「[ 兼職 ] 財經/金融類_英翻中翻譯人員 (Finance freelance translator)」的相似工作

1. 在保留原語的語法及詞意的原則下，準確而流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。 2. 依據不同的題材，進行不同重點的筆譯。如詩歌、戲劇及有關著作應重規情感內容與修辭的表達；科技資料、商務、法律等方面則注重表達實際內容。 3. 從事譯文之校訂及修改。

1. 文件內容包含臨床實驗報告、醫學研究報告書及醫療器材說明書。 2. 有 3 年以上醫療類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

【高分潤／彈性兼職】國際媒體推廣夥伴｜月入上看數萬・不綁約無壓力 我們誠徵兼職推廣夥伴，一起將《華爾街日報》數位版推薦給對國際新聞、財經趨勢有興趣的潛在訂戶。你會獲得專屬推廣連結，成交一筆即獲高比例獎金。無須綁約、無需報到、時間地點彈性，非常適合當作副業、斜槓、或拓展原有客戶產品線的加值銷售。 工作內容： ．推廣《華爾街日報》數位版訂閱（中文介面） ．使用專屬推廣連結，成交即分潤，獎金每月結算 ．推廣方式不限：可地推、線上宣傳、辦說明會、與原有產品銷售結合……自由彈性 ．一個連結即成交，簡單好上手 薪資福利： 按件分潤／每筆成交即有高額獎金 無上限制度，月入數萬元不是夢（依成效計算） 無底薪但高獎金結構，成交越多、收入越高 完全自由接案，不影響本業、不綁時間 我們歡迎這樣的你： 有銷售經驗／業務背景者（如直銷、保險、理專、房仲） 教育背景者（如補教業、教育業、留學中心） 有社群、名單、客戶基礎者尤佳 對媒體、財經或內容行銷感興趣 有責任感、願意主動執行、具行動力 無學歷、年齡限制 工作性質： 彈性兼職／遠端接案／成果導向 地點：不限地點 待遇：高額獎金制（按件分潤）／無上限 想了解合作細節，歡迎立即聯繫我們 成為推廣夥伴，讓你的時間與人脈，轉化為真實收入！

9/29 參與英文口說溝通，能即時應對並表達工作內容。 與原廠進行即時口說交流，參與商業議題之討論與回覆。 協助跨國會議之英文口語表達與工作溝通，確保訊息傳達正確。 時間: 早上9:00~12:00 地點:台北市中山區中山北路三段57號7樓 台裕大樓 如果您符合以上要求，並對此此工作感興趣，請隨時提交您的申請。我們期待著您的加入！

【為什麼選這份工作？】 WritePath 寫意達正在招募具有跨領域知識的翻譯人才，與我們攜手迎接成長的挑戰！ 這份工作不僅帶來成就感，更是一個探索與突破的絕佳機會： ★ 參與上市櫃公司投資人相關文件與ESG報告書編譯，多方了解不同產業商業現況與綠能轉型解決方案。 ★ 與多元背景的語言專家一同協作，跨文化 X 跨領域的團隊加速你的知識與專業成長。 ★ 技術導向，讓可能取代你的LLM為你效力實現價值增長！ 如果你充滿熱情、不怕挑戰，更渴望與眾不同的職涯發展，我們誠摯邀請你成為 WritePath 的一員！ 【這份工作的內容是甚麼？】 1. 使用 CAT Tool 進行翻譯作業。 2. 依據客戶回饋對譯文進行修改與編審。 3. TM、TB與語料庫的定期維護與更新。 4. 以語言專家身分向內部團隊提供詞彙使用建議。 【我們希望你擁有的能力與特質】 1. 流暢的中英文表達能力。 2. 兩年以上翻譯從業經驗，熟悉CAT Tools的使用方法。 3. 熟悉財務四大報表以及與ESG報告書相關的各項指標。 4. 細心負責且能在時間壓力下作業。 5. 能配合團隊作業。

我們團隊專注於探索區塊鏈、AI、Web3等領域的最新趨勢，尋求有潛力的實習生一起研究與實作，累積經驗，開發市場新機會。如果你對新創充滿熱情，喜愛挑戰和實踐，歡迎加入我們，一起學習、成長！ 工作內容： 1. 初級市場研究與機會挖掘 監控新創項目動向，分析熱門項目（如AI、Web3項目等）的背景、社群熱度及狀況。 參與特定專業社群的討論與研究，發掘早期潛在機會，特別關注區塊鏈生態中的創新應用。 2. 模擬交易策略設計與優化 設計並優化交易策略，利用歷史數據進行回測與優化，以確保策略的穩定性和盈利能力。 3. 交易機器人開發 針對現有交易框架進行優化，或協助開發自動化交易系統。 協助整合雲端伺服器，實現即時交易功能。 4. 數據分析與項目評估 進行新創早期項目的深度分析，支持投資決策。 需具備的技能： 熟悉 Python 或 C++，並具備策略部署的經驗。 對區塊鏈技術與加密貨幣市場有較為深入的認識，有1年以上操作經驗。 具備創新能力，能快速落實想法並解決問題。 加分條件： 強大的團隊合作與溝通能力。 有金融、數據分析或相關領域的學習背景。 熟悉多鏈生態（如ETH、SOL、SUI等），具備跨鏈交易經驗 提供的資源與支持： 公司提供所有必要的操作資源。 表現優異的人員，有機會獲得更多資源和激勵。 合作模式： 這是雙向合作關係，提供實務經驗與學習機會，採承攬契約，報酬與成果掛鉤，不涉及固定工時或勞僱關係。

***歡迎對專案管理、翻譯有熱情的應屆畢業生申請，有豐富在地化經驗的也很歡迎*** ***適合者會先用Email寄信聯繫，投遞履歷後請務必注意信箱來信*** 工作描述: 1. 此職缺內容包含專案管理+翻譯審稿+AI翻譯編修工作。比重大概是70%的翻譯/審稿/AI翻譯編修+30%的專案管理，依照專案性質調整。 2. 與RWS國外各個分公司合作，安排翻譯案件，確保案件能夠順利、如期交付。 3. 在指定時間內完成翻譯、審稿、AI翻譯編修工作。 4. 國定假日可能需要輪班，一年約2-4天，值班會以補假或加班費補償。 5. 起初需在辦公室上班，未來可申請在家/遠端上班。公司政策是鼓勵同仁彈性地點上班的，但若希望固定在辦公室上班也很歡迎。公司會提供工作用筆電，只要有網路可以正常上班即可。 徵才條件: 1. 具有翻譯 or 專案管理工作經驗尤佳。 2. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照。)，對語言文字有極高敏感度者。 3. 能夠使用 Windows Office以及內建的輸入法，如：注音/倉頡。 4. 中文、英文打字速度可達45字/分鐘 我們提供: 1. 完整Trados Studio及其他軟體的使用培訓、完整教育訓練。 2. 提倡準時下班又穩定的工作職位。 3. 完善、優良、友善的工作環境。 4. 自由的工作地點、彈性的工作時間。 5. 優於勞基法福利。 6. 不定期下午茶提供、不定期聚餐與活動。 7. 每日牛奶、咖啡、茶水、零食無限提供。 特別備註: Depending on your performance in the evaluation process and the needs of specific projects, you may be offered either annual contract, permanent contract or freelancer position, and you may be requested to work from home. You are encouraged to discuss the potentials and exact terms of different contract offers in the follow-up process. RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。

【注意】本職缺適合者會用E-mail通知面試 【請求職者務必到104履歷信箱收信】 【請求職者務必到104履歷信箱收信】 【請求職者務必到104履歷信箱收信】 工作說明如下 一、一對一教學。 二、排班時間彈性 三、依照學校教材教學，超前進度或者落後部分加強(補習班提供全套教材) 四、不能做到1年以上者請勿應徵,不好意思,謝謝 五、公司可排班時間如下(一~日都營業) 【一 ~ 五 下午3:30~晚上10:00】 【六 早上9:00~晚上6:00】 【日 早上9:00~下午4:30】

1.擔任文件校對與比對，使用PDF專利申請文件作為來源文檔，確保 Word 文件內容的準確性與一致性，檢查並比較譯文與原文檔案，確保符合品質標準（QC / QA） 2.精通文書處理軟體（例如Microsoft Word、PDF），能快速進行文件格式化以利翻譯 3.擷取圖中的文字 4.參與文件比對與校對的專案管理，協調內部與外部合作夥伴完成工作 5.負責特殊專案及配合其他工作主管交辦事項

#完整教育訓練 #進入金融業的敲門磚 #台灣最大外商銀行 #業務可認真衝刺業績拚獎金 #可迅速累積財富 #見紅休維持工作生活平衡 【職務介紹】多種業務職，可評估自己的調性以及發展安排面試喔! A-內勤信用卡行銷業務: 喜愛與人互動的你/妳，相較於門市銷售，這份工作真的可以快速累積業績衝高額獎金! 工作內容: 1.由公司提供名單或自行開發，外撥電話邀請客戶申辦信用卡與公司指定商品，說明商品權益及相關注意事項並協助客戶完成後續申辦流程。 2.對於客戶所提產品疑問提供正確解說，處理客戶抱怨事項 *歡迎餐旅/銷售背景的人才加入，轉內勤的好機會不要錯過!!* ---------------------分隔線--------------------- B-內勤保險業務: 提供銀行優質用戶名單，完全不用售後服務，專心衝刺前端銷售銀行具競爭力的保單，保險界人才可輕鬆成交 ! 工作內容: 針對公司提供之客戶名單，致電給銀行用戶並銷售保單 *須具備保險任一證照，歡迎想衝刺「前端線上銷售」「不想跑外勤」的業界人才加入團隊 ---------------------分隔線--------------------- C-內勤貸款業務: 很會銷售/協助客戶陌比三家的人，平日免加班可達年薪百萬的機會在這裡!! 工作內容: 以電話方式，針對本行客戶推廣並銷售無擔保的信用貸款產品。 *名單免陌開! 歡迎具業務經驗人才加入，可快速累積業績獎金! ---------------------分隔線--------------------- 【薪資】底薪33,600+高額業績獎金 *以上三種職務的業務菁英，真的都可達年薪破百萬 *正常發揮/培訓完畢的新人也可達均薪45-70K (通常團隊成員都會越做越好、越做越穩定) *業務只有年薪只有12薪? 錯，本行業務享有年度福利金 (金額高於1個月本薪) 【需求條件】 1. 良好溝通能力與邏輯思考能力 2. 學習能力佳，公司提供一對一師徒制帶你快速適應團隊及職務 3. 出勤狀況良好穩定 4. 最重要的是有想賺錢的目標跟野心 >> TOP SALES的必備特質 【上班時段】 內勤業務: 週一到周五日班，見紅休 外勤業務: 排休制，依照紅字天數排休 *入職後享有年度14天的年假，少見難得的休假好康* 【上班地點】 內勤業務: 內湖區/中山區 外勤業務: 雙北地區皆有駐點 【聯絡資訊】 ConBiz-Joanne Line: fan870828 Tel: 02-6605-8170

1. 根據公司內部要求校對和編輯文本內容； 2. 檢查文本格式、語法和拼寫錯誤； 3. 創建高質量的、具有競爭力的內容； 4. 編輯和校對已有內容的更新版本； 5. 與其他相關部門進行溝通，確保文本內容的準確性。 本職位負責校對和編輯公司的文本內容，以確保其準確無誤，適合公司定位，符合企業形象。 如果您對這個職位感興趣，請盡快投遞您的履歷表。我們期待著您的加入！

✨在這邊，您參與全球熱門影視作品在海外平台上架的幕後流程✨ 【職務內容】 1. 設定影視作品上架資訊（語言、聲道、封面圖等） 2. 審閱檢查日文片名、簡介、演員名單等等 3. 檢查字幕與資料的準確性與在地化品質 4. 確保上架時程與平台規範一致 5. 與外國廠商英文對接 【工作時間】 班制: 固定班別輪換（每三個月一次），周休六日 【地點】 地點: 台北市中山區（附近諸多美食） 【薪資與福利】 NT$40,000 - NT$50,000 + 年終獎金。 員工活動：拳擊課、瑜伽課、健身房 Happy Hour 下午茶、高級咖啡機 免費語言課程（日、韓、西、英） 哺乳室、休閒交誼空間、國際化工作氛圍 【工作條件】 語言: 英文 TOEIC 700+、日文 JLPT N2 或同等能力 經歷: 歡迎新鮮人，有影視或專案管理經驗者佳 補充: 僑生歡迎，須具備台灣的大學畢業證書

職務內容： • 透過電話或郵件協助解決全球消費者所遇到的票務相關問題 • 維持航空公司客服系統運作與維護消費者資料 • 透過優良的客服技巧持續提高服務品質與客戶滿意度 職務需求： • 精通的中文口說或文字技能，需求為母語使用者等級。 • 中等或以上的英文能力將大幅加分，主要用於客服系統閱讀和內部溝通！ • 上班時間為一日八小時，週一至週日輪班，無夜班與大夜班。 • 具備基本的電腦操作能力。 • 具備優良的抗壓能力與適應能力。 • 需百分之百於現場，無提供遠端辦公！(僅能遠端工作者請勿投遞) 職務福利： ★月薪將依照語言能力核定，皆為全球美英外商公司★ ★每半年一次的考核加薪機會，且無上限★ ★達全勤條件，每月另加全勤獎金1500★ ★完整入職客服教育訓練，無經驗可，且受訓期間給予全薪★ ★持續性的能力提升計畫，與每一位夥伴一同成長★ ★多產業客服供選擇與學習，適合各等級中英使用人士★

【職責】 協助財務部日常作業，包括： 1. 每日付款文件整理 2. 收集並掃描各部門提交之請款文件 3. 發送付款後之通知信件, 像是提供付款證明及支票之領取 4. 檔案管理 5. 其他主管交付的工作 【職位要求】 1. 學術背景：大學或碩士在學生，不限科系，商學院優先考慮 2. 工作經驗：不限，有財務會計相關實習經驗者優先考慮 3. 上班時間：每週至少到班三個整天，其中需包含週一跟週三 4. 學習能力強; 工作認真負責; 做事細心; 對數字有較高之敏感度

【關於知識衛星】 知識衛星是台灣領先的線上教育平台，致力於打造一個讓學習者隨時隨地能夠提升自我、拓展技能的環境。自創立以來，我們不斷拓展課程領域，涵蓋了多元的學習需求，讓每一位學員都能在這裡找到成長的契機。我們相信，教育的力量能夠改變人生，也能夠改變世界。秉持著「知識無界，學習無限」的理念，我們努力為學習者提供最新、最優質的學習資源，並創造一個多元、包容、共享的學習社群。 隨著線上學習的需求快速增長，我們正在積極擴展團隊，尋找更多勇於創新、熱衷教育的優秀人才。若你對教育有熱情，並希望在這個快速發展的產業中，與我們一起推動更多創新的學習解決方案，我們誠摯邀請你加入知識衛星，共同開創下一個學習的未來。 【為什麼你該加入知識衛星？】 知識衛星致力於為全球學習者提供更好的教育體驗。 在知識衛星，我們相信每個成員都擁有改變世界的力量。我們提供一個開放且充滿挑戰的工作環境，鼓勵團隊成員不斷突破、創新，並透過協作來達成共同目標。我們誠摯邀請各行各業的專業人才加入，不論你的背景、專長或經驗，這裡都將是你實現夢想的舞台。 【關於我們的團隊】 我們的團隊由一群有理想、有抱負且充滿熱情的夥伴組成，大家來自不同背景，攜手共創學習的未來，並且與業界領先的講師及學者合作，共同打造高品質的線上學習體驗。我們以學習者為核心，關注學習效果並不斷優化平台與課程內容。 1 負責會議、簡報及文件的英語即時翻譯與口譯服務，確保準確無誤的雙語溝通。 2 協助翻譯公司內部文件、報告及郵件，並進行必要的語言校對和編輯。 3 支援跨部門合作，協助各類英語相關事務的處理與翻譯需求。 4 具備英語聽說讀寫能力，並有即時翻譯經驗者優先，具備良好的溝通與協作能力。

1.經營NOWnews各社群平台，包括:FB、IG、LINE...等，達成網站導流與發揮影響力等目標. 2.運用重大時事、熱門議題進行社群操作，即時與網友互動. 3.社群成效追蹤與效益分析. 4.社群活動企劃與執行. 5.影音推播與直播執行. 6.其他主管交辦事項. 7.配合假日及早晚班輪班.

【翻譯員】 1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 可使用 Windows 系統 3. 準時交件 4. 有意願長期合作 5. 平日中午前可收發信件或透過即時通訊軟體聯絡 (因專案性質，若這段時間無法聯絡上，將大幅減少接案機會) 6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 7. 須通過公司內部測試稿 【審稿員】 1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗 3. 可使用 Windows 系統 4. 細心、準時交件 5. 有意願長期合作 6. 平日中午前可收發信件或透過即時通訊軟體聯絡 (因專案性質，若這段時間無法聯絡上，將大幅減少接案機會) 7. 須通過公司內部測試稿

懂行銷 愛看商周 懂得開發產品 將流量轉成現金流 要懂網路脈動thread, ig, 小紅書, tiktok流行脈動流量技巧 創造流量 如果你有信心平均可以流量有一百萬以上的能力者 歡迎您

1. 文件內容包含使用者協議 (EULA)、軟體使用合約及合約書內容。 2. 有 3 年以上法律類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

1.為學生解說英文學習上的各類問題。 2.統合各版本教科書和參考教材，以製作教具、編寫上課教材、講義及模擬試題。 3.蒐集歷屆考題，留意社會時事，以掌握考題趨勢。