日商台灣美捷科股份有限公司_台灣美捷科股份有限公司 的相似公司
DMG MORI是全球領先的機床製造商。約有12,000名員工為“全球唯一公司”工作。我們有138個銷售和服務地點（包括15個生產工廠）遍布全球，並為54個行業其遍及86個國家的100,000多個客戶提供服務。即使在充滿挑戰的時期，DMG MORI多樣化的高水準也使其成為強大而可靠的合作夥伴。 我們的自動化整合和端到端數位化解決方案通過車銑床，先進技術（超聲波、雷射）和增材製造擴展了公司的核心業務。模組化產品允許在整個流程鏈中快速、輕鬆、可擴充的數位化製造結合成數字化-從計劃和準備工作到生產，監控再到服務。 航空航太，汽車，模具製造以及醫療和半導體等主要領域都擁有卓越的技術。通過合作夥伴為DMG MORI認證合格的產品（DMQP）製定方案提供周邊產品，我們可以從單一來源提供完全匹配的周邊產品。我們以客戶為中心的服務涵蓋了機床的整個生命週期，其中包括培訓，維修，保養和備件服務。 DMG MORI Taiwan目前正在尋找擁有高度熱忱和工具機經驗的人才，希望能擁有有志一同的您加入。 DMG MORI is a worldwide leading manufacturer of machine tools. Around 12,000 employees work for the “Global One Company”. With 138 sales and service locations – including 15 production plants – we are present worldwide and deliver to more than 100,000 customers from 54 industries in 86 countries. Its high level of diversification makes DMG MORI a strong and reliable partner, even in challenging times. Our integrated automation and end-to-end digitization solutions extend the company’s core business with turning and milling machines, Advanced Technologies (Ultrasonic, Lasertec) and Additive Manufacturing. The modular products allow quick, easy and scalable access to digital manufacturing and integrated digitization along the entire process chain – from planning and preparatory work to production and monitoring to service. Technology excellence is bundled within the main sectors of Aerospace, Automotive, Die & Mold as well as Medical and Semiconductor. The partner program DMG MORI Qualified Products (DMQP) allows us to offer perfectly matched peripheral products from a single source. Our customer-focused services covering the entire life cycle of a machine tool include training, repair, maintenance and spare parts service.
本公司為德國KTR 所設立之台灣分公司。 德國KTR於傳動元件之產值居全球領先地位！ KTR創立於1959年，位於德國 Rheine，北萊茵河偉玆特伐利亞，全球27個直屬分公司和大約有90個銷售合作經銷商。 專精於傳動元件之設計生產及銷售，歐洲在2015年，營業額約80億台幣。 提供之產品與技術服務，客戶群包含工具機、車輛、半導體、石化工業、鋼鐵廠...等之各大領導廠家。 我們重視員工福利，在職訓練及專業能力之提昇，包括國內、國外 歐洲德國之受訓。 歡迎優秀的朋友一起加入本公司的工作行列。 歡迎非本國人士加入本公司(需懂英文)，中高齡亦可
日商FANUC為全球最大數值控制器(CNC)及工業機器人之製造商，目前全球約270個據點。 台灣分公司於1986年成立，至今已近40年的歷史，亦為日商發那科公司在台百分之百投資成立之子公司。 本公司CNC產品擁有高品質、高效能，卓越先驅的技術及精良的服務，擁有廣大的客戶群。 FANUC以CNC的技術為基礎，發展出高性能、高可靠性的工業機器人，加上視覺與力覺等先進技術，在全球總出貨台數累積超過100萬台。 台灣總公司：台中市台中工業區 台北服務中心：新北市新莊區 台南服務中心：台南市永康區
為日商株式會社大福(DAIFUKU CO., LTD.)在台灣100%投資的子公司。1984年即深耕台灣，優勢是承襲日本大福在物流自動化搬送系統的豐富經驗，透過自行開發的硬體和軟體以及全面支援系統、提供從諮詢提案、規劃、製造、安裝工程到售後服務的整體解決方案。 我們為您提供一個重視團隊合作與尊重個人意見的職場，並以完整的組織與制度支援您的發展，滋養您成為最專業的人才，從而穩定實現您的職涯目標。竭誠地歡迎渴望成長、願意挑戰變革、推進創新的人才加入台灣大福，與我們攜手用「移動物流的技術」，一起創造一個心靈富裕的社會! ★歡迎參訪台灣大福官方招募網頁: https://www.daifuku.com/tw/careers/tw/ ★邀請您一起欣賞大福員工不斷挑戰自我的故事！ https://www.daifuku.com/pro/cr/tw/stories/?ln=0 ★我們的競爭優勢： https://www.daifuku.com/tw/company/strength/ ★榮獲認證： ISO9001、 ISO14001、 ISO45001 ★國內據點： 台南總公司：台南市新市區大業一路7號(南部科學園區) 新竹分公司：新竹市東光路192號7F之1 台中事務所：台中市大雅區科雅路46號4F(中部科學園區)
總部辦公室位在美國，Rovisys作為一個領導者站在系統整合服務業界上，我們的客戶包括化學、生命科學、數據中心、玻璃工業等世界知名企業。在2022年，Rovisys在全球系統整合服務商中排名第一，全球收入超過2億美元。在這30 多年來，我們憑藉深厚的知識為客戶提供專業的服務，確立了我們作為自動化和系統整合服務領導者的地位。 身為獨立的系統整合商，Rovisys有強大的優勢能依據客戶不同的需求提供最佳的解決方案.。Rovisys 與各種自動化平台供應商的長久合作關係， 使我們能夠及時了解自動化行業的最新知識， 讓我們有能力提供最完善的解決方案同時兼具有競爭力的成本效益。 Rovisys 在美國、歐洲和亞洲設有多個辦事處，從國際化的公司團隊中汲取力量，使我們能夠在客戶不斷擴展和創新的過程中與他們一起成長。 Rovisys各地服務處： 美國：俄亥俄州、麻薩諸塞、加州、喬治亞州、德州、北卡羅來納州 歐洲：荷蘭、愛爾蘭 亞洲：新加坡、台灣、印尼、馬來西亞、泰國 有關更多信息，請訪問我們的網站 www.rovisys.com
成立時間：西元2019年 德宜機械成立於2019年底，累積液體充填機、洗瓶機、選蓋/鎖蓋機和煮茶機等相關設備經驗十餘年，是充填機專業設計和製造廠商，產品應用於食品、化工和醫藥等領域，行銷東南亞和非洲各國，受到國外客戶肯定，現正積極拓展業務，招募夥伴團隊。
總部位於德國巴伐利亞南部Traunreut ，致力於製造、設計直線光學尺和角度編碼器、旋轉編碼器、數值顯示裝置和數控系統，並針對客戶需求提供整合解決方案的服務。 海德漢公司的產品可被廣泛應用於機床、自動化設備與系統、半導體設備以及電子製造業等領域，是全球領導品牌、不可或缺的重要廠商。 承襲HEIDENHAIN一百多年深厚的產業技術累積，海德漢台灣在台深耕超過三十年。精湛的技術和豐富的管理經驗，使得我們從成立之初就能提供客户最準確的技術諮詢，並得到優質的售後服務。 扮演好企業公民的角色也是我們的重要使命之一，海德漢台灣積極與台灣技職學校與職訓局合作，提供紮實的教育訓練，使其能跟隨著產業動脈，與國際接軌，學員訓後即可投入相關產業，為台灣工業紮根，帶動整體經濟正向循環。 在產學合作方面，我們也沒有缺席。積極與國內知名大專院校產學合作與技術交流，以期帶動業界投資興建智能化工廠之示範指標及進行跨領域人才培育。 HEIDENHAIN在全球超過50個國家和地區設有辦事機構，絕大多數是全資的子公司，員工超過14000人，我們的銷售工程師和維修技術人員可以為客戶提供技術資訊和進行現場的服務。 更多關於 (HEIDENHAIN)海德漢及其產品，請參閱 : http://www.heidenhain.tw
（★公司簡介影片：https://youtu.be/FyTdslCEKd0） 瑞士商弗克司股份有限公司 (Fox Factory Switzerland GmbH) 具備超過四十年的避震器設計與製作經驗，目前生產的高性能避震器囊括雪車、登山車、摩托車、沙灘車、貨卡等。公司總部設於美國Georgia，台灣分公司為瑞士商弗克司股份有限公司 100% 持股的境外工廠，成立於 2011 年。 1974年，FOX 的創辦人 Bob Fox，從朋友家中的車庫起家，當時所有的設計圖都是一筆一筆繪製而成的，同年度，公司創辦人 Bob Fox 開始應用自己設計的避震器於競賽摩托車中。秉持「Good enough is not good enough」的信念，直至今日，FOX 已成為全球知名的避震器品牌，並成為世界級大小競賽中的佼佼者。 FOX在美國納茲達克證交所上市，股票代碼為FOXF。2020年被富比士雜誌評選為全球成長最快速前30強企業。目前全球累計超過4000名員工，在台灣台中有2座工廠、1間辦公室。 FOX除了專注於生產優質的避震器產品，更積極投入產官學合作，並多次獲得各界肯定： ★2025年通過衛生福利部國民健康署「健康職場認證」，獲頒「健康促進標章」 ★2022年FOX台灣總經理獲中華民國全國商業總會頒「金商獎」 ★2022年獲台中市政府評選為「幸福職場」五星獎、幸福創意獎 ★2019年獲台中市政府評選為「幸福職場」三星獎 ★2019年參與國立台中教育大學「企業參訪活動」獲頒發感謝狀 ★2019年參與國立雲林科技大學「企業參訪活動」獲頒發感謝狀 ★2018年獲勞動部頒發「工作生活平衡獎 - 員工協助獎」 ★2018年與國立中興大學合作產學實習，獲頒「產學夥伴獎章」及感謝狀 ★2018年獲國際貿易局頒發「出進口績優廠商前500名」 ★2016年FOX台灣總經理獲中華民國全國商業總會頒「優良商人獎」 ★2016年獲勞動部頒發「工作生活平衡獎 - 健康快活獎」 ★2015年獲勞動部勞動力發展署致贈「產學訓合作訓練計畫」感謝狀 ★2014年獲台中市政府致贈「進用身心障礙者績優機關 (構)特殊貢獻獎」 For over four decades, FOX has been the industry leader in the design and development of high performance shock absorbers and racing suspension products for snowmobiles, mountain bikes, motorcycles, ATVs, UTVs, off-road cars, and trucks. FOX’s headquarter was founded in Watsonville, California. Fox Factory Switzerland GmbH, Taiwan Branch is a 100% shareholding overseas company which was founded in 2011. In 1974, Bob Fox started prototype work on FOX shocks. All drawings were done by hand and Bob worked in a friend's garage. Meanwhile, Bob Fox started racing his products in motocross. Guided by the principle of “Good enough is not good enough”, FOX has become a global leader in the suspension field, and has become a pioneer in world-class competitions.
優乃克公司是日商YONEX唯一在台灣的分公司，是生產羽毛球拍的第一品牌，於民國77年開始，本公司負責羽毛球拍製造以及羽球系列、網球系列、高爾夫系列和周邊產品的銷售，致力於成為全球頂尖運動品牌企業。 優乃克公司對於員工提供友善環境、良好福利以及人性管理，在這樣的體制下，才能為顧客提供優良品質的產品。本公司是運動用品產業，歡迎熱愛運動、有熱誠的您加入我們，為全世界顧客提供具有獨創技術及優良的產品。 優乃克公司是有夢想理念追求者所嚮往的運動產業。透過運動的心與大家攜手前進共創未來。
◆鐿鈦科技(4163)設立於2004年10月，早年以生產製造精密扣件起家，藉由多年技術的扎根，已逐步轉型為高端精密金屬產品製造，並於2012年11月掛牌上櫃。目前專注於醫療器材產品製造，擁有多年替國際級醫療大廠代工之經驗及技術，已屬國內微創手術器械關鍵零組件之先驅。鐿鈦科技提供各類精密金屬加工之工程整合技術、自動化生產的設備、模治具之開發與設計、堅持良好的產品品質、具有競爭力的價格優勢、第三地物流服務…等多方位的優質服務以滿足客戶需求，並贏得國際大廠長年合作的信譽與卓越的口碑。 ◆鐿鈦科技中科后里廠：中部科學工業園區后里園區於2022年開始營運。 願我們成為一個有效溝通、公正合理、相互關懷、團隊合作、最人性化的公司；每位同仁都心懷喜悅，同心協力與公司共同成長。歡迎每位理念相投的優秀人才加入鐿鈦科技的大家庭，並以身為鐿鈦員工為榮。 ◆專業認證 通過並取得SGS / ISO9001/ ISO14001/ ISO45001/ IATF16949/ AS9100/ CE/ ISO13485/ GMP/ FDA認證。
康寧是一家有著超過170年歷史的百年企業。從愛迪生燈泡的玻璃外殼到高科技顯示基板，我們在玻璃、陶瓷和光學物理領域不斷突破，為大家帶來更好的生活體驗。現在，我們的產品涵蓋光學通訊、消費性行動電子、顯示科技、車用和生命科學等多個領域。 在台灣，康寧的布局非常全面，不僅在台中和台南設有兩座玻璃基板工廠，也在新竹工研院設立了研發中心，以及內湖設立了亞洲玻璃技術中心。我們從基礎研發到生產製造，全方位支持台灣的科技產業，充分展現了我們對台灣的承諾。 康寧，我們無所不在！ People at Corning break through limitations and expectations - not once in a career, but every day - helping push our company, and the world, forward.
About Odyssey Repairing RF, DC, MW Equipment for 20 Years They say experience is the best teacher and with nearly 100,000 successful repairs under our belt, we totally agree. Procedures and processes developed over many years are designed for repeatable success in our repairs and to give our customers a high level of confidence that we will do it right the first time. Our employees bring a variety of experiences to our company, which has helped us grow by incorporating their experiences into what we do. Meeting and exceeding customer expectations is the top priority for Odyssey, our goal is to provide the highest quality repair each and every time. With legendary customer service helping to drive customer satisfaction on a daily basis, we understand we are only as good as our last repair. Communication and relationships are key to our shared success.
Fischer集團成立於1939年，在高速及高精度旋轉系統領域是全球領先的製造商。主要產品為高速主軸及高速精密銑床二軸頭，應用於航空、能源、精密加工、高速磨削、高鐵車體、汽車產業、精密模具、靜電塗裝，醫療及光學等行業。在瑞士、美國、德國、俄羅斯、中國分別設有精密主軸製造工廠與銷售服務中心，在台灣設有高速精密銑床二軸頭專業設計與製造工廠。 Fischer Taiwan於2017年5月成立，專注高速精密銑床二軸頭的研發設計、製造與銷售，我們擁有優秀的經營團隊，重視每一位同仁，除提供良好之工作環境，亦提供學習及成長之空間，歡迎您加入我們的行列。
台灣禧瑪諾(股)有限公司為跨國集團-日本上市公司株式会社シマノ(SHIMANO INC.)，於西元2002年成立於台灣之分公司。 SHIMANO 於西元1921年日本大阪成立，現今全球營運三個主要業務(自行車零件、釣具和划船設備的開發、生產和銷售)，並在世界各地設有銷售公司及工廠。SHIMANO將繼續提供更多吸引人的產品，以協助推廣自行車、釣魚及划船等運動文化。 台灣禧瑪諾(股)有限公司為銷售公司，其主要業務為服務台灣市場，且即時有效地提供產品的資訊、技術、維修等協助給使用SHIMANO品牌零件的自行車製造商。藉由日常性的活動，為客戶增添自行車在市場上的價值，獲得消費者高度的讚賞為我們的目標。
本公司為日本村田機械株式會社100%投資設立之台灣分公司。 村田機械創立於1935年，是日本極具代表性的機械設備商。自發明空氣捻接器以來，以市佔率世界第一的自動絡筒機等纖維機械開始，陸續進軍機床、事務機設備、物流設備、半導體工廠的自動化設備等領域。 村田機械所提供的不只是機器，更是要提供支持客戶事業的生產設備。因此,我們不僅追求高生產性、低損壞率、操作性優越的機器，甚至到現場聆聽客戶實際使用的心聲，藉此來不斷改善我們的機器設備，並且提供幫助客戶解決其難題的方案和迅速的服務，也因而不僅在日本，以至於亞洲、歐洲、美國等全球共80多個國家都取得了眾多客戶的信賴。 目前營業項目為自動化物流系統整合及(半導體)無塵室自動化系統整合，並利用日本高科技設備及技術提供台灣產業因人力不足所帶來的困擾，並積極研發各種技術，提供企業再造工程。 台北總公司：台北市大同區承德路一段17號18樓 五股服務中心：新北市五股工業區五權五路29號 新竹服務中心：新竹市東區公道五路三段1號6樓 台中服務中心/台灣技術中心：台中市北屯區敦化路一段505號 台南服務中心：台南市新市區豐華里中心路6號1樓 日本總公司網址： http://www.muratec.jp/
Bossard是一家全球性的集團公司，公司總部設在瑞士Zug。 在全世界80個地區有超過2,500名員工以及優良的國際合作夥伴。 Bossard追求卓越創新的精神，它提供我們強大的驅動力，帶領我們實現持續超過190年的穩定增長和成功，在歐洲, 美洲和亞太地區, 我們是緊固技術的領導者之一。 瑞士商柏泰公司台灣分公司，註冊於1991年，是集團在亞洲地區最早成立的分公司。目前坐落在台中科學園區后里園區。 BOSSARD集團願景「We want to be the trusted expert brand providing assembly technology solution for our customer globally」，我們的核心價值在於提供客戶完整的技術解決方案，我們所銷售的是緊固件的專業知識，以及後勤物流管理系統。我們的專業是協助客戶有效率地設計並選用正確的緊固件，並藉由BOSSARD系統管理客戶緊扣件類的C parts，以精實生產管理流程，實際降低總生產成本，進而促成客戶在產業技術上的升級與經濟競爭的優勢。 願景中的“Trusted“不僅是我們對客戶的使命，也是我們對合作夥伴的承諾，同仁就是我們最重要合作夥伴。BOSSARD對於跨國籍、跨文化、跨種族的同仁，是以尊重、信任和平等為基礎，在BOSSARD，我們直呼名字不稱職級，即使對集團CEO也是如此；沒有各種精細的管理規章，而以系統引導同仁得到最大的發揮；沒有龐大的人力組織，不過隨時都可以得到來自亞、歐、美各Business Unit資深人員的指導協助。 在螺絲王國的台灣銷售緊扣件，有如賣冰給愛斯基摩人，我們不敢說我們做到了。不過，我們堅定相信BOSSARD的核心價值可以為台灣產業升級之路加分，而這也是我們BOSSARD台灣努力的基礎與方向。 The Bossard Group is a leading strategic partner for industrial fastening and assembly technology solutions to OEM customers globally with proven expertise in engineering and logistic services. Bossard was founded in Zug in 1831. Today local and multinational companies count on Bossard's expertise to increase their productivity – with success. Bossard calls this concept, which is also a promise to its customers "Proven Productivity". This includes, among other things, optimizing processes and reducing inventories to increase the efficiency and productivity sustainably. In addition, Bossard is considered a pioneer in developing intelligent production facilities in line with Industry 4.0. Bossard is listed on the SIX Swiss Exchange, with 2,747 employees at 84 locations in 32 countries throughout the world.
台中精機自西元1954年成立以來，由傳統工作母機做起，其歷程從初期被稱呼為『黑手業』兢兢業業開始，進而發展到目前被認定為高附加價值、低汙染、關連性大、替代性小、技術密集及發展潛力雄厚的高科技產業，本公司一直以穩健步伐，在全體員工長期堅毅的精神支撐下逐步發展，陸續開發完成各式自動化工具機，對海島經濟型態的台灣工業升級，作出積極的貢獻。 推動智慧機械是發展工業4.0的起點，台中精機自許為「台灣智慧機械專業製造者」及「工業V4.0最佳整合製造者」，並於台中精密園區二期投資35億元興建全球營運總部暨智慧化工廠，創下精密機械業近年來在台灣投資之最。 廠區占地近9,400坪，建築面積含總部大樓、智慧工廠等範圍，共計17,300坪，廠內建置4條業界最先進的工業V4.0智慧自動化加工生產線，並擬自歐、日引進高階精密工具機設備，廠區的建築設計集智慧化、綠能化與現代化於一身，期許成為台灣智慧機械產業的典範和國內精密機械業首屈一指的智慧製造生產廠區。 已於2020年遷廠完成，啟用後除大幅提升高階工具機的自製率、生產效率與精度外，也能提供潛在客戶欲採購智慧自動化生產線的觀摩，以及讓學校師生教學觀摩研究，學習寶貴經驗與知識，為台灣智慧機械產業長遠的發展盡心力。
公司概況 雷虎科技股份有限公司創立於68年10月2日，是全球第一家以無線電遙控模型及無人載具製造研發銷售為主營業務而上市的企業，近年來積極投入研發商業用中大型電動無人載具，已有相當成果。本公司以核心技術出發，結合機構設計及實務經驗，開發出陸、海、空等全方位的無人載具，整合立即傳輸信號、影像與避障、GPS追蹤系統、自動定位等數位科技，應用於養殖漁業、船體檢修、農業、警用、消防、通訊、救災及商業用等領域。 102年1月1日利用核心技術的延伸，另成立雷虎生技股份有限公司，主要生產牙鑽機及相關醫療產品，其他轉投資事業如：美國Associated Electrics , Inc.為全球最知名競賽級模型賽車公司；雷碩創新公司專注於模型產品OEM製造在本業方面均有穩定之表現；成立雷碩媒體科技(股)公司 專責行銷，持續拓展網路電子商務，藉由無實體通路提升自有品牌能見度。 雷虎科技是業界中唯一將產品企劃、研發、生產、品牌行銷及市場配銷，垂直整合完成的廠商，可直接獲得市場最新資訊，立即反應，發揮優異的國際競爭力。且於96年6月21日正式股票掛牌，成為台灣證券買賣市場登記8033號的上市公司，也成為全球R/C產業的第一家股票上市公司。 自創品牌 雷虎科技以集團品牌THUNDER TIGER行銷全球，在五十個國家建立行銷機制。四十年來以 MIT為榮，在無線電遙控模型專業領域，以創新研發、差異化行銷，透過全球品牌協同運籌機制，不斷強化愛好者族群認同，並提升愛好者忠誠度。集團並以專案管理，分眾行銷手段，在不同領域各自領先同業，取得優越成績，不斷運用外部產、官、學、研，共同合作，以差異化手段，提昇產業附加價值，使集團資源極大化發揮。 未來將繼續不斷致力於差異化經營，不斷改善創新經營模式，擴展新消費族群，與消費者攜手共創優質、科技休閒生活體驗，邁向全球第一品牌。 研發創新 雷虎科技擁有業界產品設計、研發、技術能力最好的人力資源，研發人員比例佔公司15%，雷虎在業界也佔有極大優勢，雷虎科技的研發能力，一直不斷的受到肯定，自民國85年起共獲得台灣精品獎38項；其中五項產品榮獲國家產品形象獎-銀質獎；五項產品榮獲獲國家產品形象獎-金質獎，且小型氣渦輪噴射引擎通過工業局主導性新產品開發計劃。雷虎科技的研發能力一直不斷地受到肯定，在在都展現出雷虎高人一等的研發能力，雷虎的技術不斷地向上提昇突破，成為全球模型界的翹楚。雷虎品質優良，於84年領先全球同業通過ISO 9001認證，。84年公司通過ISO-9001認證，產品品質之優異，符合國際認證標準，為全球唯一獲得此項認證之模型製造商。並於90年9月通過ISO 2000年版轉版成功認證。 未來展望 經營之道無他，只有歷精於本業之經營，雷虎本著此精神，努力於本業，開創出完整之產品線，結合國內外模型界及航太科技的人才之智慧結晶及辛勤耕耘，從模型界到現今的航太科技界，雷虎已堆砌出不少的輝煌成果，揚名國際。 雷虎科技已開創出廿一世紀的生活趨勢，未來將多元化、多角化、國際化及跨足航太科技領域，且朝向永續經營，積極拓展全球市場為目標，在本業的持續成長策略下，搭配現有的高精度之加工設備，全力以精密加工為主之醫療器材行業，並以中國市場為初期市場目標，自有品牌、全球市場為中長期目標。希望為投資大眾創造更大利潤，以達永續經營！
士燿是一個熱忱的團隊，我們有頂尖的設備、專責的人才。 設備是我們的專業，服務是我們的志業。 誠懇是士燿最重要的根本，我們重視在溝通裡培養信任、在合作中增長默契。 和原廠共同優化設備、與客戶一起爭取效率，一點一滴累積成今日的士燿。 誠懇專業、熱情付出，打造最優質的代理機制。 塑膠機械，橫跨了相機、塑膠鏡片、電腦連接器、手機零件、導光板、化妝品業 ... ，食品機械橫跨了飲品業、乳品業、糕餅業、方便麵業、保健品業 ... 等業界 。