找頭鹿 智能客服
為保護您的權益，請詳細閱讀「 個人資料運用告知說明 」，如您已充分瞭解並同意，請繼續進行對談服務。
「關注」讓企業知道你對職務感興趣
- 有機會收到公司主動邀約
- 同步關注公司，接收公司最新動態與新工作通知
工作內容
作為遊戲在地化專員，您將參與遊戲文本之中英翻譯作業，同時也將支援遊戲評測流程，並配合社群營運、簡易文字客服等多元工作內容，協助產品進入全球市場，打造跨文化的二次元遊戲體驗。 【主要工作內容】 1. 負責遊戲文本之中翻英本地化翻譯與質檢。 2. 協助遊戲評測與內容把關，提出優化建議。 3. 支援主管交辦事項，包括但不限於： ．與海外廠商進行英文書信聯繫、會議紀錄及即時溝通。 ．社群經營支援（官方帳號內容撰寫／校對） ．客服訊息初步處理 ．國際版本協調及追蹤
職務類別
遊戲企劃
認識遊戲企劃職務 工作待遇
月薪31,000~38,000元
（固定或變動薪資因個人資歷或績效而異）工作性質
全職
管理責任
不需負擔管理責任
出差外派
無需出差外派
上班時段
日班，09:00~18:00
休假制度
週休二日
可上班日
不限
需求人數
1~2人
條件要求
工作經歷
不拘
學歷要求
高中、專科、大學、碩士
科系要求
不拘
其他條件
【工作條件】 1. 具備英語能力檢定（TOEIC／IELTS／托福等），中英文書寫流暢。 2. 接受成人向內容工作環境。 3. 熟練操作 Office 系列（Word／Excel／PowerPoint）。 4. 熟悉日本 ACG（二次元）文化、用語風格與社群語境。 【加分項目】 1. 附作品（翻譯樣本、文字作品）、英文自傳者尤佳。 2. 深度接觸二次元作品、輕小說、動漫、遊戲等內容者佳。 3. 熟悉 RPG Maker、Wolf Editor、Unity 等開發工具。 4. 具備翻譯輔助軟體操作經驗。 5. 英文口說流利，能進行會議即時溝通。 6. 熟悉日文／韓文等第三語言尤佳。
歡迎所有求職者，與 等
應屆畢業生、
夜間就讀中、
外籍人士、
原住民
、
二度就業、
學生實習
顯示全部
福利制度
法定項目
其他福利
◆ 勞基法該有的，保證一項都不少 ◆ 視表現每月提供榮譽假，讓你有時間放飛自我 ◆ 永遠不會減少的下午茶點心 ◆ 會幫忙剝蝦的同事，有空還會煮湯圓
聯絡方式
聯絡人
郭先生
應徵回覆
合適者將於3個工作天內主動聯繫，不合適者將不另行通知
104人力銀行提醒您履歷關閉時仍可投遞履歷喔！面試時請遵守求職禮儀準時赴約並小心安全
求職安全專線【勞動部】0800-085-151【104人力銀行】02-29126104轉2 或來信詢問
建議使用104內建訊息功能，以保障您的求職權益，職缺內容可能包含第三方通訊軟體，敬請謹慎評估。
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!