找頭鹿 智能客服
為保護您的權益，請詳細閱讀「 個人資料運用告知說明 」，如您已充分瞭解並同意，請繼續進行對談服務。
公司介紹
產業描述
多語平台、客戶體驗、翻譯服務與軟體本地化公司
電話
暫不提供
員工人數
60人
地址
台北市大安區信義路三段178號10樓(捷運大安站3號出口外 步行30秒內即可到達)
公司簡介
RWS is a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood. Everywhere. Our proprietary technology, 45+ AI patents and human experts help organizations bring ideas to market faster, build deeper relationships across borders and cultures, and enter new markets with confidence – growing their business and connecting them to a world of opportunities. It’s why over 80 of the world’s top 100 brands trust RWS to drive innovation, inform decisions and shape brand experiences. With 60+ global locations, across five continents, our teams work with businesses across almost all industries. Innovating since 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). More information: rws.com
顯示全部
福利制度
法定項目
其他福利
比照勞基法或更佳。
公司發展歷程
2020.11
Merges with RWS Holdings PLC and becomes RWS Group
2019.11
Delivers Software and Services for 90 of the top 100 global brands
2018.01
Acquires Donnelley Translation Solutions
2017.01
Launches Hai and Neural Machine Translation
2016.01
Launched Content Cloud for unified content and translation management in the cloud
2015.01
Launched Adaptive MT which integrates artificial intelligence with machine translation
2014.01
Launched Language Cloud
2013.01
Nominated for European Inventor Award for pioneering Machine Translation research
2012.01
Expanded SDL Knowledge Center with collaboration and dynamic delivery
2009.01
Expanded SDL Trados Studio with integrated terminology and collaboration
2008.01
Launched DITA-based technical documentation management solution
2007.01
Launched web content management solution
2005.01
Pioneered statistical machine translation technology
2003.01
Implemented machine translation + human post editing
2000.01
Launched cloud-based translation management system
1999.01
SDL shares listed on the London Stock Exchange
1994.01
Trados workbench introduced to the translation industry
1992.01
Company founded by Mark and Cristina Lancaster in Maidenhead, UK
顯示全部
工作機會
7/27
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯、創譯IT Marketing文件(英翻中)，熟悉該領域的專業術語及專業知識。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 台灣中文需達母語程度，1年以上創譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
合適者將會以email進行後續聯繫，請務必在履歷中填寫可聯繫的Email，並在投遞履歷3天內持續關注垃圾信件或廣告信件夾，以免漏信。
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
9/26
語言 : 英文翻台灣繁體中文
領域 : IT/ IT Marketing/ Cloud/ API/ DNS/ Trifacta/ 資工/ 資管/ 資訊分析
條件:
1. 熟悉IT Marketing/Cloud/API/UI等相關領域
2. 1年以上在地化產業經驗
3. 希望是全職自由譯者(一天可翻1500字以上)，可穩定接案，長期合作
4. 僅限台灣人，在家工作
5. 因發案時需用電話詢問接案意願，正常上班時間電話需保持暢通、隨時接聽
加分條件:
1. 有翻過 Dell/ HP/ IBM/ Microsoft 案子的經驗
2. 會使用/ 已經使用過 GTT
3. 雲端開發經驗，例如：Google Cloud、Amazon Web Services (AWS)、Microsoft Azure
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
7/27
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯各類型文件(英翻中)。
2. 擅長翻譯財經、行銷、IT、醫療、機械任何一領域的專業內容，熟悉該領域的專業術語及專業知識。
3. 可在家遠端接案、時間自由。
4. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 台灣中文需達母語程度，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
合適者將會以email進行後續聯繫，請務必在履歷中填寫可聯繫的Email，並在投遞履歷3天內持續關注垃圾信件或廣告信件夾，以免漏信。
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
9/26
***歡迎對專案管理、翻譯有熱情的應屆畢業生申請，有豐富在地化經驗的也很歡迎***
***適合者會先用Email寄信聯繫，投遞履歷後請務必注意信箱來信***
工作描述:
1. 此職缺內容包含專案管理+翻譯審稿+AI翻譯編修工作。比重大概是70%的翻譯/審稿/AI翻譯編修+30%的專案管理，依照專案性質調整。
2. 與RWS國外各個分公司合作，安排翻譯案件，確保案件能夠順利、如期交付。
3. 在指定時間內完成翻譯、審稿、AI翻譯編修工作。
4. 國定假日可能需要輪班，一年約2-4天，值班會以補假或加班費補償。
5. 起初需在辦公室上班，未來可申請在家/遠端上班。公司政策是鼓勵同仁彈性地點上班的，但若希望固定在辦公室上班也很歡迎。公司會提供工作用筆電，只要有網路可以正常上班即可。
徵才條件:
1. 具有翻譯 or 專案管理工作經驗尤佳。
2. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照。)，對語言文字有極高敏感度者。
3. 能夠使用 Windows Office以及內建的輸入法，如：注音/倉頡。
4. 中文、英文打字速度可達45字/分鐘
我們提供:
1. 完整Trados Studio及其他軟體的使用培訓、完整教育訓練。
2. 提倡準時下班又穩定的工作職位。
3. 完善、優良、友善的工作環境。
4. 自由的工作地點、彈性的工作時間。
5. 優於勞基法福利。
6. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動。
7. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供。
特別備註:
Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process.
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
9/26
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯財經/金融相關類型文件(英翻中)。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
合適者將會以email進行後續聯繫，請務必在履歷中填寫可聯繫的Email，並在投遞履歷3天內持續關注垃圾信件或廣告信件夾，以免漏信。
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
9/26
- Translate/ localize medical/ life science documents from English to Traditional Chinese - Taiwan
* freelance position, can work from home
* Good command of written English and Chinese a must
* Experiences as in-house translator a major advantage
* Professional knowledge in medical field translation
* Necessary training will be provided
* A general throughput of 2,000+ English source word daily expected
* Full-time freelancer is a must
“RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.”
7/27
* Translate/ localize content from English to Traditional Chinese - Taiwan
* Good command of written English and Chinese a must
* Experiences/Interests in Project Management a major advantage
* Experiences as in-house translator a major advantage
▶▶▶ Special Note:
1. Direct translation or review experiences for Apple projects is required
2. Translation tests will be requested for all applicants.
3. Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process.
✔ Benefits -
* Legal welfare and benefits provided
* All necessary training will be provided
“RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.”
7/27
***此職位擁有Trados 2017以上者優先錄取***
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯機械相關類型文件(日翻中)。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、日文能力(至少N1)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。(有Trados者有加分且優先錄取)
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
7/27
1. More than one year translation experience, familiar with localization industry requirement.
2. Proficient in Trados Studio (2017 version or above) (It would be better to be specific in the CV if you have Trados)
3. Good command in English and Taiwan Chinese
4. Good at communication and strong sense of responsibility
5. Full-time freelance is a must. Full-time freelance translator, who can translate more than 1500 words per day, and can have long-term cooperation.
6. Native language should be Taiwan Chinese
7. Working from home, receiving cases by email
“RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.”
7/27
***此職位擁有Trados 2017以上者優先錄取***
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯行銷/汽車/技術相關類型文件(德翻中)。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、德文能力。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。(有Trados者有加分且優先錄取)
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
7/27
工作描述:
1. 依據Localization標準，主要但不限於翻譯電動汽車/汽車相關類型文件(英翻中)，例如使用手冊、汽車零件說明等。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
9/26
工作描述:
1. 依據Localization標準，做審稿英翻中後的文件。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣中文，2年以上正職翻譯 或 5年以上翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少900分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作，一天可審4500字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
7/27
工作描述:
1. 依據Localization標準，翻譯法律相關類型文件(英翻中)。
2. 可在家遠端接案、時間自由。
3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。
徵才條件:
1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。
2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。
3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。
4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。
5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。
請直接投遞履歷或來信: [email protected]
RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!