「[ 兼職 ] 電動汽車/汽車_英翻中翻譯人員 (Automotive account freelance translator)」的相似工作

【翻譯員】 1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 可使用 Windows 系統 3. 準時交件 4. 有意願長期合作 5. 平日中午前可收發信件或透過即時通訊軟體聯絡 (因專案性質，若這段時間無法聯絡上，將大幅減少接案機會) 6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 7. 須通過公司內部測試稿 【審稿員】 1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗 3. 可使用 Windows 系統 4. 細心、準時交件 5. 有意願長期合作 6. 平日中午前可收發信件或透過即時通訊軟體聯絡 (因專案性質，若這段時間無法聯絡上，將大幅減少接案機會) 7. 須通過公司內部測試稿

1. 需求領域：IT、軟體、遊戲、行銷類 2. 有本地化 (Localization) 經驗者尤佳 3. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool) 4. 可使用 Windows 系統 5. 細心、準時交件 6. 有意願長期合作 7. 平日中午前可收發信件或透過即時通訊軟體聯絡 (因專案性質，若這段時間無法聯絡上，將大幅減少接案機會) 8. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 9. 須通過公司內部測試稿 ※待遇：論字計酬 【英翻港中】 翻譯：每原文字 0.025USD 以上 審稿：每原文字 0.012USD 以上 【港中翻英】 翻譯：每原文字 0.028USD 以上 審稿：每原文字 0.014USD 以上 ※我們的官方網站：www.ourstransinfo.com ※如有意願者，歡迎前往填寫個人資料，我們會有專人與您聯絡試譯，謝謝：https://forms.gle/r7zyt1EFMczprSr69

1. 學習諮詢與開發：了解並分析個人學員與企業客戶的需求，設計專屬英語學習方案。 2. 行銷與客戶經營：規劃並執行行銷活動，維繫客戶關係。 3. 發展創新課程與專案，並能獨立規劃與執行。 4. 維護客戶資料，追蹤學習成效，並處理相關行政流程。 【人格特質】 1. 對教育與學習 充滿熱情，喜歡把想法化為行動。 2. 有自我管理與執行力，能獨立完成挑戰性任務。 3. 喜歡與人互動、傾聽需求，並能提出解決方案。 4. 擅長規劃與協調，能在專案中保持效率與細緻。

【Job Description工作內容】 針對您的自身專業，對專業投資人進行(實體現場或線上)簡報： [在不影響自身職業操守與營運秘密前提下]分享產業市場現況、未來趨勢/競品關係、相關供應鏈分析、產業及技術介紹、上下游狀況分享、關稅想法 【Qualifications應徵條件】 -在某專業領域5年以上經驗 -對於上下游供應鏈研究/產業分析有興趣 -擅長資料整理、邏輯推演、趨勢分析、數字化與圖表分享簡報 -良好口條(加分) -具備投資經驗者佳(非必要) 【Who we are looking for.......我們在尋找這樣的人才】 -各領域專家：科技業、半導體、車用、零組件、5G、AI、VR、DDR4、新興產業、航運、原物料、機器人以及其他特殊專業 -在該產業已經有5年以上的資歷 -在職中優先 【Notes備註】 -此為Part-time兼職職位 -我們將會於與您聯繫過程中，溝通您方便配合的時間與方式 -若您人在海外，對該職位有興趣也歡迎與我聯繫，我們可以使用視訊線上方式進行 -簡報分享多為不公開模式進行；如有公開專案我們將會取得專業顧問/演講者同意後才進行

因擴大業務需求，增編業務專員。我們會保障1個月年終和業績獎金，也會有育兒津貼，到職滿一年可以申請。 業務專員工作內容： 1.國外客戶拓展 2.新品提案 3.熟習商品配方設計和各劑型生產規格 4.國內外行銷活動籌辦 5.國內外廠商聯繫 6.3~5年保健品代工服務業務經驗 7. TOEIC成績850

1. 文件內容包含臨床實驗報告、醫學研究報告書及醫療器材說明書。 2. 有 3 年以上醫療類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

職務說明 ★本職位無底薪，為按績計酬。 ★適合業務能力強、企圖心高、追求收入無上限的夥伴。 ★經業務主管面試並審核通過後，即可執行 CEDLI 奢侈品供應商開發之業務。 ✘ 無實際業務開發或銷售經驗者，請勿投遞。 工作內容 ●奢侈品租賃供應商開發、洽談及合作關係維護 ●市場拓展與客戶資源經營，提升總管理客戶規模（CUM） ●自主規劃銷售策略，並配合公司檢視月度進度與成果 ●提供市場回饋，協助優化業務模式 條件要求 ✔ 強烈企圖心與收入動機。 ✔ 高度自律與行動力，能獨立開展業務並完成目標。 ✔具備完整獨立銷售經驗，有創業或帶團隊經驗者尤佳。 工作型態與酬勞制度 ● 工作時間與地點完全彈性，自由安排，接受兼職、SOHO 或斜槓發展。 ● 高自主工作模式，無需打卡、不需固定辦公室。 ● 可自行組建團隊並安排運作模式。 ● 不限兼職或全職，僅以績效成果為唯一衡量標準。 ● 酬勞制度依每月實際累計客戶規模 CUM 核算佣金。 ● 論件計酬，按月結算。 篩選條件 ✘ 無獨立開發業務經驗者請勿投遞。 ★ 按月檢視成果，未完成者將直接汰除。 適合人選 ✔ 曾擔任業務或銷售並經常達成目標者。 ✔ 樂於與人互動並具主動開發意識。 ✔ 抗壓性高、目標明確，勇於挑戰高收入。

工作項目： 1. 中/英文影檔、音檔資料檢核 2. 中翻英/英翻中 3. 中/英文資料彙整與查詢 4. 圖表繪製 5. 校對作業 6. 行政庶務協助 7. 其他主管交辦事項 此職務工作內容包涵中文、英文相關資料處理，歡迎對市場研究工作有興趣的英文科系學生應徵，可以透過此職缺體驗市場研究工作，不用擔心沒有上過統計相關課程無法勝任，只要願意學習，我們熱於指導 能力要求 1.需具備優秀的英語能力，外文系佳 2.具有英語系國家留遊學經驗尤佳

須具備的能力： 一、協助處理中翻英的工作(SNS文案翻譯..等) 二、需具備基本文書處理能力：Word/Excel/Google雲端...等 三、英文介面系統進行下單及發券動作。 四、協助處理日常庶務性行政工作。 五、C端文字客服的回覆與對應。 六、每周需安排三至四天，可配合假日排班者優先 全日班(10:00~18:00,午休1hr) 平日班需進辦公室，假日班於居家工作。 時間上若需調整，可於面談時事先協議 七、短期可，可於面試時與面試官討論。

Goodnight app 晚安聲播主募集中！ 想要在自媒體的時代累積自身影響力？ 想要透過聲音的力量傳遞溫度給全世界？ 聲浪公司旗下的語音交友/直播平台 - goodnight app 擁有全台數一數二的流量，致力幫助有潛力的主播在閒暇之餘，用少少的時間賺取零用錢，快快實現夢想！ 全台灣最輕鬆好玩的打工 就在goodnight，一起用聲音/影像傳遞溫度吧！ ☆ 什麼是「聲音直播」 「聲音直播有別於視訊直播，不需化妝打扮、不需準備背景道具、不需架設燈光、不需特定時間或地點、甚至不需露臉，回歸到最純粹也最直接的方式 — 單純用「聲音」做最深度的溝通！」 在從事聲音直播時，主播會在自己的直播間頁面內透過說話與多名觀眾進行互動 (主播說話、觀眾傳送文字訊息)。主播如果想要開啟多人語音功能(沙發功能)，邀請大家一起語音聊天互動也沒問題！在開播時，只要觀眾有送出禮物，簽約主播都可以將這些禮物魅力值(收益單位)，透過官方轉換成台幣薪資，為每個月加菜！ ☆開播好輕鬆，只需要... · 拿起手機 >> 連上網路 >> 打開goodnight app 點下開播即可開始直播。 · 聊星座聊電影聊是非聊日常或展現才藝，不設限話題的交友方式超輕鬆！ · 不限時間地點，24H都可上線，隨時隨地自由開播，想獲得更多獎金純看自己安排！ · 想要長期短期賺取穩定收入或零用錢都可以！ ☆ 不管你是... · 在社群中有影響力的網紅/微網紅/Youtuber/Podcaster/KOL。 · 具備聲音才藝/愛唱歌的潛力股或歌王歌后。 · 特定領域的部落客意見領袖。 · 絕不冷場的幹話王。 · 想不斷擴大生活圈的社交擔當。 · 害羞但還是想交朋友順便訓練膽量的害羞鬼。 · 需要長期/短期收入，想要額外賺取零用錢的正職/兼職工作者。 ...等等，不管具備什麼樣的特質與專長，通通歡迎一起加入 goodnight！ ☆ 主要工作內容 · 透過直播的方式聚集人氣、吸引目標聽眾與其建立良好的互動，並盡力贏得觀眾支持。 · 依照個人興趣，自行設定開播主題及內容。 · 配合宣傳平台活動，及參與平台豐富多元的直播活動贏取人氣及活動獎勵。 - ★★★ 此職缺有快速應徵窗口，歡迎直接加入下方goodnight官方Line@ ★★★ >> 透過LINE搜尋「@542bslgu」加為好友，招募小幫手會盡快進行回覆！！ 邀請大家加入《goodnight 官方主播》的行列！！ - ☆《關於goodnight app》 Goodnight， 風靡於眾多KOL、Youtuber及年輕族群間的語音交友、聲音/視訊直播app， 最初以「7分鐘隨機配對」經典功能延燒市場， 爾後逐漸加入「語音論壇」、「1對1在線聊天」、「聲音直播」、「視訊直播」等其他熱門功能後， 更是將交友的核心價值極致發揮。 goodnight目前全球總用戶人數達8百萬，月活躍用戶數達70萬。 下載goodnight交朋友，幸運聊得來的話，就每天互道一聲goodnight吧！ ★ 可於Apple Store / google play 搜尋下載 goodnight app！★

【Language Pairs】 Source: English Target: Czech, Danish, Hebrew, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian (bokmål), Slovene, Turkish 【Translator】 1. Expertise in IT & Marketing 2. Experienced in localization 3. Native speaker of target language 4. Willing to use and learn CAT tools 5. Uses Windows operating system 6. On-time delivery 7. Looking for long-term cooperation 8. Reachable through Skype 9. Accepts PayPal as a payment method 10. Holds Resident Certificate and Work Permit if residing in Taiwan 【Reviewer】 1. Expertise in IT & Marketing 2. Familiar with CAT tools 3. Native speaker of target language 5. At least one year of localization experience 6. Uses Windows operating system 7. Detail oriented and on-time delivery 8. Looking for long-term cooperation 9. Reachable through Skype 10. Accepts PayPal as a payment method 11. Holds Resident Certificate and Work Permit if residing in Taiwan

Atlas – Elite International Group is Hiring IN-PERSON one-to-one English Instructors * Brand Website: https://atlas.com.tw/ * Qualifications (must meet at least one of the following): TOEFL iBT overall score of 95+ IELTS overall score of 7+ OR native speaker * Job Description: After completing our teaching SOP training, you will conduct one-on-one in-person sessions covering test trends, exam strategies, and practical test experience. * Hourly rate varies depending on course type, academic background, and teaching expertise. ------------------------------------------------------------------------------------ 1. 菁英國際集團旗下 Atlas 品牌誠徵 實體一對一 英文教師 品牌網站：https://atlas.com.tw/ 2. 須具備以下任一項資格： - TOEFL iBT 總分 95 分以上 - IELTS 總分 7 分以上 - 英語母語者 3. 在接受公司的教學 SOP 培訓後，一對一教授考題走向、應試技巧、實戰經驗等。 P.S. 時薪將取決於課程種類，學經歷背景與教學實力

Job Description We are looking for a proactive and detail-oriented Procurement Specialist (Contractor) to support procurement operations across a wide range of commodities and technologies. This role involves close collaboration with cross-functional teams to ensure compliance, cost-efficiency, and alignment with business goals. The ideal candidate is someone with strong analytical skills, familiarity with procurement processes, and the ability to operate in a structured yet dynamic environment. This role is also open to highly motivated fresh graduates. Key Responsibilities ✔️ Provide procurement support across a variety of simple to complex commodities and technologies ✔️ Collaborate with internal and external stakeholders (e.g., Finance, Legal, Operations) to meet business objectives ✔️ Perform assigned procurement tasks with good judgment and strategic alignment ✔️ Maintain and enhance current procurement operations and workflows ✔️ Identify and implement procurement process improvements ✔️ Support standard risk mitigation measures and business continuity planning ✔️ Contribute to cost management initiatives and operational strategy execution Education & Experience Required ✔️ Bachelor’s degree or equivalent experience ✔️ 1–2 years of experience in procurement, sourcing, or related fields ✔️ Fresh graduates with strong potential are also encouraged to apply Knowledge & Skills Required ✔️ Proficient in both English and Mandarin (written and spoken) ✔️ Good understanding of procurement workflows and supply chain processes ✔️ Strong analytical and technical skills ✔️ Familiar with business applications and tools (e.g., MS Office, especially Excel) ✔️ Effective verbal and written communication skills ✔️ Basic knowledge of corporate compliance requirements ✔️ Foundational project management experience or interest in process coordination

請先閱讀 1.您是否已經閱讀我們要的格式如右範例教學? https://n9s.com/57 2.您是否已經閱讀甚麼是內容行銷的格式如右範例教學? https://n9s.com/5d 3.您是否已附上您的內容行銷文章及對應關鍵字至Google第一頁 AEO GEO成功案例 相關證明網址? 範例:https://n9s.com/gc 工作內容: 1.針對重點市場TA規劃內容行銷策略和方案。 2.擅長撰虛擬主機、SSL、SEO、WordPress、網頁設計、網路行銷、網路開店、商業經營、企業管理類文章 3.撰寫以提升公司品牌影響力，並製造話題，寫出易懂、易讀、高轉換率的內容文章 4.於上班時間(周一~週五 09:00~18:00)以LINE與客戶做構通 工作資格： 1.熟悉Chatgpt各項操作經驗或豐富SEO操作至Google第一頁/AEO GEO成功的實戰經驗 2.熟悉文章架構符合友善SEO搜尋引擎排名及規則之寫法 3.了解網站優化(SEO)、Inbound Marketing行銷漏斗等數位行銷概念 4.熟悉數位行銷操作工具與Google Analytics (GA證照佳) 、具備數據分析能力與提案能力，並能加以進行策略優化。 5. SEO關鍵字研究/分析：協助網站的文章在google搜尋引擎排名前10名 被AEO GEO引用 論件計酬： 每篇4000~12000元 (約1000~5000字) 有投稿至知名網路媒體成功 有每篇加5000元(煩請提供超連結舉證) 大字有搜尋引擎排名前10名(持續6個月) 有每篇加5000元(煩請提供超連結舉證) 如有意願 1.收費方式? 2.聯絡電話及LINE? 2.請將3~5篇相關內容行銷作品含關鍵字在google搜尋前10名結果 及被AEO GEO引用案例 email至[email protected]

●每日工作--- 1.產業媒體監看，分析企業每日重要動態。 2.固定日常分析報告，並能提出產業觀點。 3.協調媒體或活動需求，並能與組員溝通調整作法與企業、媒體溝通，了解企業與媒體需求，並能發展初步解決方案並與主管/組員討論以回應。 4.娛樂流行產業趨勢觀察與重要娛樂流行利益關係人重點進程更新 ●專案工作--- 1.協助蒐集專案資料，與團隊一起參與比稿或提案。 2.撰寫、發想、討論活動提案。 ●建議具備特質/能力：細心、抗壓性高、追求創新/英文能力佳、時間管理能力、口語表達能力、分析邏輯能力、溝通協調能力。

Who We Are: Originally founded in Silicon Valley, USA in 1952, we've been a private, family owned and operated business since 1969. We are humbled by the long-term relationships with our customers, earned through the packaging solutions we offer, including design, engineering, testing, manufacturing, and fulfillment of custom and stock packaging Position Overview: We are seeking a highly self-driven and disciplined Global Billing Support Specialist to join our team. The ideal candidate will ensure the accurate preparation and processing of invoices while demonstrating strong organizational skills and attention to detail. Proficiency in technology and computer systems is essential, as is the ability to manage tasks independently and meet deadlines effectively. Core Responsibilities: • Invoice Preparation: Collect and process Proofs of Delivery (PODs), reviewing and submitting invoices through various channels, including email and payment portals. • Customized Billing: Manage unique billing needs for customers requiring specific submission methods (e.g., EDI, daily/weekly reports). • Follow-Up: Monitor and follow up on invoices requiring additional action or resolution. • Issue Resolution: Address and resolve any billing discrepancies or disputes by collaborating with relevant teams. • Data Management: Ensure accurate and up-to-date POD records are maintained within the system. • Reporting: Generate and analyze reports to ensure timely submission and upload of delivery and service documents. • Team Collaboration: Support the team and other departments in the accurate and efficient monthly financial closing process. • Additional Support: Provide additional assistance with other billing-related tasks as needed. Qualifications: • Experience: Proven experience as a billing clerk or in a similar general accounting role. • Confidentiality: Strong commitment to maintaining confidentiality and adhering to legal guidelines. • Technical Proficiency: Skilled in MS Office (especially Outlook) and familiar with software such as Sage X3. • Mathematical & Organizational Skills: Excellent math abilities and keen attention to detail. • Communication: Strong communication skills and the ability to collaborate across teams. • Self-Driven & Disciplined: Ability to manage time effectively and work independently with minimal supervision. • Education: High school diploma required; additional education or certifications are a plus.

1. 在保留原語的語法及詞意的原則下，準確而流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。 2. 依據不同的題材，進行不同重點的筆譯。如詩歌、戲劇及有關著作應重規情感內容與修辭的表達；科技資料、商務、法律等方面則注重表達實際內容。 3. 從事譯文之校訂及修改。

-提供全球各地客戶專業的應用指導和支援 -透過線上平台以文字即時回覆，協助客戶解決問題及處理客訴案件 -精通平台產品資料(提供專業海外培訓) - 接聽客戶諮詢電話，協助解決問題 -審核客戶資料，依據公司規範進行客戶開戶審核並確保資料之正確性 -審核並辨識客戶開戶資料正確性及是否異常 -熟悉平台產品交易細則 -確保監控系統功能正常運作 -紀錄彙整客戶提出的建議與回饋，主動提出改進方案 -積極完成主管交辦的各項任務 -有MT4或MT5操作經驗佳, 請於面試時告知 【額外加給: 晚班津貼$400/天;夜班津貼$800/天】 平均月薪50k-65k+ *.每日工作8小時 上班地點近捷運南京復興站出口6, 走路無需2分鐘 *.無需出差 *.主管為外國人, 使用英文交流 TOEIC要求(700+)，可以進行一般商用對談 【面試流程: HR→TW GM→CS Head/Lead+HR Head(英文面試)】

TrendForce is seeking English editor/translator for full-time position. 1. Translate written materials from Chinese to English. 2. Professional and experienced in translating news and industry report from Chinese to English. Minimum 1~2 years experiences perferred. 3. Bachelor degree or above. 4. An excellent writer and editor with formal editing experience. 5. Adhere to articles quality standards, style guides and industry-specific glossary. We are seeking for a cheerful and motivated person to join our family. TrendForce is a global provider of market intelligence, analysis and consulting services with these research divisions: DRAMexchange: DRAM, NAND Flash and PC WitsView: LCD Display, Touch Panel LEDinside: LED EnergyTrend: Green Energy Topology: IT & Tech Industry We have been serving industry clients for more than a decade, garnering solid reputation and experience in providing timely, insightful analysis to meet the fast-changing global markets today. The company is strategically located in the Greater China region with offices in: Taipei, Beijing, Shanghai and Shenzhen with over 250 professional staff around the world. TrendForce currently hosts periodical industry-specific conferences in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Taipei. Over 10,000 participants from many countries around the world. Supported by over 100 sponsors over 8 different industries: DRAM, NAND Flash and PC, LCD display, LED, green energy, mobile devices and more.

WE'RE HIRING! Would you like to make money from the comforts of your own home? Join us now as a home-based online English consultant for kids! We offer full training, prepared curriculum, and flexible hours (you get to set your own schedule!). We're looking for Fluent English speakers with great communication skills, clear pronunciation, patience and a passion for teaching. Candidates MUST have one of these certificates (CELTA, TESOL, TEFL) Applicants will need to have the following equipments: - webcam - headset - desktop computer / laptop - stable internet connection (at least 4mbps upload/ 4mbps download) - good lighting and appropriate backdrop / blank wall Target students: Taiwanese, age: 5-15 Teaching hours: 09:00 - 21:25 (GMT+8) You can apply through: https://www.lioshutan.com/recruitment/pm_recruitment