崴拓資訊有限公司 的相似公司
赛轮思AI，作为全球在AI赋能移动出行领域的领导者，与世界领先的汽车制造商及移动出行OEM紧密合作，共同引领着汽车、两轮车以及卡车用户体验的创新潮流。 我们有何与众不同？我们在移动出行领域拥有深厚的经验和AI技术积累，超过25年的专业经验。与几乎所有主流汽车制造商建立了深入且持久的创新合作关系。凭借庞大的数据集支持，我们取得了约650项专利的卓越成就。此外，我们还提供汽车级、深度整合的解决方案，覆盖广泛的全球语言。 我们的目标？我们致力于利用AI技术重构用户与车辆的交互方式，打造更加自然、直观、引人入胜且高效的体验。这不仅满足当前汽车、两轮车、卡车用户的需求，更为下一代汽车的发展奠定了坚实的基础。
【資拓宏宇於2024/09/03興櫃登錄，股票代號6614】 官網新聞稿-資拓宏宇9月3日興櫃登錄 智慧解決方案引領市場：https://www.iisigroup.com/News/20240903 我們是一個有溫度的軟體開發及專案管理團隊， 我們提供多元化資訊系統專案的實戰環境，只要您對程式開發保有熱情； 我們提供技術在職培訓及全額技術證照補助，只要您的求知慾持續保持旺盛； 我們提供豐富的假別福利和樂活措施，只要您願意重視工作、生活與家庭平衡； 我們厚植數十年的軟體開發實力與資訊系統建置經驗， 我們專精領域涵蓋數位金融、醫療照護、智慧物聯、資訊安全、公共服務、雲網應用及永續智能等專業領域， 我們致力於提供全球客戶具競爭力的智慧化解決方案及產品技術， 我們整體團隊精英成員在台灣已突破千人規模，並擁有多項專業技術認證。 也許，您對我們還是有點陌生， 但我們所執行的資訊系統專案肯定與您的生活息息相關。 我們是誰？ 我們是台灣資通服務領域的標竿公司 《資拓宏宇國際股份有限公司》！ 歡迎想要透過程式語言與資通訊專案管理去創造台灣更美好的資訊生活的您，一同加入！ * 民生辦公室：台北市松山區民生東路四段133號11樓 * 板橋辦公室：新北市板橋區縣民大道二段7號6樓 * 高雄辦公室：高雄市前鎮區民權二路8號13樓之1
beBit TECH 是亞洲卓越的顧問科技公司。 憑藉國際企業顧問服務經驗及顧客深度理解方法論、以會員為中心的成效型數據洞察、AI 與 No-code 等領先科技，協助各產業實現數位轉型。旗下主力 MarTech 產品 OmniSegment 一站式數據平台，結合客戶數據平台 (CDP)、自動化行銷 (MA) 與商業智慧 (BI) ，成功提升用戶滿意度及成效，協助企業創造更多價值，成為顧客微笑的起點。
Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) is a leading global information technology, consulting and business process services company. We harness the power of cognitive computing, hyper-automation, robotics, cloud, analytics and emerging technologies to help our clients adapt to the digital world and make them successful. A company recognized globally for its comprehensive portfolio of services, strong commitment to sustainability and good corporate citizenship, we have over 160,000 dedicated employees serving clients across six continents. Together, we discover ideas and connect the dots to build a better and a bold new future. 威普羅股份有限公司 (紐約證券交易所代碼: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) 是全球資訊技術、策略諮詢及設計諮詢，和商務流程服務外包的引領者。我們駕馭認知計算、超自動化術、機器人學、雲端計算及分析和新興技術來助於客戶在數位時代轉型成功。威普羅全面性的服務組合不僅被市場肯定，有關持續性發展及企業社會責任貢獻也被全球的認可。這是由超過160,000名專業盡責的員工橫跨六大洲努力為客戶服務的成果。 加入威普羅，讓我們一同發掘新想法、來串連這點點滴滴，好建造一個更好、更大膽有前景的未來。
鈊象電子成立於1981年，於2006年7月12日正式上櫃，為國內唯一具有商用電子遊戲機(Arcade Game)和線上遊戲(Online Game)之領導廠商，擁有全方位遊戲產品線！ 鈊象以自有品牌、自主研發為主軸，具備堅強的技術研發以及軟硬體整合能力，並結合產學界，提升國內遊戲產業之技術層次與產品品質，刺激相關遊戲廠商共同投入高階產品之開發，帶動整體數位休閒遊戲產業的發展。 研發能量 商用電子遊戲機(Arcade Game)： 專注於台灣、大陸、香港及義大利市場，並積極進軍具潛力的目標市場。未來以創新及創意角度，以新科技融入新娛樂元素，結合觸控螢幕技術與網路連線技術，開發網路連線觸控型遊戲平台及產品，提升遊戲族群更優質的娛樂享受。鈊象公司目前為大中華區商用電子遊戲機領導廠商。獲利穩健，在中國大陸遊戲機市佔率第一。 線上遊戲(Online Game)： 以多樣化的產品線持續提高市佔率，並擴大整體市場規模。相較於競爭者有較強的研發能力及營運能力，在研發速度及產品原創性、獨特性、聲光效果等皆具傑出成果。於2004年成立連線休閒遊戲平台『Game淘』，經過多年研發，並於2012年下半年度推出自製遊戲：『西遊釋厄傳』及『藍星戰記』等大作，同時積極擴充手機及網頁遊戲市場。 企業殊榮 ●2004年 榮獲中華民國經濟部中小企業處第十三屆國家磐石獎-卓越中小企業<br> ●2007年 『唯舞獨尊』榮獲經濟部工業局Game Star遊戲之星 年度大賞獎、最佳連線遊戲獎、最佳製作人獎<br> ●2008年 榮獲櫃買中心『公司治理制度評量認證』成果 『遠見雜誌』評選獲利最佳公司前25強(所有上市櫃公司評選)<br> ●2009年 稅後盈餘（EPS）18.96元，穩坐遊戲獲利王寶座<br> ●2010年 『天下雜誌』評選千大企業排名582名；獲利率排名第3名 『遠見雜誌』評選獲利最佳五星級績優企業(所有上市櫃公司評選)<br> ●2011年 榮獲櫃買中心首屆『金桂獎』遴選，並獲得『卓越股東報酬』及『卓越永續經營』兩項獎項 ●2012年 推出首款自製3D動作遊戲『藍星戰記Online』，並榮獲經濟部工業局數位內容產品獎 推出第二款自製3D MMORPG遊戲『西遊釋厄傳Online』 IGS was established in November 1989, was listed in the emerging stock market and soon listed on the stock market officially. In the future, the focus remains to be a top game developer with the following mid/long-term goals: First, to have our share of world's simulator market and to be number one. IGS aims to be the world's top manufacture of games. With faith in its wisdom and strength, IGS believes that the goal is within reach. Second, to provide the best content for online games： IGS has many successful products, which helped cultivated solid RD strength and transplanting technology. Therefore, IGS focuses on the online game market as its new target. In order to become the largest platform provider in Great China area, IGS strives to provide games with best quality and construct an online virtual game center. Third, formation of the best game R&D team. In addition to actively recruiting the best game engineers in Taiwan, IGS aims to establish an overseas satellite RD center as its long-term goal. Having Great China as its core, IGS endeavors to perfect its R&D team and promote it to be an international and world-class RD center. IGS aims to be the flagship game developer within Great China and the world's top game manufacturer. To create the first simulator market of the world, the best online game content providers good quality team. Achievements Winner of The 13th National Award of Outstanding SMEs of the Industrial Development Bureau of the Ministry of Economic Affairs (MOEA). Received the accolades of the Annual Achievement Award, Best Online Game Award, and Best Developer Award in the Game Star Awards of the Industrial Development Bureau of the MOEA with the game title We Dancing Online. Successfully certified to the Corporate Governance System Assessment and Accreditation of the Taipei Exchange (TPEx). Selected as one of the Top 25 Best Companies by Global Views Monthly (after a review of all publicly traded companies). Achieved earnings per share (EPS) after tax of NT$ 18.96, achieving the best profitability within the gaming industry. Ranked at the 582nd position in the Top 1,000 Companies by CommonWealth and attaining the 3rd place in profitability. Selected as the Most Profitable 5-Star Companies by Global Views Monthly (after a review of all publicly traded companies) Nominated for the Jinguei Awards of the TPEx, and achieving the 2 prestigious accolades of Excellence in Shareholder Returns and Excellence in Sustainable Management. Released the first 3D action game title of Planet Legend Online that won the Digital Content Product Award of the Industrial Development Bureau of the MOEA. This was followed by the release of the second in-house title of The Journey to The West, a 3D MMORPG game. Received the Digital Content Product Award of the Industrial Development Bureau of the MOEA with the game title OVERTAKE. Received the Shareholder Returns Award in the second Jinguei Awards of the TPEx.
關於廷豐金融科技 廷豐金融科技股份有限公司，是一家專注於運用量化與人工智能(AI)技術，在金融科技(FinTech)的基礎上，開發出多樣態、跨市場、絕對報酬策略為目標的金融科技公司。 業務範圍 廷豐金融科技專注於台灣資本市場投資及金融咨詢服務，主要業務包含資本市場投資、策略研究與金融產品研發，透過公司團隊全方位市場研究與跟進市場投資風向，為客戶提供全方位的智力支持。 公司以「專業為根本，創新為核心，投資為引擎」，致力打造為提供資本市場專業服務和財務解決方案的一站式平台，堅持「掌握未來趨勢，引領世代革命」理念，通過資源整合、資本運作、監督規範等多種方式助推投資企業快速健康發展。 專業團隊 廷豐金融科技深耕資本市場投資、宏觀研究、戰略研究、量化研發與金融科技等板塊，團隊成員來自不同國際知名機構，過去負責領域涵蓋投資銀行、股票業務、固定收益、資產管理、私募股權和運營管理等。管理層和投資研究團隊擁有豐富的資本市場及產品研發經驗，瞭解台灣及環球市場的獨特營商環境，共同助力投資者及法人在不同階段中業務發展的營商要求，共創成功。
About NVIDIA -- Career Site https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/careers/ NVIDIA 以其革命性產品 GPU 為核心，協助全球開發者與研究人員進行人工智慧、機器學習與視覺運算的創新與應用，深耕電競、專業視覺化、資料中心與自駕車四大領域，除了硬體上的支持，NVIDIA 也針對各項重點市場提供軟體、作業平台與開發者套件，同時舉辦包含GPU技術大會與深度學習實作坊在內的教育訓練與講座，持續開發新技術並拓展相關市場。
JTCG創立於2018年，是web 2領域頂尖的SaaS服務領導者，旗下產品橫跨台灣、日本、韓國、中國，且為Zendesk的全球企業夥伴，我們掌握“ 0-1”和“ 1-100”兩種方法，技術高度與AI浪潮接軌，協助Global App產品進行在地化的開發及服務，實現國際推廣和運營。
聖勝科技是來自海外公司投資的軟體資訊技術研發中心，近年來在海外公司擁有成功的經驗，優秀的開發團隊，2019年以全新的面貌，運用我們的核心技術來為客戶提供規劃，構建與開發高傳輸量的網絡平台，支持其核心系統業務的發展，贏得許多客戶的好評與信任。 公司重視每一位員工的發展，開放彈性地管理風格，授權式管理，使擅於自我管理的員工得以自由發揮和成長。因應業務擴張需要，我們在台灣擴大團隊的建立，歡迎具有挑戰精神、國際思維、喜愛團隊合作和創新想法的優秀人才加入。
Pixl is a fast growing next-gen communication service agency. We provide cutting-edge network technology, operations support and state-of-the-art BI infrastructure to help our clients grow and manage their businesses. Pixl 是一家快速成長的科技服務公司，致力於提升全球數千萬用戶的網絡體驗。我們提供尖端的網絡技術、運營支援以及最先進的商業智慧基礎設施，幫助客戶成長並管理他們的業務。
◎ 公司名稱：極風雲創股份有限公司（Twister5 Co., Ltd） ◎ 股票代號：7826 極風雲創(Twister5) 作為全台首家專注於SaaS應用資安平台服務的業者，以創新全訂閱制模式，長期持續專注雲端應用資安領域，為台灣應用資安服務的領導業者之一。以其卓越的專業資安知識、研發與技術支援實力，和優質的客戶服務，贏得廣大的客戶支持。 Twister5因應數位轉型的產業趨勢，逐步建立各項雲應用資安服務，目前的服務對象包含百大知名企業，Twister5為發展快速的新創公司，提供客戶全訂閱制模式的應用資安服務，每年穩定雙位數的成長。 專業團隊 - 企業應用資安防禦的最佳夥伴 擁有擅長於企業資訊安全規劃、AI應用資安網路安全防禦、雲端服務應用、AI資安大數據研發應用等專業技術團隊，掌握市場需求，提供更快速及完善的安全資訊架構，來服務滿足客戶需求，成為企業的最佳資安夥伴。 提倡員工可以提出自己的創意發想與團隊一起討論，在自由不受拘限的工作環境下和公司一起成長茁壯，提供員工最優質與穩定的發展舞台。期待勇於接受挑戰並樂於學習的您一起加入我們成長的行列。
鴻揚科技 Hung Yang Soft. Tech. Co. Ltd. 成立於 2003 年 7 月，為一軟體專業開發及客戶/服務導向之公司，並於 2008 年榮獲美國 HP 頒贈「傑出設計獎」，以最新的技術及最嚴格的管理提供高品質的軟體工程服務，協助及陪同客戶一起成長。 ◈ 我們客戶有 ◈ 橫跨國內外知名企業，如： 微軟 ( Microsoft )、惠普科技 ( HP )、趨勢科技、台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信、威邁思電信、廣達電腦、鴻海集團、神通資訊、凌群科技、長榮航太科技、和碩聯合科技、偉創力、天下雜誌、新竹教育大學、艾迪訊、Toyota、全國意向、天外天有線電視、南國有線電視、台灣環境管理協會、頑石動畫、士明圖書、EMC、國泰銀行、台新銀行、永豐銀行、勤業眾信、台灣家庭醫學醫學會威合/威務…等。 ◈ 我們有什麼 ◈ ▍Tech Office 讓 Hy-Tech 更 High Tech 提供每個專案最適最佳的技術架構與流程，一次性解決專案眾多的普遍性問題，持續性的積累公司的技術資產，有效地塑造公司的技術定位。 ▍Resource Office 流動人力資源，升級人力資產 結合 HR 人員關懷更深入了解每個專案的資源狀況與同仁發展考量，滿足專案需求也滿足每位同仁的職涯發展需求。達到人盡其才、適才適所，充分發揮每個人的價值，讓每個人有發揮的舞台。 ▍Training 持續充電，交流學習 公司在教育訓練的規劃執行與監督上持續小步快跑，持續迭代。不斷地提供同仁最好最落地的教育訓練課程學習，持續提升課程的吸引力、有效性以及可用性。 ◈ 老闆的話 ◈ 「卓越是不斷地超越自己，挑戰自己！」 過去10年，鴻揚突破百人與營收破億，在業界已經是與HP、IBM等規模比我們大上千百倍的公司同台較勁的對手。這樣的榮耀來自於每一位同仁的貢獻與努力。未來10年，鴻揚也將持續凝聚，打造資訊服務的尊榮與驕傲！期待你的加入，讓我們一起凝聚共識，攜手共同創造！ ◈ 公司地址 ◈ 南港辦公室：115 台北市南港區忠孝東路六段21號6樓 板橋辦公室：220 新北市板橋區中山路1段10號14樓 ◈ 辦公室導覽及組織文化介紹 ◈ https://reurl.cc/W1NoAL ◈ 鴻揚科技有限公司 | 形象宣傳影片 ◈ https://reurl.cc/RXeoYr
我們重視每一位員工，除了有良好工作環境、也提供學習及成長的空間，歡迎優秀的朋友一起加入鴻宇科技服務有限公司的工作行列。
狂賀！Ai3近期勇奪多項優質獎項！ -教育部體育署「運動企業認證」 -勞動部「人才發展品質管理系統（TTQS）銅牌獎」 -榮獲「2023幸福企業」科技研發類金獎 -榮獲臺灣客服中心發展協會「2023卓越客服大獎－最佳客服數位智能系統供應企業獎」 -「對話式知識管理」服務及「Qbi助理」獲數發部adi15數位創新獎及獲得經濟部Taipei-1 算力 我們團隊長期致力於顧客關係管理與人工智慧領域，於2017年研發團隊開發出新一代深度學習架構服務機器人，獲得台北市政府「第1屆市政ChatBot競賽」特優獎，且入選為2021年Gartner大中華區AI指標性公司。 為提供客戶優質的使用經驗，我們持續優化產品使用之資源，包含 : 微軟ChatGPT、遠傳平台等以強化對話體驗，希望帶給台灣的中小企業嶄新的數位轉型解決方案；於2023年正式推出融入QbiAI cloud全系列產品，並提供QbiBot GPT版本、QbiAI GPT版本，完善智能客服、對話商務功能與服務，為客戶提供高效、即時的個性化服務體驗。 此外，面對ChatGPT時代的來臨，公司積極思考如何與這項嶄新科技共處，利用ChatGPT協助公司發展，更有效率地讓每位人才將價值發揮在更具專業的工作上，以提升企業競爭力。
Tech Mahindra is an multinational information technology services and consulting company. We offer innovative and customer-centric digital experiences, enabling enterprises, associates and the society to Rise. We are a USD 5.1 billion organization with 145,000+ professionals across 90 countries helping 1191 global customers, including Fortune 500 companies. We are focused on leveraging next-generation technologies including 5G, Blockchain, Quantum Computing, Cybersecurity, Artificial Intelligence, and more, to enable end-to-end digital transformation for global customers. Tech Mahindra is the only Indian company in the world to receive the HRH The Prince of Wales’ Terra Carta Seal for its commitment to creating a sustainable future. We are the fastest growing brand in ‘brand strength’ and amongst the top 7 IT brands globally. With the NXT.NOWTM framework, Tech Mahindra aims to enhance ‘Human Centric Experience’ for our ecosystem and drive collaborative disruption with synergies arising from a robust portfolio of companies. Tech Mahindra aims at delivering tomorrow’s experiences today, and believes that the ‘Future is Now’. We are part of the Mahindra Group, founded in 1945, one of the largest and most admired multinational federation of companies with 260,000 employees in over 100 countries. It enjoys a leadership position in farm equipment, utility vehicles, information technology and financial services in India and is the world’s largest tractor company by volume. It has a strong presence in renewable energy, agriculture, logistics, hospitality and real estate. The Mahindra Group has a clear focus on leading ESG globally, enabling rural prosperity and enhancing urban living, with a goal to drive positive change in the lives of communities and stakeholders to enable them to Rise.
<關於QNAP> 威聯通科技在創立 20 周年之際，正式於台灣興櫃市場掛牌（股票代號：7805），邁向資本市場的重要里程碑。QNAP 命名源自於Quality Network Appliance Provider，代表著我們對高品質網路設備與相關解決方案的專注創新與承諾。 多年來我們一直致力研發軟體應用，匠心優化硬體設計，並設立自有生產線以提供全面而先進的科技解決方案。QNAP 專注於儲存、網通及智慧視訊產品創新，並提供 Cloud NAS 解決方案，透過軟體訂閱制及多元化服務管道，建構出嶄新的科技生態圈，也成功地將 QNAP 品牌推展到全世界，不僅奠定了台灣作為 NAS 主要生產國的領導地位，QNAP 更成為台灣科技業少數同時具備軟、硬體研發設計製造，並兼具全球品牌價值的企業典範。 在 QNAP 的企業藍圖中，NAS 早已突破儲存裝置的框架，搭配雲基礎網路架構上的多項研發創新，協助客戶高效率導入AI人工智慧分析、邊緣運算及資訊整合應用，創造更大優勢與價值。我們的目標是成為全球最值得信賴的網路儲存與應用服務領導品牌，從儲存專業公司進一步發展為國際化的儲存產品應用與數據管理解決方案企業。 <品牌榮耀> 威聯通科技已連續十年榮獲經濟部國貿局--進出口績優廠商名錄—500大得獎廠商，並且所研發的Turbo NAS系列產品以卓越的品質及功能屢獲國際知名媒體肯定，榮獲全球媒體頒發超過500個編輯推薦類獎項。 ★2024年★ TS-216G 評分: 4.0/5 特優 - PCMag (US) TBS-h574TX 編輯首選 - Geeknetic (Spain) TS-216G 推薦產品 - Noticias3D (Spain) TS-216G 絕佳性價比 - Geeknetic (Spain) TS-262 評分：9.2 / 10 - OneTech (Spain) TS-262 評分: 9/10 - RedesZone (Spain) TBS-h574TX 白金獎 - Profesional Review (Spain) QSW-M7308R-4X 編輯首選 - Geeknetic (Spain) QHora-301W 評分: 8.5 - Guía Hardware (Spain) TBS-h574TX 白金獎 - El chapuzas informático (Spain) QuCPE-3034 絕佳性價比 - Geeknetic (Spain) TS-AI642 金獎 - Professional Review (Spain) QSW-M3216R-8S8T Noticias3D 推薦 - Noticias3D (Spain) TBS-h574TX & TVS-h874T TechRadar Pro CES 2024 精選獎 - TechRadar Pro (US) TVS-h674T TechRadar 編輯首選 - TechRadar Pro (Australia) ★2023年★ myQNAPcloud Storage 推薦產品 - Geeknetic (Spain) TVS-h874T 白金獎 - Profesional Review (Spain) QHora-322 推薦產品 - Geeknetic (Spain) TS-855X 評分: 9/10 - RedesZone (Spain) TS-264 & TS-464 年度最佳家用 NAS - 紐約時報 Wirecutter 2023 評選 (US) QNA-T310G1T 評分: 10/10 - RedesZone (Spain) TS-410E 金獎 - Profesional Review (Spain) TS-410E 金獎 - El chapuzas informático (Spain) QuCPE-3034 評分: 9/10 - RedesZone (Spain) TS-410E N3D 推薦 - Noticias3D (Spain) TS-464 金獎推薦產品 - Tecnolocura (Spain) TS-410E 產品設計獎 2023 - 紅點設計獎 (Germany) TS i410X 產品金獎 - Professional Review (Spain) TS-464 NAS推薦產品 - Geeknetic (Spain) QHora-321 N3D 推薦 - Noticias 3D (Spain) TS-462 媒體評測推薦 - Latest in Tech (Australia) QHora-322 得分：10/10 - RedesZone (Spain) TS-462 得分：8.5 - Guía Hardware (Spain) TS-464 金牌獎 - El chapuzas informático (Spain) TL-D800C Score: 9/10 - RedesZone (Spain) TS-410E 編輯首選 - Geeknetic (Spain) TS-410E 2023 Top New Technology (TNT) - CE Pro/Commercial Integrator (US) TVS-h674 白金獎/推薦產品 - Profesional Review (Spain) TS-464 CES Picks Awards - TechRadar Pro (US) ⚝⚝ 尚有更多品牌新聞請上 www.qnap.com 讓您更加了解QNAP！⚝⚝
◆ 博暉科技創立於民國89年，專注定位於提供資產管理整合性解決方案以及專業顧問服務，自祤成為【金融資產管理專家】。 ◆ 初始主要產品為基金會計系統、基金業務管理系統，以Delphi開發技術起家，並逐步擴充提升產品線更多樣性及完整性，如今已有二十幾樣金融解決方案產品，近年來博暉更提升技術層次，採用UML開發、.NET分散式架構應用系統，擁有完整的研究開發技術優勢。 ◆ 博暉主要客群為金融業者 (包括投信、投顧、壽險、銀行、券商…等)，以及有資產管理系統需求之企業用戶；我們注重為客戶創造價值，用心關懷了解客戶需求，並不斷充實金融產業專業知識、思考更細膩的作業管理流程；提供功能完整、方便使用、符合企業需求之解決方案與專業顧問服務。 ◆ 我們相信人才是公司最珍貴的資產—博暉致力於提供一個良性競爭的環境，讓同仁們盡情發揮專業能力、擁有更多的學習機會與揮灑空間、追求自我與公司的共同成長，創造雙贏，在瞬息萬變的市場中，提升不可取代的競爭力。 ◆ 歡迎有興趣成為【金融資產管理專家】，有意願提升自我競爭優勢的朋友們，期待您加入博暉的行列!
全盈支付+PAY 為全家便利商店(台灣)、玉山銀行、拍付國際共同合資成立之關係企業，是唯一同時擁有實體零售、金融銀行、網路電商產業背景所組成的專營電子支付機構，期望集結三方策略夥伴的跨產業、跨虛實的優勢，滿足消費者、商家的需求，打造便利商店暨金融支付生態圈，帶領台灣進入電支市場新境界。