上達糧業國際股份有限公司

1. 輸入、處理並追蹤客戶訂單，並將訂單資料存檔備份。 2. 保持與客戶間之聯繫，回覆e-mail，並確認交貨期。 3. 提供出貨文件，協助業務人員控管出貨，並處理進出口事宜。 4. 定期提供業務銷售狀況報表，以供業務人員或主管參考。 5. 協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。 6. 協助業務人員整理客戶資料。 7. 商品採購/採購助理

公司簡介 我們是台灣領先的優質農產品對日出口企業，專門連結台灣精選農產與日本高端市場。總部位於高雄，我們以品質卓越、文化理解及可持續發展的合作夥伴關係建立聲譽，推動雙方共同成長。隨著我們在日本市場的持續擴展，現尋求一位具備優秀日語能力的專業人才，以強化客戶關係並確保跨文化商務營運的無縫接軌。 主要職責 A. 客戶關係管理：擔任日本企業客戶的主要聯絡窗口，透過電話溝通、視訊會議及面對面會談，確保清晰有效的商務對話 B. 商務文件處理：翻譯並在地化銷售資料、提案書及往來函件，符合日本商務標準與文化期待 C. 跨部門協調：串聯業務、物流及行銷團隊，確保資訊流通準確與專案執行順暢 D. 業務開發支援：參與客戶拜訪及商務會議，提供口譯服務與市場洞察 應徵條件 A. 日語商務流利 (JLPT N1 或同等工作經驗) B. 至少2年客戶服務、業務支援或國際貿易營運相關經驗 C. 具備商務文件處理及跨文化溝通實務經驗 D. 優秀組織能力，可同時管理多項專案與利害關係人 E. 願意配合商務出差（一年4-6次，每次2-3天） 工作型態與公司文化 A. 重視工作效率與成果導向，高峰期可彈性調整工時並提供補休或加班費 B. 開放協作的專業環境，鼓勵主動積極、誠信負責的工作態度 C. 支持員工長期職涯發展，與公司共同創造價值 福利待遇 A. 具競爭力薪資待遇，搭配年度績效獎金 B. 完整保障包括勞保、健保及勞退6%提撥 C. 明確職涯發展規劃，與公司擴展同步成長 D. 透過商務出差及市場開發獲得國際視野 歡迎準備為我們在日本市場的持續成功貢獻專業能力的人才應徵。

關於我們： 我們與日本和澳洲的生產商合作，向台灣各地的食品公司供應優質的米和鹽。我們的客戶包括製造商、中央廚房和機構買家，他們依賴穩定的供應、清晰的來源和長期的可靠性。 這些是基礎性的原料 — 表面上簡單，但實際上至關重要。我們採取穩健、以關係為先的方式來發展業務的這一部分。 工作內容： * 開發並管理大量使用米和鹽的重要客戶 * 領導與食品製造商、中央廚房和機構買家的商業討論 * 協調樣品提供、價格制定、客戶導入及帳戶支援 * 確保交付計劃、供應穩定性和產品適配性 * 根據客戶反饋和市場發展，參與塑造主食原料組合 適合人選條件： * 有向工廠、中央廚房或機構買家銷售原料或食品投入物的經驗 * 具有管理需要協調、計劃和後續跟進的商業關係經驗 我們提供： * 擁有穩定需求的基本且重要品類的所有權 * 基於透明度的採購故事 * 建立客戶關係並為更廣泛的商業策略做出貢獻的空間 * 一個以專注、信任和長遠視角工作的團隊