佳蘭食品企業股份有限公司 的相似公司

義美食品公司創立於1934年（日治時代，蔣渭水醫生，於太平町創立大安醫院舊址，即為義美食品公司創業所在地)，目前義美食品公司總部位於台北市信義路二段88號。 義美從日治時代台北市太平町一家小糕餅店，迄今為國際知名的食品企業。多年來，以實實在在的態度，真材實料把食品做好，得到顧客的迴響，產品遍佈世界各地，陪著台灣人度過人生每一個重要的里程。 義美食品公司從創立以來，即堅持「產品品質與安全」的重要性，堅持五大把關原則「查核原料來源」、「審視原料價格」、「參考客戶名單」「深化檢驗能力」、「用心落實驗收」，並對原物料之檢驗使用、產品製程管制、成品出廠及配運之各層面，確實為消費者健康層層把關。

米食文化和我們有著五千年濃厚的情感， 稻米是我們亞洲人日常生活中最重要的主食。 如何使傳統米食現代化，滿足消費大眾更健康、更多元的需求， 多年來一直是聯米致力以赴的目標 。 以更專業的手，更寬廣的心，建構更新、更美、更好的生活品質－ 聯米企業從產地的選擇，原料的蒐集，產品的生產到新產品的開發， 生產設備的科技化、現代化…無一不投注最多的心力。 同時，更以最優秀人才及最完整的行銷網路，讓全國消費者能及時享受我們最高品質的多項產品。 永遠和自己百米賽跑－－唯有如此，聯米企業才能不以現有的些許成就自滿。 我們深知，滿足更高價值消費需求， 創造更高層次食品文化是聯米無可旁貸的企業責任，更是永不停歇的奮鬥目標。 聯米企業成立迄今，時時以滿足消費者需求，創造客戶利益 為最高指導原則，默默付出，逐步為上市上櫃努力。 些許成就，並不會讓我們停歇腳步，將成為下次努力的目標。 今後，將以更感恩的心情，更積極的行動，為提昇食品文化而努力不懈， 使消費者的滿意度更高，通路商、消費大眾、 公司、同仁分享成長的喜悅及利潤，達到皆贏皆利的完美境界。

本公司致力於提供客戶「先進安全的醫美產品」，提供醫美儀器設備銷售及維護服務，亦代理國際知名品牌Jeisys。結合業務、行銷、教育訓練、產品研究及技術維修等領域的專業性人才，共同組成健全、高效能的服務團隊，提供即時迅速的產品銷售及通路服務，與客戶共同創造「優質美麗」的價值與商機。我們重視每一位員工，有良好工作環境，也提供學習及成長空間，歡迎並期待優秀的您一起加入泰可團隊，共同成長！ -關於泰可- 【專業產品與服務】 泰可的醫美儀器與服務深獲業界肯定，合作院所涵蓋全台11縣市、多間知名醫美診所，以兼具安全性與高品質的產品，持續為客戶提供專業、值得信賴的服務。 【優質企業形象】 我們具備優良企業形象與專業團隊夥伴，歷來儀器代言人包含天心、李蒨蓉、劉涵竹…等高知名度藝人，更掌握消費者喜好，與三麗鷗跨界聯名成為業界創舉。 【永續經營】 泰可是成長型企業，以上市上櫃為目標，持續耕耘、拓展事業版圖，堅守企業永續經營、和團隊夥伴共同成長的經營理念。 【完整職涯發展】 泰可重視同仁的專業價值，提供良好學習及成長空間培育每位人才，歡迎具備創意與才能的你加入泰可團隊！ 【舒適辦公環境】 我們精心打造舒適、明亮的工作環境，寬敞的工作空間讓你能自在發揮長才，辦公室位於市府捷運站、南京三民站步行10分鐘，便捷交通省下繁瑣通勤時間。

寶捷實業有限公司成立於民國80年，擁有33年的豐富歷史，資本總額為2億2仟7百萬元。 我們是多家全球知名品牌的台灣經銷商及總代理(包含P&G、3M、家樂氏-品客、美德樂...等)。 致力於將優質產品引進並推廣於台灣市場，目前於台北、高雄、台南、嘉義及桃園皆設有辦公室及倉儲物流中心，以確保高效的供應鏈管理。 Bao Jie Industrial Co., Ltd. was established in 1991 and has a rich history of 33 years, with a total capital of NT$227 million. We are the Taiwan distributor and general agent for many globally renowned brands, including P&G, 3M, Kellogg's Pringles, Medela, and more. We are dedicated to introducing and promoting high-quality products in the Taiwan market. Currently, we have offices and logistics centers in Taipei, Kaohsiung, Tainan, Chiayi, and Taoyuan to ensure efficient supply chain management.

「百年，是一場與時間並肩的修煉。」 我們是老協珍。 在傳統裡種下創新，在創新中選擇堅持價值。 1928年，我們從一碗真材實料的好湯開始，用慢火熬煮誠意，用歲月堆疊信任。 從傳統的佛跳牆，到現代的熬雞精與食補養生，我們始終堅持一件事： 好食物，能穿越時代、安撫人心。 老協珍，是百年老店，更是正在與世界對話的華人品牌。 我們結合原形食材、現代食品工藝與東方養生哲學， 讓食補不再只是習慣，更是一種態度、一個選擇。 我們的產品，講究天然與純粹； 我們的團隊，注重專業與創新； 我們的目標，是讓世界看見「華人食補」的美好與價值。 ▌讓您的專業，成為推動品牌的力量 • 您值得被看見的能力，將在這裡被重視 • 您想實踐的創意，將在這裡落地實現 • 您渴望的學習與挑戰，將在這裡不斷展開 老協珍，邀請重視專業、認同品牌價值的你，與我們共同打造華人健康品牌的國際新篇章。

總公司成立於1948年的德國，1989年日本花王併購之後，以強大資源投入在R&D及行銷部門的開展上，現在已成為世界排名前三大的美髮專業產品製造及銷售品牌，1997年成立在台分公司，業務已經擴展至全省，品牌形象及市場佔有率為台灣進口品牌之冠，也是台灣優質專業沙龍級設計師最推崇的專業市場第一品牌。本公司目前為全球28個分公司之一，亞洲分公司計有：台灣、香港、新加坡、澳洲、紐西蘭、越南及日本。2003年買下KMS品牌及2020年買下ORIBE品牌，讓沙龍有更多選擇及資源也更具有發展性。

【執行長的話 —— 人才，是企業最核心的力量！】 艾佳新生活不只是企業，而是一個不斷突破、自我進化的團隊。我們相信，唯有卓越的人才，才能成就卓越的企業。因此，我們為每一位夥伴提供最好的舞台，讓努力與價值獲得應有的肯定。 ✦ 我們重視每一位夥伴，打造專業、成長無上限的環境。 　這裡不只是工作，更是讓能力發揮極致的戰場。我們提供資源與機會，期待您與企業共同突破極限。 ✦ 穩健發展，公平競爭，讓努力者脫穎而出。 　我們秉持透明、公正的機制，讓每一份努力都能被看見，讓優秀者獲得應有的回報與成就。 ✦ 挑戰與機遇並存，成功屬於堅持到底的人！ 　市場競爭激烈，我們需要的是勇於承擔責任、持續精進的夥伴。在這裡，機會無所不在，只要您有決心，我們將與您並肩，締造非凡成就！ ➽ 艾佳新生活，期待與您攜手，開創嶄新未來！ ➽ ———————————————————————— █ 艾佳新生活｜打造健康舒適的居家環境 艾佳新生活致力於提供高品質淨水器與除塵螨服務，用專業與創新，提升每個家庭的健康與生活品質。我們的使命不僅是銷售產品，而是為每個家庭打造純淨飲水與潔淨空氣的理想環境，讓客戶真正享受健康無憂的居家生活。 █ 產業趨勢｜健康意識崛起，市場穩定成長 隨著現代人對健康與居家品質的要求提升，淨水設備與室內環境優化已成為家庭標配。台灣水質與空氣品質問題備受關注，民眾對於乾淨飲水與健康居家的需求持續攀升。根據市場數據預測，淨水與除塵螨產業未來將持續穩定成長，為專業服務人才提供長遠發展與高回報的機會。 █ 企業發展與願景｜穩健擴展，成就卓越 艾佳新生活的使命是「提升生活品質，守護家庭健康」，這使我們持續創新，提供最先進的健康解決方案。我們的目標是成為台灣淨水與家庭健康服務的領導品牌，我們重視長期客戶關係經營，不僅提供高品質的服務與產品，更致力於改善每一個家庭的生活品質，讓每位消費者享有更健康的居住環境。 ✦ 領先市場：我們的目標是成為台灣淨水與家庭健康服務的領導品牌，不斷創新、超越客戶期待。 ✦ 擴展版圖：目前我們在雙北服務超過21個地區，並計畫未來5年內拓展至全台至少10座城市，提供大量職涯機會！ ✦ 發展空間：艾佳新生活提供清晰的職涯成長路徑與快速晉升機會，讓有夢想的夥伴擁有無限可能！ █ 高額薪資獎金｜付出與回報成正比 ✦ 高月薪 + 高獎金 + 透明制度，讓你的努力轉化為實際回報！ ✦ 挑戰高薪的極限：獨特獎金制度讓薪資上限不設限，你的努力決定你的收入！ ✦ 收入穩定有保障：我們提供業界最具競爭力的薪酬模式，讓你安心無憂，專注衝刺職涯目標！ 現在，就是成就夢想的最佳時刻！ 加入艾佳新生活，讓你的未來更有價值、更具成就！

US BABY優生專注嬰兒用品超過半世紀 自集團成立以來，我們以良知的企業經營理念，專心致力於製造出更專業、更安全的婦嬰用品的目標與理想，持續不斷創新的研發，製造研發懷孕媽媽及0~3歲寶寶所需的各種產品，產業橫跨孕、嬰、童3大領域，使產品在專業團隊努力之下，讓我們在嬰兒用品領域中締造了佳績，並將專業優質的嬰兒用品事業推向國際化。 "優生的品牌堅持" 在安全上不輕易讓步 在品質上，我們通過多項國際標準與安全認證，對產品品質擁有多項嚴苛要求。 在服務上，我們提供專業與熱忱，要求絕對的顧客滿意程度 永續經營的企業目標，帶領著優生團隊邁向世界。

公司於民國98年創立, 為卜蜂集團(C. P. GROUP)子公司，創始於西元1921年，為首屈一指的飼料、農牧、水產、食品製造商。因意識到寵物對人類的重要性，特成立PCG集團(PERFECT COMPANION GROUP)，致力於寵物食品研發與行銷。 PCG好侶集團開發最優質的寵物糧食, 從食品角度給予細緻照顧, 因應市場區隔創立經營不同品牌, 以符合寵物與飼主需求, 每年產能500,000公噸, 銷售至東亞, 東北亞, 東南亞, 歐洲, 中東地區 25個以上的國家, 是知名寵物食品跨國企業. 分公司分佈: 台灣, 馬來西亞, 新加坡, 日本, 大陸, 印尼, 越南, 菲律賓, 印度, 土耳其,哈薩克, 杜拜等. 企業文化 好侶股份有限公司Perfect Companion(Taiwan) Co. 是 PCG集團的台灣子公司, 秉持集團企業文化：利國、利民、利企業，愛是正大無私的奉獻。 結合台灣在地民情，認養代替購買、寵物是家人、是伴侶、是孩子、不同成長階段提供相應的寵糧；協助集團生產工廠研發製造適合台灣毛孩子的食品與點心，讓牠們吃得安全開心、嶄露健康活力。 本公司重視人才培養與加強研究開發，提昇售後服務，並結合上下游相關業者，就未來面臨經營環境，取得共識，進而加強合作，創造共同利益。

【因為在意 所以用心】 是刷樂自1991年創立以來所秉持的精神，致力於改善大家的口腔衛生觀念，數十年來一步一腳印，不斷追求創新，專研於開發製造高品質的牙刷，對產品的堅持與講究不曾改變，期望為全民的口腔健康把關。 【溫柔有力 就像是你】 刷樂秉持「以最極致的心意，打造最溫柔有力的產品」並在不斷追求創新與卓越的信念下，讓口腔清潔用品不在只是單一模樣，更是成就風格浴室的必備存在。期望透過設計美學，展現生活的自然。如同刷樂的品牌主張「溫柔有力，就像是你」，提供生活中極致的溫柔與呵護。30多年不變的信念，也使得刷樂穩固於『口腔市佔第一品牌』。 【用心深耕 台灣品牌】 未來持續以不斷追求創新卓越的理念，研發更高品質、優良完善的產品系列，全力打造為台灣民生用品的第一品牌，並逐步拓展事業版圖，將觸角延伸至海外市場，以宏觀的視野，放眼全球，邁向國際。 ~刷樂 懂你的伯樂 Join Us~

寶僑的宗旨是在現在和未來的世世代代確保每個人有更高的生活品質。目標是驅動，為我們公司的抉擇及行動帶來了靈感與指導。 自1985年進入台灣市場以來，P&G寶僑家品一直十分積極地瞭解台灣的消費者，致力於提供本地消費者高品質、高價值的產品，以提升生活品質。在台灣員工多年用心的耕耘下，P&G寶僑家品的產品涵蓋了婦幼、美容、美髮、食品、紙類及清潔衛生產品等多項類別。 寶僑家品今日的成就，歸功於長久以來的兩大動力。一是我們獨特的全球化經營策略，另一是我們擁有優秀的人才。寶僑家品承襲了P＆G一貫的政策，所有的經理人員均由內部晉升，藉由完整的培育訓練、生涯發展規劃，使得表現傑出，具有潛力的員工，有機會擔任管理階層的職務。 寶僑多年來在財富雜誌(FORTUNE Magazine)公布最受投資人敬重的企業，都是民生消費用品中化妝品、清潔用品產業的榜首，分別在創新(Innovation)、人才管理(People Management)、財務穩健(Financial Soundness)及社會責任(Social Responsibility)更是時常位居第一。

[生活有東杰 精彩更連結!] 是什麼樣的契機？讓這麼多的國際精品工藝，能遠渡重洋地引進台灣？ 創立於1974的東杰貿易股份有限公司，近50年來不斷地專營代理進出 口暨行銷商品！從飛利浦…等高品質汽機車品牌，歐洲頂級燈飾精品、 到法國料理電商平台！持續地嚴選品牌獨有、化作消費者的生活擁有， 一直都是東杰經營的重要使命！ 為了讓東杰，能串接生活的更多面向，我們分別成立了三大事業體： 汽車產品事業, 照明產品事業, 酒類食品事業；團隊化的經營讓生活服 務更為完善，國際化的選品讓生活質感更加美好，用世界的獨特，打 造消費者獨到的生活體驗旅程！ 讓生活因東杰精品，精彩更為連結！ www.tcc168.com.tw www.amefood.com www.lumiere-tt.com.tw

德典生技創立於2005年，實收資本額新台幣1.58億。 經營醫美保養品牌 Neogence霓淨思，結合皮膚科醫師、化工博士、執業藥師組成專業研發團隊，針對亞洲人膚質，以高濃度有效成分，提供全方位的肌膚問題完整解決方案。 Neogence霓淨思，不斷向上挑戰 Neogence霓淨思充分了解『科學實證』的重要，除了在產品研發上持續秉持『有效、迅速、安全』的理念之外，更不斷地向上挑戰，每一項產品，都要通過實驗室十數項測試；此外，Neogence霓淨思以最高規格來要求產品的安全性，除了實驗室自行檢測之外，更委託第三方公正單位進行嚴苛的24小時『人體皮膚刺激性貼布試驗』，以確認產品的高安全性。 設立品牌專屬『GMP保養品廠』，為品質把關！ 為了確保產品的品質與安定性，Neogence霓淨思在2008年設立『品牌專屬保養品工廠』，並且通過美國聯邦食品藥物管理局FDA、ISO9001︰2008 /CNS12681及ISO22716：2007，國際化妝品優良製造規範指引CGMP（Cosmetics- Guidelines on Good Manufacturing Practices）的認證。Neogence堅信，從研發、生產到包裝遵照系統化的標準作業流程，才能確保每一個產品的優良品質。而Neogence霓淨思更是全台唯一擁有品牌專屬Cosmetics GMP保養品廠的醫美品牌！ Neogence肌膚保養研究院 為了落實醫美保養品牌應有的專業研發、肌膚檢測及知識宣導等三項使命，在2013 年底Neogence霓淨思做了一項重大的突破：正式創立『Neogence肌膚保養研究院』，分別由【肌膚檢測中心】、【產品實驗室】與【保養講堂】組成。 ◆ 【Neogence肌膚檢測中心】 由皮膚專科醫師—洪志淳醫師主持的肌膚檢測中心，選用各大學術及醫療機構指定使用的檢測儀器—VISIA皮膚分析儀，其創新IntelliFlash技術及SLR鏡頭，能清晰地反映皮膚實際狀況，除能累積肌膚資料庫，有效分析肌膚問題並尋找有效解決答案之外，更可利用儀器長期監測，以臨床照片和數據紀錄同步檢視，確認產品的有效性。 ◆ 【Neogence產品實驗室】 Neogence產品實驗室由台大生醫博士—蔡松霈所主持，而實驗室所背負的最重要的使命，就是研發出能有效解決肌膚問題的保養品；根據肌膚檢測中心所歸納出的肌膚問題，選用高濃度高活性的有效成分來對症下藥，徹底解決肌膚問題。 ◆ 【Neogence保養講堂】 保養知識的宣導更是專業醫美的使命，Neogence保養講堂由台大生醫博士—謝玠揚，及專業藥師—張建屏共同主持。透過和消費者近距離接觸的座談會，傳達肌膚生理知識與保養品選用的原則，帶給消費者更正確的健康保養觀念。 Neogence 邁向國際！ 從2005年創立的Neogence一直立足台灣，深耕亞洲；從2009年開始，Neogence的優質產品就跨出台灣，從鄰近台灣的馬來西亞、新加坡、港澳大陸、泰國、越南、菲律賓，到遠在歐美的英國、加拿大、捷克......全世界各地都可以買到Neogence的產品。Neogence秉持『迅速、安全、有效』的理念，加上肌膚保養研究院的科學檢測、專業研發、知識推廣，搭配專屬CGMP廠及全品項貼膚測試認證，不只邁向國際，更能與國際品牌比肩，成為保養品界的台灣之光！ 德典生技創辦人謝玠揚先生表示：「員工永遠是企業最大的資產」。今年是Neogence霓淨思成立第17年，除了持續藉由設備更新打造人性化的工作環境，並提供滿滿的零食櫃和免費咖啡陪伴員工度過工作時光，加上定期員工聚餐、海外員工旅遊，讓員工在公司也能感受有如在家的舒適，希望未來能成為美妝保養品牌中最幸福的企業。

本公司創立於民國六十八年，原為傳統文具批發商，隨業務持續擴展，於民國八十九年擴大經營，進駐內湖科技園區，並成為3M、Pentel、Plus、Pilot、利百代、雄獅…等知名國際品牌原廠授權經銷商。因應市場變化，逐漸轉型成專為辦公室提供各類用品的供應商，為更便利企業採購，建立了電子商務購物平台-隆泰365商城，販售上萬種商品，以最專業的服務來滿足辦公室一站購足所需，期許能不斷進步，成為服務最親切、價格最優惠、最專業的辦公用品供應商。

從事知名化妝品 健康食品生產 行銷 代理 商化服務 主營通路：屈臣氏/康是美/寶雅/家樂福/大潤發/全聯/全家/momo/pchome／好市多

成立於1991年，全久榮企業股份有限公司秉持著「食品可以改變人們的生活，讓人們的生活變得更美好」的精神，創立了品牌【一本】，為台灣國內最早一批飲料製造商。二十多年來的努力，陸續拓展產品線，將產品外銷全球。 因應國內市場，我們於2023年成立了新品牌【EBEN ORGANIC 一本有機】，承襲30年茶酒飲釀造廠經驗，我們致力於成為市場上健康飲品的首選，堅持創造有機健康、零添加、無負擔的飲品，同時更提供豐富有層次的味道，讓你喝得健康更要喝的有趣。 目前已於全台灣好市多推出「一本有機康普茶-經典系列」並獲得好評，更於全家便利商店上市「低卡系列」。 EBEN ORGANIC, Healthy BUT not Boring!

思克威爾是一家專業運動休閒品牌代理商，獨家代理美國第二大運動鞋品牌SKECHERS。本公司經營理念，以誠信為優先，重視人性化管理，並以地球公民觀念，注重環境保護，推動愛護地球。 <關於SKECHERS> SKECHERS 這個單字來自南加州俚語：「坐不住的人」 SKECHERS USA創立於1992年，旗下的PERFORMANCE和LIFESTYLE兩大部門，締造46億美元產值(約合台幣1,420億元)，每年設計、開發與行銷超過3,000款男鞋、女鞋及童鞋，以及迎合最新潮流和科技的運動機能服飾、休閒服飾、和配件，行銷全球各大銷售通路與管道。 SKECHERS為世界第三大運動品牌，為每個年齡層和運動類別提供眾多的鞋款、服裝和配件選擇。除了公司屢獲殊榮的SKECHERS KIDS童鞋系列產品之外，SKECHERS還擁有D'Lites和SKECHERS STREET等時尚系列；同時也有SKECHERS SPORT，SKECHERS USA和MODERN COMFORT等核心系列。SKECHERS的BOBS系列是慈善的公益品項；以及SKECHERS GORUN，SKECHERS GOWALK和SKECHERS GO GOLF等機能創新產品。SKECHERS的Air-Cooled 加強透氣記憶型泡棉鞋墊、柔軟的針織鞋面和彈性機能布料是品牌透氣柔軟的經典特色，而新推出的Arch Fit動態型足弓適應鞋墊、專為亞洲人量身打造的寬楦系列等，均為每隻腳打造出無與倫比的舒適貼合度。 SKECHERS的明星代言人包括電視名人布魯克．伯克（Brooke Burke）；美國大聯盟道奇隊的王牌投手克萊頓．柯蕭（Clayton Kershaw）；足球傳奇人物托尼．羅莫（Tony Romo）和知名演員霍伊．隆恩（Howie Long）；勇奪五座世界冠軍的職業拳擊手舒格．雷．李奧納（Sugar Ray Leonard）；SKECHERS的精英運動員則囊括精英馬拉松冠軍和波士頓馬拉松冠軍梅伯．柯菲斯（Meb Keflezighi）、精英專業跑者愛德華．切塞雷克（Edward Cheserek）、職業高爾夫球手馬特．庫查爾（Matt Kuchar）、布魯姬．韓德森（Brooke Henderson）、比莉．安德拉德（Billy Andrade）和柯林蒙哥．馬利（Colin Montgomerie）。 SKECHERS總部位在美國加州的曼哈頓海灘市，是紐約證券交易所的股票掛牌上市公司。除了在美國本地銷售外，於全球170個國家擁有銷售據點，透過合作的百貨公司、購物中心、與街邊門市，擁有超過3,615家品牌專賣店，涵蓋加拿大、日本、歐洲、中南美洲、亞洲、中東等地的合資公司，及遍及世界各地的品牌代理商。

●生力集團San Miguel，成立於1890年; 台灣分公司，成立於1993年 • 集團經營項目包括: 飲料、食品、包裝、地產、礦產、石油、能源等，富比世全球企業排名前1000名。飲料主要業務以生力啤酒為主，為全球知名啤酒品牌，西班牙、香港、菲律賓最大啤酒公司。 在台灣，生力啤酒為進口桶裝生啤酒銷售量最大的品牌，並代理歐、美知名精釀啤酒品牌 Samuel Adams波士頓精釀啤酒、Angry Orchard 憤怒果園蘋果酒、Magners邁格士蘋果酒。 （飲酒過量，有害健康） ●本公司介紹：關鍵字查詢｢生力集團 San Miguel｣、｢台灣生力啤酒｣ http://www.sanmiguel.com.tw/about.php ●生力集團介紹： https://www.linkedin.com/company/san-miguel-corporation/posts/?feedView=all

公司簡介 : 維義公司是一家專業油品的製造商 , 致力於優質專業健康的食用油研發 , 生產 , 銷售。 維義象徵優質食用油的代名詞 , 始終堅持以全民健康訴求為宗旨 , 不遺餘力推廣正確的使用食用油的觀念 , 提升全民用好油吃好油並為全民健康把關 舉凡現代化連鎖通路&餐飲通路 , 處處可見維義公司的用心

本公司創立於民國107年，銷售各式醫療器材。主要銷售產品為鈦合金植入物，其品牌為Tandry，原廠在外銷歐美多年後，轉而服務國內各大醫院，希望提供國人多一個好的選擇。 隨著業務版圖持續擴展，我們正尋找具潛力的人才加入。若你希望在職場中擁有不可取代的價值與發展舞台，在專業中看見自己的未來，誠摯歡迎你的加入。 重視每一位夥伴，提供良好的工作環境與持續學習的機會，邀請你成為星泓大家庭的一份子。