首選首誠,誠意為您。 成立於民國99年至今 專責提供企業多樣化人力需求 透過長期的資源整合與專業技術提升,致力於創造最即 時、完善、專業可靠的服務品質,帶您體驗優質化的人 力派遣與業務外包服務。期望與您攜手成為合作夥伴, 共同角逐目標市場,帶動業績及產業全面性的提升。 完成您的各項人力需求, 是我們的重要使命。 完整配套內容 招募面試、人員篩選、定期與廠商溝通人員需求、員工關 懷、出勤資料整理、不適任之人員轉派、勞健保、團保加 退保作業、薪資發放結算、符合勞動法令調整、維持勞資 和諧等服務。 依企業主提出之人力需求,首誠將媒合並雇用適任之人才, 派遣至指定之工作場所任職。 企業提供人力需求 → 簽訂派遣合約 → 招募面試 → 企業 複試 → 人員報到 → 行政作業 → 請款作業 企業 需承擔法定上的雇主責任。 首誠 需肩負工作上的指揮命令監督職責 企業過產線外包之方式,可迅速補充產線人員上的不足, 並且有效降低人事及薪資管理成本,多從事電子零配件組裝、品管修整與包裝等相關作業。 瞭解客戶需求 → 技術銜接 → 生產進行 → 客戶驗收 → 產品出貨 企業 需提供從業人員之甄選進用及管理督導。 首誠 相關技術銜接後,只需負責品管及驗收。 ★徵才據點★ 台中 04-25600907 台中市大雅區中山北路582號
財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會(簡稱醫策會)成立於1999年,為衛福部轄下所屬之公設財團法人。醫策會辦理各項評鑑認證訪查、致力推廣醫療品質與病安理念、舉辦各類教育訓練課程、協助醫療機構暨健康照護專業人員提升醫療品質。 本會一步一腳印,朝「醫療品質推手」的使命前進,積極建立與民眾及醫界的夥伴關係,歡迎有志之士加入我們的團隊,共同為提升台灣的健康照護品質而努力。
創立於1953年。從最初的小型社區書店,逐步發展成臺灣教育出版龍頭,並積極經營多元教育版圖: • 起步階段 (1953~1973):以出租佛書與販售升學用書起家,並逐步拓展至出版、文具生產。 • 品牌建立 (1973~1996):成立編輯部,並研發全數位印前系統。成為臺灣第一家有能力以個人電腦從編輯、印前、製版到印刷裝訂一貫化作業的出版社,推出《超群》等系列暢銷參考書,奠定品牌基礎。此外也成立「長鴻出版社」,跨足漫畫出版業務。 • 數位轉型 (1996~2013):投入小中高教科書研發,並積極開發符合教師需求的數位教材、數位學習平臺。 • 多元發展 (2013~至今):成立不同新創品牌,以提供更全面的教育服務,範圍涵蓋「幼教教材與親子繪本」、「原創小說」、「學力評鑑測驗」、「數位學習平臺」、「STEAM教育」、「新媒體IP經紀」、「桌遊」、「ESG電商」等領域。 南一書局提供人才具規模、活力和自主的環境,歡迎加入我們一起打造共好的教育生態圈!
一之鄉。台灣人記憶中的幸福蜂蜜蛋糕! 創立於1975年的一之鄉,將龍眼花蜜完美融入了長崎蛋糕中, 成為許多台灣人記憶中令人懷念的經典味道! 無論是迎接新生命喜悅的彌月蛋糕、走入兩人的新生活的喜餅禮盒、或是純粹致贈給親友的貼心伴手禮,這些記憶都洋溢著濃濃的幸福感,美好的時刻令人難忘! 創立46多年以來,經過兩代傳承後,自2015年開始交棒給新經營團隊的專業經理人經營,發展出許多的新創元素,以「主題性」、 「創意性」的商品為主,如年節必搶購的「168發發發」麻將烙印蛋糕、中秋節推出的中西合併的創新口味月餅等。同時與「LIEN FRIENDS」和「KIKILALA雙子星」等知名的授權品牌商合作,推出許多特色伴手禮,此外,也積極與不同的產業合作,推出跨產業聯名款的產品,例如:老行家的珍珠蜂蜜蛋糕、福樂蜂蜜蛋糕奶茶、鮮乳坊的鮮奶蜂蜜蛋糕…等,積極擴展不同客群與市場。 近年來,一之鄉提倡「新時尚送禮文化」,將整體形象包裝改造得既新穎又時尚! 我們突破以往經營的客層,並透過網路好口碑相傳,2018~2019年網路溫度計統計為彌月、伴手禮蛋糕網路聲量第一名。 這些的改變都只是一個開始 未來,我們將持續不斷自我砥礪成長 希望一之鄉的蛋糕甜點能為大家呈現幸福的滋味。 現在,邀請您加入「一之鄉」的團隊, 讓我們一起用甜點紀錄生活的美好時刻。 【歷年榮耀】 2021年 一之鄉母親節送愛不囉嗦!消費者買一盒 一之鄉捐出一盒給唐氏基金會,讓愛無限延伸,成功募集到上千盒的禮盒 2020年網路溫度計統計為長崎蜂蜜蛋糕 網路聲量第二名 2018~2019年網路溫度計統計為彌月、伴手禮蛋糕網路聲量第一名 【ELLE 2017春夏號】名人喜餅專題-比得兔百年摯愛禮盒 東森財經新聞台 -進擊的台灣專題報導 2017年一之鄉全新企劃「CAKE BAR概念館」 提供個性化的甜點商品 香港媒體-Gotrip台灣-台灣新手信-熊大巧克力鳳梨酥報導 日本旅遊媒體 TaipeiNavi 專訪一之鄉報導 2016年台北市鳳梨酥文化節創意獎 2016年明星-何潤東/網紅-蔡阿嗄結婚喜餅指定廠商 2015年5月通過ISO22000&HACCP認証 「媽媽寶寶雜誌」最愛商品調查「滿月回禮」年度最棒商品獎項 一之鄉蜂蜜蛋糕榮獲中華國際貿易協會頒發「台灣百大消費品牌」獎項 香港匯豐銀行評選推薦台灣十大旅遊購物景點 一之鄉蜂蜜蛋糕榮獲台北市伴手禮「台北必買名品」票選第一名
公司創立於民國75年8月至今已有三十多年的時間。 主要從事空調保溫材買賣,擁有為數不少的客戶群。 我們重視每一位員工,有良好工作環境,也提供學習及成長空間,歡迎優秀的朋友一起加入。
【星鴻.星華是什麼公司?】 我們致力於推廣政府的社會住宅政策,協助『房東』加入社會住宅計劃,貼心周到的替房東完善審核房客,同時協助有租屋需求的遊子與家庭等『房客』,申請社會住宅補助,以減輕租屋負擔。服務據點包含台北、新北、桃園、台中、南投、彰化、嘉義、台南、高雄九都 【我們是政府合法委託的社宅業者】 我們身為政府合法委託的社會住宅包租代管業者,可以協助房東申請加入社會住宅政策,以得到政府保證與福利,讓租屋市場更多元、更清爽。同時幫助需要租屋的民眾申請補助或者尋找適合的租賃物件。 【九都媒合件數業界第二大】 我們是一間年輕上進的正經公司喔!不但全力支持政府政策,還無償舉辦多場公益講座,截至2024年3月於全省九都合法標案廠商中,媒合件數為業界前二,累積媒合件數已經超過2600件,除了支持政府政策以外,我們還會進行長者關懷,要讓民眾的生活更美好,使老有所依,幼有所長,而社會住宅政策的本質就是希望人民的生活可以更輕鬆,更從容。 【關於我們】 https://www.skyfun.com.tw/about-us
本館為全臺首座之海洋動物表演場,目前為北臺灣最具特色之海洋類遊樂園,座落於野柳地質公園旁,是民眾假期出遊的遊憩景點。主要提供海豚、海獅表演及三百種以上海洋生物及標本展示,並設置觸摸區讓大人小孩可以近距離接觸海洋生物,除此之外,每年夏季邀請到國際高空特技跳水及俄羅斯水上芭蕾舞團進行演出。
本會是由一群心智障礙者的家長所組成,以心智障礙者之終身照顧、終身教育為宗旨。前身為喜憨兒文教基金會,於八十四年六月二十日,由高雄市智障者福利促進會籌募基金伍佰萬元成立,並於九十年十月向內政部立案,並完成法人登記,成為喜憨兒社會福利基金會。目前在台北、新竹及高雄均設有服務機構。 我們確信心智障礙只是生命裡一部份的殘缺,用父母的愛、社會的溫情,可以化解一切障礙,引導他們發揮潛能,回歸社區,有家、有工作及有同伴,享有最基本的生存權益、體會生命的喜悅。
中國端子致力於透過創新方案,成為全球追求品質、靈活及成本效益的移動事業客戶最信賴的夥伴。 中國端子是重機業的知名廠商,世界上每七台500cc以上的重機,就有一台使用中國端子的產品。 中國端子的主要產品是汽機車電線束、配線、儀表及其設計服務,我們相信透過交付優質產品與服務來傳達我們的經營理念。 經過近半個世紀的經營,中國端子的經營團隊不斷地自我挑戰、創新研發,為車輛及移動機具市場,提供高品質且具有價格競爭力的產品與服務,現在已逐漸成為國際眾多品牌客戶長期信賴的戰略夥伴。我們誠摯邀請具有熱情、積極的工作夥伴加入,一同開創職涯的無限可能。
熱愛台灣文化資產及文化作品,能掌握國內外文化內容與科技應用新趨勢,促成商業模式之開發共構,具備文化內容產業工作經驗,有志於推進國內文化事務及跨業合作,推升產業發展與國家市場者,歡迎您加入文化內容策進院的團隊。
民國85年11月公司成立迄今,以創新獨樹一格之專門店姿態,進軍文具零售市場;長期以來公司一直秉持專業化、精緻化、標準化的原則下,網羅世界各國高品質,實用性的精緻文具用品,以平價優惠的檟格,提供給廣大消費者,並營造出舒適,明亮,充滿樂趣的高水準購物空間,期能提昇文具專門店的經營層次,進而成為文具零售業界的領導品牌。 全台目前有二十四家實體門市及一家購物網。 【得獎紀錄】 2023年 第二十屆國家品牌玉山獎 最佳人氣品牌 2022年 勞動部勞動力發展署人力發展品質管理系統(TTQS)企業機構版 銅牌 2019年 勞動部勞動力發展署人力發展品質管理系統(TTQS)企業機構版 銅牌 【門市資訊】 總公司:高雄市前金區中山二路505號10樓,電話:(07)201-8899。 台北寧夏店:台北市大同區民生西路239號,電話:(02)2557-9919。 永和頂溪店:新北市永和區永和路二段62號,電話:(02)2929-0168。 永和中正店:新北市永和區中正路141號,電話:(02)2942-8222。 板橋中山店:新北市板橋區中山路二段261號,電話:(02)2962-9299。 新莊中平店: 新北市新莊區中平路82巷27號2樓,電話:(02)8991-2288。 三重正義店: 新北市三重區正義北路118號,電話:02-29821199。 花蓮中山店:花蓮市中山路547-2號2樓,電話:(03)831-6166。 新竹經國店:新竹市東區經國路一段666號,電話:(03)534-0988。 竹北三民店:新竹縣竹北市三民路208號,電話:(03)553-6682。 桃園永安店:桃園市桃園區永安路350號,電話:(03)335-7222。 台中文心店:台中市西屯區文心路三段201號,電話:(04)2298-2099。 台中公益店:台中市南屯區公益路二段82號,電話:(04)231-97799。 台南成大店:台南市東區勝利路118號,電話:(06)237-9088。 台南健康店:台南市南區健康路二段203號,電話:(06)265-0198。 台南中華店:台南市東區中華東路三段253號,電話:(06)290-0899。 高雄博愛店:高雄市三民區博愛一路102號,電話:(07)311-9979。 高雄五甲店:高雄市鳳山區五甲二路478號,電話:(07)841-1999。 高雄中山店:高雄市新興區中山二路522號,電話:(07)201-3099。 高雄大昌店:高雄市三民區大昌二路332號,電話:(07)392-2299。 高雄自由店:高雄市左營區自由二路235號,電話:(07)558-6789。 高雄明倫店:高雄市鼓山區明倫路148號,電話:(07)586-9668。 高雄光華店:高雄市苓雅區光華一路148之83號附1,電話:(07)812-6288。 高雄二聖店:高雄市苓雅區二聖一路58號2樓,電話:(07)713-9098。 屏東民生店:屏東縣屏東市民生路321號,電話:(08)733-2299。 購物網:高雄市鼓山區明倫路148號4樓,電話:(07)586-9668。
本院成立於民國47年7月1日,48年3月開始門、急診作業,同年11月1日正式開幕。土地面積30.356936公頃,總樓地板面積545203.83平方公尺,主要建築有中正樓、思源樓、長青樓、門診大樓、致德樓、神經再生中心、身障中心、動力中心等。最初設置病床600張,醫療服務對象僅限於在台退除役官兵,後逐年開放及於榮眷、公、勞、農、漁保及一般民眾。逐次興建一、二、三門診大樓,門診人數由最初每日200餘人次,增至目前每日約八千餘人次;因應門診量的增加,陸續擴增床位,目前擁有3160張(112年09月)。 本院現有員工6890名(醫師1402名、護理人員3182名,醫事人員1019名、技術人員334名、行政人員791名、技工工友162名),組成堅強的醫療團隊,配備先進的醫療設備,精確的為病患診治各種疾病。(113年1月) 為了落實政府照顧榮民之宗旨,於台灣中南部地區先後籌建台中、高雄兩分院;台中分院於71年10月31日開幕,77年7月獨立為台中榮民總醫院;高雄分院於79年10月31日開幕,於82年7月1日獨立為高雄榮民總醫院。支援輔導會所屬12所榮民醫院的醫療作業。87年7月在臺北市臥龍街設立「大我新舍門診部」輪派醫師駐診,提供該地區四千餘高齡單身榮民便利優質的醫療服務。89年及90年,先後承辦臺北市立關渡醫院,及署立宜蘭醫院開公立醫院委託經營之先河,使當地居民也可以獲得與國家醫學中心同等級的醫療服務。91年6月與財團法人中心診所醫院醫療技術合作,嘉惠臺北市東區居民。 在歷任院長及同仁辛勤耕耘之下,本院目前忝列國家級醫學中心,肩負病患醫療服務、醫事人才培訓及醫學研究發展三大任務,配合國家醫療政策,善盡政府照顧人民健康之責任。 本院於60年籌建國立陽明醫學院,完成後撥交教育部,現已改制為大學,培植無數專業醫事人員。並接受全國各公、私立醫學醫事院校學生來院實、見習及進修,舉辦各類講習班,受訓學員遍及國內、外。86年元月建置國內最早之榮陽數位化醫學圖書館,提供榮總、陽明同仁豐富、新穎之醫學電子書、電子期刊等數位化醫學資源。 民國52年,美國實業家柯柏先生捐贈本院的「柯柏醫學科學研究館」啟用,是為國內最早成立醫學研究部門的醫院;在基礎與臨床並重的前題下,培育醫學研究人才,研發出多項領先國內的研究成果。為能將研究成果產業化,利及民生,本院積極推動產學合作,已見成果。興建之醫學科技大樓,是結合基礎、臨床、資訊科技與實驗動物中心等尖端設施並符合安全環保標準之科技、人文並重的智慧型多功能研究空間,完成後將是國內第一棟符合藥品優良臨床試驗規範(GCP)的臨床研究病房,符合優良實驗操作規範(GLP)及合於生物安全等級2-3級的研究設施(BL2-BL3),及符合國際標準之動物照顧等設施的醫學研究大樓。可以預期,本院未來在醫院科學研究上,將能更上層樓。 為縮短診療時空差距、提昇偏遠地區醫療服務品質、加強醫療教學與群體醫療服務,本院自85年起,運用遠距電訊傳訊數位網路系統,提供國軍金門醫院、金門縣立醫院及宜蘭縣醫療院所遠距會診、遠距教學、遠距會議及遠距病例研討等遠距醫療支援,建立醫療資源共享,一年平均4百餘件,使當地居民健康得到保障。 近年來本院致力於神經修復及再生、人腦科學及認知功能研究、功能性腦神經造影、腦神經資訊、幹細胞研究、基因工程、生殖科技、臍帶血移植、生物影像整合、心電生理、電子病歷等先端醫療科技之研發,俱有重大的成果。 本院各科均訂有臨床處置作業規範、標準作業流程、稽核制度及各種品管會,以確保醫療品質。為了提昇服務效能,本院開發自動語音辨識預約掛號系統、全國藥品資料查詢辨識系統、雙語葯袋、病患醫療資訊系統、更新手術同意書;開辦夜間門診、啟用開放式單一窗口多功能櫃台、設立安寧病房、定期舉辦社區衛教服務;成立各種品質管制委員會,負責監督醫療品質;推動建立臨床路徑,保障醫療品質及病患權益;舉辦策略發展共識研究會、醫療品質及醫院管理訓練課程、成立品質改善行動小組,定期舉辦病患問卷調查等措施;設立財團法人惠眾醫療基金會幫助艱苦病患,組織龐大志工團隊散佈全院各區為病患服務。 60多年來,本院孜孜不懈,秉持「以客為尊」以顧客為導向的服務理念,致力於醫療技術創新、服務品質提昇,提供患者身、心、靈全方位的醫療照護、便利的就醫環境及人性化的服務。未來本院仍秉持「視病猶親、追求卓越」的服務理念,遂行醫療服務、教學訓練、醫學研究三大任務的發展與成長,以「品質」、「效能」為核心競爭力,謀求人類的健康與福址。
ViVi PARK以「夢公園」為目標,Vi幣點數可繳付全台600,000格停車等多元服務。會員和團隊人數規模快速擴大中,邀請優秀人才一同加入。 在Online部份,掌握關鍵資訊技術發展3款ViVi PARK APP,提供有車階段的會員儲值給予不同3~12%紅利回饋,儲值後的Vi幣點數可用在停車、加油、食、衣、住、行、育、樂等多元服務;更免費提供特約商店和聯盟同業APP,協助含金量高的會員前往消費,以達共同實現ViVi共榮生態圈願景。 在Offline部份,掌握ESG和共享汽車新趨勢,讓充電樁、換電站、共享汽車等業者,爭相插旗停車場達到快速拓點布局。
士奇傳播IMC是關鍵評論網媒體集團旗下的數位整合行銷公司,擁有集團數據及數位科技工具提供給客戶全方位的服務,期許將客戶所交付的任務達到盡善盡美的境界。 本公司從創意出發並考量市場需求,與客戶維持行銷策略合作的夥伴關係,以配合廣告客戶在IMC 整合行銷全方位傳播之需求,協助客戶達成行銷目標與品牌形象的建立,貼心的為客戶提供最有效率的行銷服務,以最堅強的合作團隊,期待每次出擊都能創造新的火花,朝完美更接近一步。
近年來,政府積極辦理市區內大面積公有土地、國營事業土地、港口、車站等周邊地區之政府主導都市更新;並配合私有建物及老舊公寓重建等相關法令、政策之推動,協助民間自力更新。期藉由政府及民間攜手合作,達到改善居住環境、落實居住正義理念及活化都市機能之目標。 為使政府住宅及都市更新政策逐步落實,銜接住宅法及都市更新條例之授權、依循國家住宅及都市更新中心設置條例之規定,爰成立國家住宅及都市更新中心(以下簡稱本中心)。以獨立角色,協助政府辦理都市更新事業之整合及投資、擔任都市更新事業實施者、社會住宅及都市更新不動產之管理及營運、經內政部指示辦理社會住宅及都市更新業務等工作。以達成政府社會住宅及都市更新政策中,公私有資產再利用、都市機能活化、改善居住環境及提升公共利益等目標。
【飛機不只是交通工具,更是旅遊的一部分,從進入機艙的那一刻起,就應該有驚喜、有期待】 2018年5月,星宇航空STARLUX Airlines誕生,創辦人張國煒本著對航空的熱愛及深耕產業之決心,打造一家高端的精品航空公司,兼顧飛航安全及服務品質,帶給旅客安心又高質感的飛行體驗。 經過兩年多的醞釀,我們於2020年1月23日盛大啟航,以台灣桃園國際機場為樞紐,航線版圖已拓展至東南亞、東北亞以及北美,未來更將拓展至歐洲越洋航線。快速穩健地朝全球首屈一指的頂級航空公司邁進,實踐飛安零失誤、超越旅客期待之願景,並點亮旅客對每趟旅程的期望及回憶。 作為一個全新的航空品牌,我們永遠熱誠且衷心歡迎所有旅客,同時亦致力於創造優質工作環境,使團隊夥伴樂於工作。星宇航空招募積極學習、細心且熱愛航空品牌經營的人才加入,將對航空的熱情,投注在對每項細節的極致追求,一同打造優質的飛航品質及服務,讓全世界的旅客,都能享受安全、高質感的飛行體驗。享受每一次飛行,猶如精品,收藏於心。 更多資訊,請至星宇官網 https://www.starlux-airlines.com/
★★近期雄獅旅遊未透過Facebook廣告進行招聘,請警惕假冒招聘網站,保護個資安全★★ 加入雄獅IG社群,Follow更多關於旅遊業的職場資訊! .https://reurl.cc/AM72qd 雄獅於2013.9.24正式股票上市(股票代號:2731) 集團簡介 秉持著「Lion, Enriching Life」理念,自1985年雄獅旅行社成立後 集團架構下多角化經營,各公司供需共生發揮綜效。在3C營運模式的生態共生圈中,我們成立了經營Content內容、Community社群的欣傳媒,以雄獅旅行社、傑森整合行銷公司作為Commerce商務的面貌服務群眾。 此外為了奠定集團發展實力,更成立雄獅資訊科技、雄獅通運、Gonna EAT,以旅遊為根基,逐漸往生活層面發展,垂直水平整合相關產業,朝著成為全球華人旅遊生活服務品牌為目標而邁進。 2017年旅天下啟動加盟平台後,相繼導入「通路加盟」以及「產品加盟」方案,緊扣旅行業需求端與供應端,共創全新旅遊生態系。以「regional hub」為概念前進擁有85年歷史的松山文創園區,進駐「欣講堂文創基地」以及「欣食旅集團餐飲品牌」,佈局文化與觀光場域,轉動生活品味與創意體驗。 旗下企業海納各界各地人才,包含旅遊達人、遊程策劃、業務高手、策展顧問、經營幕僚、IT人才,餐飲職人等;齊心合力打造集團文創、知識、科技三力,期待共同開創雄獅4.0的新頁。 Group Introduction Adhering to the concept of "Lion, Enriching Life", since the establishment of Lion Travel Service in 1985, we have diversified operations under the group structure, and the supply and demand of each company have symbiotically exerted synergy.In the ecological symbiotic circle of the 3C operating model, we established Xinmedia, which operates Content and Community. Serve the public with Lion Travel Service and JWI Marketing as the face of Commerce. In addition, in order to establish the group's development strength, Lion Information Technology, Lion Express, and Gonna EAT were established. Based on tourism, we gradually developed towards the lifestyle industry, integrating related industries vertically and horizontally, and aiming to become a global travel and lifestyle service brand. After launching the franchise platform in 2017, Uni Travel Services has successively introduced "channel franchise" and "product franchise" plans to closely connect the demand side and supply side of the travel industry to create a new tourism ecosystem. The subsidiaries recruit talents from all walks of life, including travel experts, itinerary planners, business experts, curatorial consultants, business staff, IT talents, catering staff, etc.; they work together to build the group's three strengths of cultural creativity, knowledge, and technology, and look forward to jointly creating new page for Lion 4.0.
[關於亞果遊艇集團] 亞果遊艇集團擁有資源、技術和服務優勢, 以優化集團內部資源配置,為會員帶來多元海洋生活新體驗。有別於一般遊艇集團,亞果遊艇集團率先建置高質感的遊艇船隊供會員使用,對內提供會員專屬休閒、商務和聯誼等多元化服務,對外更結合公益活動、企業聯盟等形象建構,為會員帶來不僅是一種生活新體驗,更是身份象徵的新詮釋。 [關於亞果品牌] 集團命名源自於希臘神話,載著英雄們找尋黃金羊毛的船-阿戈號(ARGO)。傳說,阿戈號由希臘中部佩利恩山上當時最頂級的木材所製(目前佩利恩山周邊為希臘度假勝地,由於地理位置的優勢,夏天有沙灘可戲水,冬季有著名的滑雪勝地)。 在這個神話背景命名下的亞果遊艇集團,來自各方的貴賓如同英雄,乘上台灣製造第一名水準的遊艇,從台灣絕無僅有美景的亞灣碼頭出發,倘佯海洋、恣意生活。集團圖騰的金色象徵著阿戈號,藍色象徵著海洋,看似簡單卻有意境的設計,襯托出亞果遊艇集團內貴賓的不凡與層次。