東翔實業股份有限公司 的相似公司
成立於 2010 年的綠藤，相信商業的力量可以為世界帶來正向改變。身為台灣第三間 B 型企業、同時也是亞洲唯一連續五年蟬聯「Best for the World」大獎的 B 型企業，綠藤相信，總有更好的方式對待自己和你所生存的環境，從吃到用，回應「讓更多永續選擇在生活中發芽」的企業使命。
超捷國際物流集團成立於2000年，總公司位於臺灣臺北，除自有分公司及辦事處外，更與全球400多家代理商緊密合作，在東南亞的深耕與佈局完整，更是同行之冠。全球員工人數約2000名，為客戶提供優質且迅速的服務。 超捷立足臺灣、放眼亞洲、胸懷世界，提供海運、空運、倉儲、運輸等整體物流服務，更是台灣前三大的物流集團之一。秉持『誠信經營，客戶第一』的經營理念，以熱誠、專業、效率提供物流服務，與客戶建立共好的夥伴關係。 超捷集團的願景是成為『成為亞洲區間物流整合者』，核心業務包含海運進出口、空運進出口、物流倉儲、陸運服務、貨物保險、報關服務、商務代理、特殊專案、電子商務以及跨境物流。
阿原創立於2005年的夏天，以植物為師，秉持「愛惜人身，將心比心」的初衷：開闢阿原農場，以自然農法種植青草藥，並堅持從萬里山區引入天然湧泉製作肥皂。 阿原重視生態保護及綠色永續的價值，實踐『土地倫理』與『勞動力美學』，並推動「社區總體營造」帶動鄉鎮居民集體勞動，創造良善永續經營環境，擴大地方創生經濟共享價值。 阿原落實CSR精神，持續在供應商合作、製造商管理、創新服務、商品內涵、社會議題、環境保護、社會關懷等方面，開創傳統地方產業的附加價值與社會責任， 實踐『共工』、『共創』、『共生』、『共好』的企業格局。 2018年 阿原獲得行政院評選為 國家永續發展獎企業類標竿楷模。 阿原邁向ESG的永續發展之路未曾停歇, 即使經歷疫情, 我們仍持續努力--良善環境、友好生命、精進治理--讓阿原精神生生不息。
HOYACASA，源自「Hoya Bedding Series Co., Ltd.」。 1991年將台灣在地傳統產業品牌化，以國際技術導入國內，配合固有傳統藝術之涵養，充分將產品品質昇華，提供消費者最完善的產品與服務，贏得廣大顧客群的信賴與尊敬，奠下企業永續經營發展的根基。 創辦人以「誠信」作為事業經營發展的最高原則，從企業對企業(B2B)，再到企業對消費者(B2C)，秉持處事踏實，誠信待人，以建「品質、品味、創新、安心」為立業精神。 1986年成立華泰寢具，經營寢飾、被枕類批發 1989年成立HOYA STYLE，專營OEM事業與各類品牌合作迄今 1991年創立品牌HOYACASA，專營品牌性商品，以建自主、自創、自營 2000年於中國設立據點，直接開發及採購各國紡織產料 2003年將品牌導入電商通路，同時於電視媒體推廣行銷 2005年同葡萄牙LASA、ROSINA合作品牌寢飾 2006年同法國GUY LAROCHE合作品牌商品 2007年進軍百貨專櫃品牌，全省各處約10多家銷售據點 2008年進軍電視購物媒體頻道，經營全域性消費者品牌接觸 2009年同義大利GRAZIANO合作特色寢飾設計師專款 2010年同德國Rosina Wachtmeister合作特色寢飾設計師專款 2010年進軍大型實體銷售通路供應鏈，串聯OEM、ODM、OBM 2013年同義大利LyontexS.R.L合作歐洲設計款紡織產料 2014年成立創意商品開發組 2015年獲得SGS國際ISO9001:2008認證 2016年創立會員專屬客製化品牌HOYA High Class Series.屬高價精品規模導向 2017年發展國際設計專案，導入歐、亞、美三大洲，各國時尚元素與設計版繪 2018年獲得SGS國際ISO9001:2015認證 2019年設立高端品牌HOYA H，主攻精品市場。 2020年公司規模不斷擴大，各部門擴編，進入新的運作模式。 2021年引進獨家鵝絨灌絨機台與技術 提供完整顧客服務 2023年與國際知名IP、台灣文創品牌、台灣快時尚集團聯名合作 禾雅國際是台灣少數擁有創意設計與開發的專業寢飾 我們的歷史持續譜寫中，期待具有創意的你(妳)一同加入我們。 公司不定時舉辦同樂會、下午茶、燒烤、啤酒 用心工作、努力玩樂，就是我們的宗旨!
香港商利潔時曼倫商貿有限公司臺灣分公司隸屬於上海曼倫商貿有限公司（Reckitt & Manon Business Co., Ltd.），是曼倫重點業務拓展項目之一。公司在中國大陸設有100多個分支機構，並在香港、廣州、北京和台灣設有分公司，員工將近2,000人。目標2027年營業額高過20億美金。 上海曼倫商貿有限公司成立於1999年7月1日，2011年2月與全球最大的家用清潔及個人護理消費品公司之一英國利潔時集團（Reckitt）成立合資公司。上海曼倫獨家營運英國利潔時集團旗下20多個全球知名的品牌。如杜蕾斯 （Durex)、滴露(Dettol)、 益節(MoveFree) 、 亮碟(finish) 、漬無蹤(Vanish) 、樂守(Lysol) 、澳樂家(Aerogard)等。 曼倫台灣創始於2019年，在2023年成功從經銷商轉型為合資公司，也認證曼倫在市場地位及業務模式上有重大成就，每年都有高於市場較大幅度的增長。 在這個數字化的時代，電子商務已成爲商業的核心。曼倫積極主攻電商市場，致力於成爲電商行業的佼佼者。依託我們獨創的【五劍客】方法，電商部門一直都展現亮眼的雙位數成長。 我們擁有完整的電商組織架構，並持續優化和擴展電商業務，以迎合現代消費趨勢。我們的銷售策略不僅限於線上，曼倫也積極在實體商業中尋找機會，以滿足各類消費者的需求和偏好。我們立志成為東南亞市場的標桿，以卓越的產品和服務樹立行業新標準。我們相信，每個挑戰都是創新和突破的機會。我們堅信，只有不斷創新，學習和蛻變，才能在這個競爭激烈的市場中保持領先。
總公司成立於1948年的德國，1989年日本花王併購之後，以強大資源投入在R&D及行銷部門的開展上，現在已成為世界排名前三大的美髮專業產品製造及銷售品牌，1997年成立在台分公司，業務已經擴展至全省，品牌形象及市場佔有率為台灣進口品牌之冠，也是台灣優質專業沙龍級設計師最推崇的專業市場第一品牌。本公司目前為全球28個分公司之一，亞洲分公司計有：台灣、香港、新加坡、澳洲、紐西蘭、越南及日本。2003年買下KMS品牌及2020年買下ORIBE品牌，讓沙龍有更多選擇及資源也更具有發展性。
柏憶股份有限公司ONEPERCENT是一家專注於半導體產品的創新企業，致力於為全球客戶提供高品質的半導體元件與解決方案。秉持著創新、專業和靈活彈性的服務理念，在這個變化快速的快節奏科技領域市場中，為客戶提供最先進的產品以及精準的解決方案。同時我們深信誠信是企業長遠發展的根本。對內我們重視人才的培育，跟著科技產品的推動不斷地更新，人員也必須滾動式的調整並跟上腳步，才得以全面的服務每一位客戶以及合作夥伴。ONEPERCENT不只是為了銷售商品，更希望可以為每一位客戶解決可能面臨的難點，並且能夠精準地提供解決或優化方案，讓客戶感受到我們給予產品以外的核心價值。 柏憶ONEPERCENT相當重視且珍惜每一位工作夥伴，除了有明亮乾淨良好的工作環境、也提供一個可以學習產業知識及個人自我成長實現的平台，歡迎有企圖心、積極有耐心並請願意和我們公司一起成長一起優秀的夥伴們加入「柏憶股份有限公司ONEPERCENT」工作的行列。
1.水清公司的榮耀: (1)民國109年榮獲經濟部能源局及工業局共同審核通過的「高效節 能產品」! (2)民國109年榮獲經濟部能源局及工業局共同審核通過的「低碳技 術廠商」! (3)民國106年經濟部能源局主辦ISO50001觀摩會的「節能示範廠商」! (4)榮獲第七屆「國家品質保證金像獎」! 2.水清環保節能股份有限公司，創立於民國82年6月，至今已有30年歷史。 3.公司理念： 綠色產品！安全無毒！與自然共生！與環境永續！ 4.公司自行研發物理式水處理方案，為低汙染、省能源、可再生之「綠色 產品」，成功開發『安全無毒水處理科技!』 5.水清公司產品功能: 節能減碳 ! 省電省水 ! 環保無毒 !
一開始以小動物用品起家，初期以代理國外知名品牌商品為主，而後本著對寵物的熱誠與服務精神，我們不間斷尋找與開發對牠最好的商品，只為了給牠最需要及最好的。 品質保證 我們嚴格把關產品安全品質，熟悉工廠製造流程及每個工廠皆有驗廠證明，層層把關為了是要讓牠吃得安心、用得放心，安全保證是我們的責任。 擁有完整的商品體系及銷售系統，並不斷開發創新，希望藉以服務更多的客戶，讓消費者與心愛的寵物有更健康、更多樣化的選擇。 近年來寵物市場快速發展，以提供顧客滿意及最佳的服務品質為宗旨。本企業集團旗下擁有全省北、中、南營業銷售據點,國內批發通路遍及全台灣之寵物店，動物醫院及美容室. 目前分為五大營運部門，北部總公司--總管理部、 貿易部、業務行銷部、 產品研發部、物流配送部。並不惜巨資引進國內、新式樣產品與知名品牌、且不斷研究開發新產品，在國內外市場博得相當好得評價。經營基礎及不斷提升經營水準，為業界樹立專業標竿及領先地位。鞏固企業之經秉持誠信踏實的理念，期望能做到更高品質與更專業的服務。目前更積極拓展全省各營業通路，並急需廣徵各方菁英，增募儲備業務幹部、業務專員、及物流專員等優秀人才，歡迎各地區有意願從事通路業務的朋友加入我們的團隊。 台中公司位於台中縣大雅區，高雄公司位於高雄縣前鎮區，交通來往便利。 提供合法安全的倉庫用地，無違法分區使用之疑慮。倉庫空間達4000坪，為RC結構，安全無疑，並經消防單位檢驗合格，且為24HR守衛看管，全區中央保全系統。 多座貨櫃作業平台，可同時多個裝拆櫃作業，提供安全快速的入出庫作業。 倉儲地面均為金鋼砂耐磨地面耐磨性、耐衝擊性和強度，地面表面平整光滑，易於清潔 採大型洗地吸塵自動打掃車，定時打掃，以隨時保持地面之整齊清潔。 提供小型加工、理貨、重包裝、貼標。 倉儲作業人員專責管理，定期實施人員教育訓練，S.O.P作業要求。 庫存盤點作業，以利隨時掌握貨物狀況。 公司影片介紹: https://www.youtube.com/watch?v=SSN1BWYPG-Q&t=38s 擴大營業招募工作伙伴
東盈實業成立於1953年，近70年來致力於動物健康照護，專注於引進國內外動物營養補給、藥品、飼料等產品，幫助提供動物高品質的健康生活。我們的團隊由專業獸醫師、營養師、寵物美容師及品牌運營專家組成，並積極參與國內動物用藥商業同業公會、中華民國保護動物協會等公益社團，期盼進一步為台灣畜牧業及寵物生活事業提供符合國際標準之優良產品。
麥克愛愛自2009年成立以來，專注於蘋果電腦維修與升級技術，致力於為客戶提供卓越服務，成為台灣蘋果用戶的信賴品牌。 我們不僅在專業領域表現出色，還因高度重視客戶體驗與誠信服務，贏得廣大客戶的熱烈支持與社群平台上的一致好評。 ◎ 我們的特色 ▸ 全方位服務：從產品諮詢、專業維修到舊機換新機，滿足多元化需求。 ▸ 積極創新：拓展國內外3C周邊代理業務，擴大事業版圖。 ▸ 與蘋果官方合作：成為官方舊換新回收計劃的協力廠商，提供高效且靈活的服務選擇。 ◎ 加入我們的理由 ▸ 學習與成長： 我們擁有資深團隊，提供完整的技術培訓與成長機會，讓你在專業領域持續進步。 ▸ 友善的工作環境： 公司崇尚開放、合作的文化，員工之間氣氛融洽，讓你樂在工作。 ▸ 多元發展機會： 隨著公司業務快速成長，你將有機會參與多樣化的專案，發揮個人潛力。 ▸ 穩定的福利與發展： 我們重視每一位員工的努力，提供具競爭力的薪酬與完善的升遷制度。 如果你熱愛挑戰、渴望學習，並希望成為一個快速發展團隊的一員，麥克愛愛期待與你一起創造精彩的未來！
【關於Relove】 Relove私密保養領導品牌創立於2012年，至今已成為全亞洲知名的私密保養品牌。 同時多元開發各類保養品及私密貼身內著系列，始終秉持著全方位思維，並以維持私密肌膚健康和保養為出發點，希望結合私密保養，將美和時尚的正能量帶入生活日常，受到許多愛用者的鼎力支持，產品開發取材衷於如何讓私密環境健康為探索，追求安心實在、品質、有效性，透過自有GMP工廠不斷研究開發，使產品持續創新進化! 目前已銷售多個海外國家，且於北、中、南皆有設立專櫃據點，提供一對一的私密診療服務。 亦在各大實體店家（康是美、寶雅、屈臣氏、大樹藥局、tomod's 等知名各大通路）與網路通路(MOMO、蝦皮、PCHome等)販售，另積極自營電商平台，擁有自己廣告創意團隊，積極朝國際性品牌目標前進，期盼每位消費者都能隨手輕鬆購得，隨時不因私密困擾讓生活不順遂。 【徵才理念】 捷醫特歡迎一種人，期許自己成為更優秀的人，最歡迎願意和捷醫一起變優秀的人 我們追尋 -冒險（創意＋即戰力） -享樂（育樂於工作，享受工作帶來的挑戰) -淘金夢（想賺錢過更好的日子） 期望符合以上條件的各位，歡迎來加入我們！ 官網：https://www.foreverrelove.com.tw/ 官方line：@relovetw
【關於我們】 我們是一間專注於品牌代營運與通路拓展的行銷公司，擅長幫助中小型電商品牌走出網路、走進實體通路，在競爭激烈的市場中找到屬於自己的立足點。 我們擁有兩個自有品牌: 糖鼎 : https://www.gingertw.com/ 薑黃王 : https://supercurcuma.com/ 不同於傳統的行銷代理，我們不只提供策略與規劃，更把我們經營自有品牌的實戰經驗，毫不保留地灌注給客戶。從開架通路、連鎖通路到特通場域，我們熟悉每一個節點的眉角，也清楚每一款產品在不同場域該如何被看見、被喜歡、被買下。
耐維滋寵物食品有限公司 ，本公司從事寵物食品用品批發，致力於寵物食品用品等多項商品，以及眾多自有品牌，擁有為數不少的固定客戶群。 我們重視每一位員工，有良好工作環境，也提供學習及成長空間，歡迎優秀的朋友一起加入。
【認識達冠】 https://www.youtube.com/watch?v=qPEo1H6a05w 提升每一刻的空氣品質 達冠科技致力於提供 全熱交換設備、換氣扇、浴室暖風機、循環扇、新風機 等空氣品質解決方案，讓居家與公共空間即使不開窗，也能擁有乾淨、新鮮的空氣。我們秉持 清淨、節能、智慧、專業 的理念，與 三菱電機 技術合作，並遵循政府空氣品質法規，為現代生活打造更健康的空氣環境。 技術創新，市場領航 我們擁有專業的 技術研發團隊，專注於 AI 與智慧通風技術 的發展，不斷提升產品性能，協助客戶建立事業與產品概念。我們掌握市場趨勢，透過高效團隊與創新思維，推動產品持續優化，為社會帶來更卓越的空氣品質解決方案。 以客戶為本，品質承諾 我們堅持 高品質、持續創新，以精密工藝導入產品開發，提供符合市場需求的空氣品質提升方案。所有產品皆經嚴格檢驗與市場驗證，確保客戶 安心選購、放心使用。 穩健經營，精準行銷 我們以 永續發展 為目標，確保產品經得起市場考驗，並透過專業行銷團隊 精準掌握市場需求，協助客戶拓展產品影響力，提升競爭優勢。 發揮團隊合作，創造無限可能 我們擁有一群充滿熱情與活力的精英人才，隨時關注市場趨勢與需求，攜手合作，協助客戶建立完整的產品行銷策略。我們相信，唯有團隊的力量，才能持續突破、創造更好的未來。 如果你 * 不喜歡僵化、沒有發言機會的環境 * 期待工作帶來成長與升遷機會 * 喜歡發揮創意、實現想法 *樂於挑戰自我、達成目標 * 勇於承擔責任，迎接各種挑戰 那麼，達冠科技就是你的最佳選擇！ 歡迎加入我們的大家庭，一起開創更美好的未來。
關於粉嫩嫩的寵愛 寵愛的創辦人是個極度愛貓還有草莓的人，這樣你就知道為什麼這個Logo如此粉紅了吧～ 身為毛孩父親的他，希望給毛孩們最完善的照顧。所以更汲汲的尋找產品真實度高、擁有高質量口碑的的品牌，並且親身前往拜訪，探查工廠、生產線，做嚴格且深入的檢驗。 為的是可以讓毛孩擁有安全、安心的選擇，並提供良善的售後服務，穩定產品的品質。 寵愛，悉心照顧你的毛孩。
在這個資訊發達，產品日新月異的時代，唯有不斷的推陳出新，創造品質更好，更符合消費者需求的商品，才不致被時代潮流所淘汰。金車關係事業本著精益求精的精神，從最初的志成化學公司，擴展到今天金車飲料，建立了罐裝咖啡市場領導地位，未來更將經營的觸角延伸至食品業，先期將以速食產品與大家見面，在新產品的開發上，不僅符合現代人追求健康的飲食新觀念，更結合了便利與營養的功能，期待提供消費者一個更好的選擇。本著關懷社會的經營理念，成立財團法人金車教育基金會，舉辦國內外見學營隊活動，培養下一代正確休閒觀念，並透過各類的公益活動，倡導國人改善社會風氣，發揚固有文化，共創和諧社會。在未來的經營上，金車關係事業將投注更多的人力與經費研究開發以提供健康、專業、安心的產品，期與您一同邁向更健康的21世紀。 【金車中壢廠】 建立於西元1979 年，為金車第一座飲料工廠，所生產的產品包括咖啡飲料、機能性飲料、碳酸飲料、茶飲料、乳酸飲料、麥汁等。建廠初期以「金車麥根沙士」行銷市場，建立品牌知名度；西元 1982 年推出「伯朗咖啡」，成為罐裝咖啡市場的領導品牌，堅持從原產地進口，精選出最高品質的生豆烘焙、萃取並透過高速生產線提升生產效能，為消費者提供最優質的產品。金車中壢廠始終秉持現代化、嚴格的品管原則，通過ISO9001、ISO14001國際品質標準認證，為消費者提供飲料食品安全的信譽保證。 廠區地址：桃園市中壢區榮民南路412號 廠區電話：(03) 465-1121，團體預約導覽請轉分機251或257 【金車柏克金啤酒廠】 落成於西元2018年，生產Buckskin柏克金啤酒系列，嚴守德國巴伐利亞「純酒令」，僅使用水、麥芽、啤酒花、酵母釀造啤酒，讓大自然的餽贈相互碰撞出多樣火花。金車柏克金承襲德國百年皇室工藝，引進全套德式釀酒設備與原物料生產，並以長久以來的生產經驗，嚴格管控所有細節，釀出豐富細緻的迷人風味，讓消費者輕鬆享受百分百台灣釀造、最新鮮的正統德式啤酒風味。 酒廠地址：桃園市中壢區榮民南路412號 酒廠電話：(03) 465-1121，團體預約導覽請轉分機251或257 【金車平鎮廠】 建立於西元1992 年，所生產的產品有冷凍麵系列、速食粥系列、三合一系列、濾掛咖啡系列、保健食品系列等。咖啡粉末的製程中，從深度烘焙到噴霧乾燥，透過對品質的精準掌控，完美保有咖啡香醇風味，除此之外，也提供如奶茶等方便且多樣化的口味選擇。冷凍麵系列則採用美國及澳洲頂級小麥天然原料，完全無添加化學合成物，不需解凍，快煮2-3分鐘就可以上桌成為美味佳餚。金車基於對消費者生活品質的提升，創造更美好的飲食環境，通過ISO9001；ISO14001國際品質標準認證，讓消費者安心無虞享受健康美味的食品。 廠區地址：桃園市平鎮區中興路平鎮段527號 廠區電話：(03) 469-7845 【金車員山廠】 建立於西元1996年，座落於風景秀麗，擁有純淨水源的宜蘭，生產產品包含榮獲國內、外多項認證的波爾天然水、噶瑪蘭天然水，以及乳酸飲料、茶飲料、噶瑪蘭香甜酒等。生產線採用自動化生產設備，從寶特瓶吹瓶製造、產品充填，到封蓋完成，全程採用電腦一貫化作業，確保每項產品的最高品質。此外，秉持現代化及嚴格品管的堅持下，通過ISO9001、ISO14001國際品質標準認證，提供消費大眾更多高品質、多元化的產品。 廠區地址：宜蘭縣員山鄉員山路2段326號 廠區電話：(03) 9229-000 【金車噶瑪蘭威士忌酒廠】 建於西元2005年，主要生產噶瑪蘭Kavalan威士忌系列，是台灣第一座威士忌酒廠。金車將宜蘭純淨甘美的水源，融合亞熱帶氣候獨特的水果香氣，並靈活運用來自世界各地不同種類的橡木桶，在金黃酒液中展現這片土地的美麗與熱情，釀出令世界著迷的醇厚風味。噶瑪蘭威士忌酒廠於2012年被英國威士忌雜誌遴選為世界百大酒廠開始，成為全球人氣酒廠，不僅連續多年榮獲最佳蒸餾酒廠殊榮，更於2017年勇奪世界年度蒸餾酒廠冠軍！已成為到宜蘭必訪的觀光工廠之一。 酒廠地址：宜蘭縣員山鄉員山路2段326號 酒廠電話：(03) 9229-000，預約酒廠導覽請轉分機1104， 或於噶瑪蘭威士忌官網登記 (http://www.kavalanwhisky.com/cn/visit-distillery-tour.aspx) 【員山研究所】 成立於1997年，秉持提昇社會大眾健康生活的理念，以人體醫學為導向，致力於研究開發分子檢驗技術與生物晶片科技領域。於2000年與工研院生醫中心合作設立生物資訊核心實驗室，並與多家大型教學醫院合作，以感染病、癌症、遺傳性疾病等分子診斷之「預測醫療」為研究方向。 已成功開發多種病毒與遺傳疾病的分子檢驗技術，並以研究「人類乳突瘤病毒基因型檢驗晶片」獲得衛生福利部體外診斷試劑第三級GMP驗證並取得上市許可，也成功研發生產「B型肝炎病毒量檢驗套組」、「C型肝炎病毒量檢驗套組」研究成果豐碩可觀。 研究所位置：宜蘭縣員山鄉員山路2段326號 研究所電話：(03) 9229-000 【中央研究所】 金車嚴格把關食品安全，成立各項實驗室，於2012年設立中央研究所分析檢驗中心，從產品原料到成品都進行全面檢測，包含農藥殘留、塑化劑以及重金屬、食品污染與有害物質等全方面檢測分析，各項操作都達到國際規範要求，檢測數據品質與國際同步。對外也提供相關食品檢驗服務，希望一同爲食品安全嚴密把關，守護消費者健康，是金車企業一直以來努力遵循的核心價值。 研究所位置：桃園市平鎮區中興路平鎮段527號 研究所電話：(03) 469-7845
｜元榆牧場 From Farm 飼養土雞已經數十年的陳爸陳媽個性簡單樸實，一生養雞維生，然而隨著市場風向轉變一度失去競爭力。直到2015年，第二代摘下台灣百大企業工程師立言，以新世代的創新延續傳統的那份單純，想要把台灣最原始優良的黑羽土雞推廣到全世界。 ｜源於牧場 源於自然 低密度方式養殖，供黑羽土雞自然成長與運動至足齡。除以乾淨衛生的標準化作業生產無毒生鮮雞肉，秉持著只有好的原料才敢無添加的原則，積極開發各種方便的熟食雞肉產品。「煙燻甘蔗雞」、「招牌鹽水雞」、完全無添加的「原味滴雞精」等產品產地直送且低溫宅配，不須開火，簡易即食，讓享受便利的同時兼顧健康自然，縮短產地與消費者之間的距離。