』－內湖、大直、桃園、中壢地區，搶佔市場先機並已設置該地區之專屬服務處。 由於連鴻以素質精良聞名於業界，自2000年同步成立特勤隊服務於桃園的『中悅豪宅』特區。特勤隊的隊員均經嚴格的篩選，其專業性無論在各方面都可稱上選之材。除此之外，公司對於保全人員自面試、警政機關安檢核可、測驗、職前訓練、在職督導至在職訓練均有系統規劃流程及評鑑考績以強化人員的歸屬向心力及獎勵榮譽感，進而可以提昇服務水準及穩定人員動向與素質。 2002年初因應市場需求及其合法性，連鴻成立物業管理公司－ 『連鴻公寓大廈管理維護有限公司』，專門統籌負責公司屬於物業管理的專業工作。 公司的經營務實、專業，同時也為確保員工之權益，公司內每位員工除依法投保勞、健保外並額外加保團體保險，以保障員工因工作意外而產生之醫療費用。每項服務均開立統一發票，以身作則樹立優良公司典範。這麼做雖然增加成本在價格競爭上較為缺乏競爭力，但是對客戶而言『連鴻』是優良品質保障的代名詞。 我們崇尚商道應以~ 誠為本 信為先 橫財勿迷 為商勿貪 商乃仁術 無仁則不義 無義則不通 人有真假 財有虛實 真者實 假者虛 真實可達久遠 虛假必惹禍端 連鴻願與所有同業、業主、員工共勉之~ 正大光明定神助
有關世邦魏理仕 世邦魏理仕（紐約證交所代號：CBRE）總部位於美國德州達拉斯，是「財富500強」和「標準普爾500強」企業，為全球最大的商用不動產服務公司﹙按2019年營業額計算﹚。全球擁有員工逾100,000名﹙不含聯營公司﹚，透過全球530個辦公室﹙不含聯營公司﹚為地產業主、投資者及承租者提供服務。 世邦魏理仕台灣分公司於1990年成立，提供不動產業主∕投資方、承租方提供不動產全面解決方案，其中包括商用不動產代理及交易顧問服務、開發顧問及投資管理服務、物業暨設施及項目管理服務、專案工程管理及顧問服務、全球不動產暨市場研究分析服務等。 透過提供整合服務及全球網絡的優勢，世邦魏理仕台灣分公司能持續為不動產業主／投資方、承租方締造優勢，服務企業包括來自公部門單位、上市櫃企業、私人企業以及跨國性企業，服務產業跨足傳統產業、金融業、電子科技業、資訊暨多媒體業、零售業等，也因此已連續八年（2013 – 2020）獲評為台灣最佳不動產顧問公司。 CBRE Group, Inc. (NYSE:CBRE), a Fortune 500 and S&P 500 company headquartered in Dallas is the world’s largest commercial real estate services and investment firm (based on 2019 revenue). The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide. CBRE opened in Taiwan in 1990 as an important step of the expansion of CBRE’s business across the Greater China region. Our mission is to always put the client first. We think creatively but act practically, and fully support our professionals so they can better serve our clients. We provide an unprecedented scope of services to institutional, corporate, public and private sector clients. Our expertise includes, but are not limited to, strategic advice and execution for property sales and leasing; corporate services; property, facilities and project management; mortgage banking; appraisal and valuation; development services; investment management; and research and consulting. With an unrivaled Global / Asia Pacific network, including affiliates and strategic partnerships, we develop local market intelligence into measurable results for clients. Reflecting the long-term commitment of the company to any regions.
關於「安捷管理顧問」 「安捷管理顧問」為「安杰國際集團」的關係企業之一。主要業務為酒店式公寓的規劃顧問與經營服務，是臺灣唯一提供多點式服務的專業經營品牌。 安捷主要提供酒店公寓的解決方案，從評估、規劃、設計、培訓、代管、經營，一條龍的顧問服務。致力於協助顧客立即掌握資產的收益，並能將資產價值優化。其中，值得分享的成功案例，包括2008年推出的『安捷羅馬假期商務會館』、2009年執行『安捷京站商務會館』等代表作皆享譽台北，頗受顧客好評，就新式物業經營服務的產業發展而言，安捷儼然已成為業界的領導品牌。 我們由臺北起家，專注台灣的資產經營市場，經由複製成功的經營經驗、結合各區域不同的文化理念，持續推陳出新，提升服務品質。安捷各據點，均坐落於城巿樞鈕、商圈或是科技園區旁；擁有交通方面的便利性，並具備住、商、辦公、休憩功能等多元化機能與生活型態。除了搭配短、中、長期的彈性出租方案，平實經濟的價格與中英日三語服務外，安捷國際商務公寓最大特色，就是可以作為『主管的家』、『移動的家』、『臨時的家』與『故鄉的家』，分別提供跨國企業主管、商務人士、搬家遷移必須臨時短住者，與歸國華僑等顧客，一個可以滿足需求、就像在家的家，並持續不斷的貫徹我們的服務理念「就像在家‧家是安捷」。 「安捷酒店公寓管理集團」，擁有人性化與舒適的辦公空間與軟硬體，我們也重視每位同仁的生涯發展，我們樂於建構一個能創造出您價值的舞台，並讓您盡情的揮灑，期待未來有一天，能與您共同分享經營的成果與榮耀。 竭誠歡迎您加入我們的團隊，讓『最好的，選擇最好的；最好的，服務最好的』！
公司創立於民國９０年，資本額共計5500萬元整， 主要從事經營物業管理、保全、清潔等服務工作，擁有為數不少的客戶群。 服務區域：基隆/汐止/南港/內湖/淡水/士林/北投/大直/新店 /景美/中永和/三重/五股/土城/桃園/林口等等大北部區域 本公司擁有優秀的經營團隊，秉持著『精緻、專業、用心、真誠、負責、品質保證』經營理念，追求企業永續經營成長。 整體營運穩定，獲利狀況也逐年提升，是國內績優廠商之一。 我們重視每一位員工，有良好工作環境，也提供學習及成長空間，歡迎優秀的朋友一起加入，公司幹部全部由保全人員舉荐升任，培養一群有服務熱誠幹部，年輕化、制度化為公司目前人員培訓的導向。
新時代專業清潔由七八年級生共同創立，起初只是大學生半工半讀的清潔工作。畢業後，我們將所學應用於產業，逐漸形成對清潔不同的想像與實踐，因而誕生了新時代這個品牌。 多年來，我們累積的不僅是清潔技術，也持續嘗試將職人精神、數位管理、美學質感等新元素帶入服務中。我們深知清潔不只是一份工作，而是一個能影響環境品質、生活美感與產業形象的重要專業。 新時代的底子已經很好，但我們更需要與夥伴一起打造完整的 SOP 系統與管理架構，共同把專業提升到下一個層級。 憑藉著努力與認真，我們成為清潔產業中少見的後起之秀，在這幾年裡不僅持續推動轉型，也開始有機會與台灣大型清潔公司同場競爭，展現新世代團隊的實力與潛力。 透過這樣的努力，我們希望能為傳統清潔產業注入新的能量，成就一個真正屬於這一代的「新時代」。
公司沿革： 本公司屬「上和物業管理機構」旗下之公司，於110年05月01日整合納入。本公司以社區大樓、公司、工廠、商辦、廠辦、自然環境、人造建物及機關等建築物為客群，提供安全管理 、環境維護、設施設備維護及行政組織管理之物業管理服務，以合法、專業、務實為目標提供服務。致力為物業管理業之發展，期望物業管理業能以創新、完善及美好家居為起點，提供更符合社會需求之服務。 本公司目前營運範圍為台北市、新北市及桃園市，有三個營業區50餘組契約，員工人數為約170人，至今仍有半數以上客戶深得業主信任與支持，服務週期八年以上，每年續約率達90％以上，期間並輔導多處社區大樓，獲得地方舉辦之優良社區評比優勝，亦協助多處四十年以上老舊社區成立管理委員會之實績。110年3月與上和公寓大廈管理維公司及開銳工程公司技術合作後，再與「華夏科技大學育成中心」簽立育成協議，為該校「資產與物業管理系」在校生及畢業生，提供見習、實習、轉業、就業及校友轉職機會，以培育更多物業管理人才投入市場為目標，共存共榮於物業管理市場。 110年06月01日起，整合所屬公司為「上和物業管理機構」，採單一管理體制及理念推廣物業管理服務，員工採貢獻度及專業能力為基準晉升考評。 ※總公司現址：新北市樹林區保安街二段6-9號1樓。 ※公司秉持"您的託付，我們的承諾"以家為本、實實誠懇"理念，讓專業服務更貼消費者需 求。 上和物業管理機構關係企業： 平安公寓大廈管理維護有限公司 平安保全股份有限公司 開銳工程有限公司 華夏科技大學技轉與育成中心 我們的堅持： 1.聘僱合於保全業法、可加保社會保險之適齡人員。 2.不削價競爭，不作不當承諾。 3.關懷員工，鼓勵員工進修。 4.堅持合法給薪、休假。 5.補助員工考取專業證照。 6.升遷採「實際貢獻制」，不以「年資」晉級。 杜絕事項： 1.逢迎拍馬，無行動力者。 2.嚴予待人寬與律己，以習慣做事，否定專業者。 3.自私自利、搶功為先、損人利己者。 4.男女關係複雜，性別歧視或不尊重他人者。 5.私生活或行為不檢，債台高築之人。 6.不負責任、死不認錯、抗拒學習與成長之人。 7.不參與社會保險、安全查核未通過者。 8.其他非正面行徑、違反法令或違反善良風俗者。 公司網址：https://www.bestpm.com.tw/portal_d2.phpowner_num=d2_42298&button_num=d2 ※歡迎有專業能力、具正向信念之同業專業經理人及中、高年齡者加入本團隊。
身為新光關係企業中AIoT領航家的新光保全，提供24小時、365天不間斷的科技保全服務。 隨著全球經濟局勢改變，物聯網日漸普及，電子支付改變商業模式，台灣社會結構轉型，新光保全也不斷與時俱進，同時跟上國際發展趨勢，到今日已經是擁有眾多事業群的上市公司，且皆在穩定成長中。 我們以保全本業深厚經驗為基礎，整合關係企業與事業群資源，努力數位轉型，將物聯網、大數據結合監控，將服務從安全保障，擴大到安心照護、進而提昇到智慧生活。 為大家提供智慧生活所需的解決方案，引領產業升級，成為AIoT領航家。 【性別平等友善職場文化】 新光保全致力打造一個尊重多元、性別平等與友善的職場環境。我們相信，每位同仁的才能與價值應該被公平看見，因此在招募、面試、考核、晉升及薪酬福利等各項制度中，皆以個人專業能力與適任性為依據，堅持不因種族、國籍、性別、膚色、社經地位、婚姻狀況、語言、思想、宗教信仰、年齡、政治立場或其他個人特徵而有所差別對待。 為了讓每位同仁都能在安全、尊重的工作環境中發揮所長，我們依據《性別工作平等法》第13條、《工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則》以及《性騷擾防治法》第7條等相關規定，訂定並公開揭示「性騷擾防治措施及申訴、懲戒辦法」，展現我們對防治性騷擾的堅定立場與行動承諾。 1.尊重每一位員工的身心自主，任何人不得有性騷擾或性侵害的行為。 2.若有性騷擾行為者，依法可處新台幣1萬元以上、10萬元以下罰鍰；若涉及利用權勢或職務進行者，將加重處罰。 3.提供多元申訴管道，確保申訴者權益與個資保密。 【獲獎殊榮】 ◆2025 榮獲Enterprise Asia「Asia Pacific Enterprise Awards」 ◆2025 榮獲Enterprise Asia「Master Entrepreneur Award」 ◆2025 榮獲工商時報「幸福企業評鑑」大型企業組優質獎 ◆2025 榮獲ISO 45001 職業安全衛生管理系統認證 ◆2025 榮獲1.5°C溫控目標認證 ◆2024 榮獲永續報告類服務業金獎 ◆2024 榮獲天下永續公民獎 ◆2024 榮獲第四屆數位轉型鼎革獎 ◆2024 榮獲《HR Asia》2024年「亞洲最佳企業雇主獎」 ◆2024 榮獲《HR Asia》2024年「職場永續獎」 ◆2024 榮獲1.5°C溫控目標認證 ◆2024 榮獲台北市政府職場安心獎 ◆2023 榮獲《HR Asia》2023年「亞洲最佳企業雇主獎」 ◆2023 榮獲幸福企業金獎 ◆2023榮獲永續報告類服務業銀獎 ◆2023 榮獲台北市政府首屆「中高齡者暨高齡者企業友善認證」 ◆2023 榮獲運動企業認證 ◆2023 榮獲BSI永續韌性獎 ◆2023 榮獲台灣企業永續獎 ◆2022 榮獲永續報告類服務業銀獎 ◆2022 榮獲淨零綠級標章 ◆2022 榮獲永續報告類服務業銀獎 ◆2022 榮獲幸福企業 ◆2022 榮獲ISO 27001 ◆2021 榮獲ISO9002、ISO27001雙認證 ◆2021 榮獲永續韌性領航獎 ◆2021 榮獲健康職場認證
我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入「揚恩保全股份有限公司」的工作行列。
About JLL: JLL (NYSE: JLL) is a leading professional services firm that specializes in real estate and investment management. JLL shapes the future of real estate for a better world by using the most advanced technology to create rewarding opportunities, amazing spaces, and sustainable real estate solutions for our clients, our people, and our communities. JLL is a Fortune 500 company with annual revenue of $20.9 billion, operations in over 80 countries, and a global workforce of more than 103,000 as of December 31, 2022. JLL is the brand name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated. For further information, visit www.jll.com. Join Us at JLL: Standing alongside Fortune 500 companies: We proudly rank among the Fortune 500, with annual revenue of $20.9 billion, and a presence in more than 80 countries with over 300 offices. This is a testament to our continued growth and success. Shaping the future of real estate: At JLL, we embrace innovation and lead the way in shaping the future of real estate. With advanced technology and forward-thinking strategies, we fearlessly explore new possibilities, challenge tradition, and turn every creative idea into reality. Enhancing global impact: With our global presence in over 80 countries, you will become an integral part of a diverse team spanning the world. Here, talents from different cultures and professional backgrounds come together, enabling you to collaborate on internationally impactful projects, enrich your professional experience, break boundaries, and shape a broader future. Experience a collaborative culture: At JLL, our dynamic work environment fosters teamwork and mutual support among colleagues. You will work alongside top experts in the real estate industry and like-minded peers, collectively scaling new heights in your career. They will inspire you to challenge yourself, continuously strive for excellence, and lead you to remarkable achievements in this challenging field. Career growth: We firmly believe that your success is our success. At JLL, we not only provide abundant learning and development opportunities but are also committed to planning your career journey together. Whether you are a fresh talent entering the industry or an experienced professional, we will offer you growth and advancement opportunities. We sincerely invite you to join JLL as we envision a brighter future and strive for excellence, unlocking infinite possibilities. See A Brighter Way. For more information about JLL, please visit www.jll.com. 關於仲量聯行： JLL（紐約證券交易所代碼：JLL）是全球頂尖的不動產/房地產專業服務和投資管理公司。我們的使命是塑造更美好的世界，運用最先進的科技為客戶、員工和社群創造無限機會和價值，建構理想空間，並提供環境永續的房地產解決方案。截至2023年12月31日，全球員工總數超過103,000人。JLL是仲量聯行的品牌名稱以及註冊商標 (www.jll.com)。 與仲量聯行並肩前進： 與《財富》500強企業並肩：我們引以為傲地躋身《財富》500強企業，年收入達209億美元，業務遍及全球80多個國家及300多間分公司。這是我們持續成長和成功的明證。 塑造不動產/房地產未來： 在JLL，我們擁抱創新，引領不動產未來的發展。借助最先進的科技和前瞻性策略，我們勇於探索新的可能性，挑戰傳統，讓每一個創意成為現實。 提升全球影響力： 憑藉我們在80多個國家的業務佈局，您將成為一個跨越世界的多元化團隊的重要一員。這裡聚集了來自不同文化和專業領域的人才，您將與他們攜手合作，參與具有國際影響力的項目，豐富您的專業經驗，打破國界的限制，攜手塑造更廣闊的未來。 感受合作文化： 在JLL，我們的工作環境充滿活力，同事之間彼此支持並重視團隊合作。您將與房地產行業的頂尖專家和志同道合的同仁一起攜手工作，共同攀登事業的高峰。他們將激勵您挑戰自我，不斷突破，並引領您在這個富有挑戰性的領域中取得卓越成就。 職涯成長： 我們深信，您的成功就是我們的成功。在JLL，我們不僅為您提供豐富的學習和發展機會，更樂於與您攜手共同規劃您的職業生涯。無論您是新進入行業的專業人才，還是具有豐富經驗的專家，我們都將為您提供成長和晉升的機會。 我們誠摯邀請您加入JLL，讓我們一同展望更加光明的未來，共創卓越，開創無限可能，See A Brighter Way。了解更多關於仲量聯行的資訊，請瀏覽 www.jll.com。
我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入亞太國際公寓大廈管理維護股份有限公司的工作行列。 亞太國際公寓/亞太國際保全公司即繼承此一使命蘊育而生，其組織成員乃由一群曾參與國內外知名飯店及物業管理籌備、規劃、經營管理之資深專業人士所組成，除具有專業背景及旅館實務經驗外，並配合其專業之財務、建設、土地開發實力，以全方位之角度提供物業管理極致服務。
我們非常重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入和諧國際物業管理顧問有限公司的工作行列。
浤耀起創於2017年，致力於社區、廠辦、工地、銷售代管物業保全經營管理及臨時保全勤務人力派遣，並給與人員專業訓練及服務品質的提昇，成軍以來成績斐然。 公司設立於新北市板橋區，營運範圍遍集於台灣北部，統籌規劃物業與安全管理之相關業 務，並積極拓展其所屬衛星城市之業務開發。 公司管理以公正、合法、專業及幹部熱忱服務社區，執行物業及安全管理維護，隨時與管委會互動、溝通，瞭解社區發生問題，指導現場人員缺失修正改進，運用後勤支援協助及執行社區各項事務，達客戶最大滿意度。 ﹝浤耀服務區域﹞ 汐止營業處:新北市汐止區湖前街43巷7號3樓 桃園營業處:桃園市桃園區三民路三段30巷23號 新竹營業處:新竹縣竹北市福興路708號4F 高雄營業一處:高雄市三民區愛國路163號 高雄營業二處:高雄市鳳山區勝利路顯惠一巷18號
飛龍保全成立於89年8月15日 保全、建築物管理維護業在歐美及日本等工商先進國家，早已成為不可或缺的社會服務企業，旨在協助保障工商團體、社區、大廈安全，進而有這份榮耀，共同協力維護社會治安，以確保我國家美好聲譽，是每個國民應有的責任。 本公司員工約400人，服務區域含跨：汐止、內湖、北市、北投、淡水、文山、新店、中永和、土城、板橋、樹林、新莊、蘆洲、五股、泰山、三鶯、三重等地區。
§緣起 基於「服務社會大眾、共創安全購物空間」之理念，自2010年底籌備，結合志同道合的優秀幹部，於2011年4月正式成立。 §理念-日日安全、服務至上 昌興保全服務團隊結合大量專業、嚴謹的優秀安保人才，秉持「安全為重．服務至上」的理念，不斷充實各項專業知識及技能，紮實的訓練(職前訓練40小時、在職訓練4小時)，成就菁英團隊，就是要與眾不同、同心協力形塑昌興保全「日日安全」的品牌價值。 §以人為本，利益大眾 「以人為本．利益大眾」，除了專業的培訓，同仁們的健康及發展是我們所關心及重視的，提供合理的工時、休假、每年定期的健康檢查及人才的育成中心的機制，是值得您選擇加入共同成長的專業保全服務團隊。 §服務 昌興保全主要提供的服務項目有：「駐警保全」、「系統保全」、「監視系統保全」等安全相關業務，務使服務對象能受到安心永續且全方位的保全守護。 選擇加入「昌興保全」，是與您共同成長的專業保全服務團隊。 §服務據點： 大台北地區：基隆、內湖區、松山區 離島地區：澎湖、金門 桃園地區：桃園、南崁
住宿，不只滿足身體的旅行，更療癒流浪的心靈 璞旅集團先後創辦「璞邸城市膠囊旅店」、「松河璞旅」、「大湖璞旅」、「芝山璞旅」、「見潭璞旅」、「共味食光」、「烏日璞旅」等品牌，廣受國內外商務、團體、背包客、家族旅遊喜愛，旅客的喜愛與肯定，不只因為環境及服務，更因為背後集合了優異且全方位的執行與管理團隊。2023 除持續拓展品牌及事業規模，更將事業觸角及規模延伸至連鎖餐飲、品牌授權、創意開發、活化地方創生。 只要充滿熱情，就能管理飯店、餐廳？想要走向國際，需要的是對的路徑！璞旅集團管理團隊為一群年輕充滿戰鬥力的專業團隊，你的參與，將可能為觀光產業帶來可觀的能量衝擊。我們需要你/妳的加入
辰淵企業有限公司成立於民國77年，專營停車場經營管理，致力於改善傳統停車場灰暗、老舊、冰冷之刻板印象，建置現代化、系統化並具有在地美感之停車環境。 ◆本公司經營管理之停車場遍及全台各地，有超過70處據點，並具備豐富的人工智慧管理設備及電動車快充站之研發及設置實績。 我們合作的單位眾多，包含： ◆公家機關如國有財產局、中央健保局、智慧財產局、台北市停車管理工程處、新北市交通局、桃園市交通局、台中市交通局、高雄市交通局及海基會等。 ◆私人機構如華碩集團、光寶集團、新光集團、中華顧問公司以及台塑集團等。