「日文專利工程師(電子/電機/AI類).」的相似工作

依相關經歷核薪，受訓完成後含輪班勤務補助月薪可達4萬8~5萬以上。 1. 執行預防及矯正維修指定檢查項目，以達成列車營運的安全品質要求。 2. 準備及確認當日作業所需之設備、器材、工具及材料，以有效進行維修作業。 3. 填寫維修作業日報記錄，並確實登錄於維修管理相關系統，以確保維護紀錄完整及交接班的資訊傳達。 4. 參與緊急搶修及復舊工作，盡速復原現場，必要時協助配合調查事故原因，以利列車安全營運的目標。 5. 協助提供建置工作說明書所需資訊，以作流程改善、工具建立、經驗傳承及相關資料修訂使用。 6. 執行主管交辦任務，以協助完成組織目標。

1. 專利審查，申請、核稿、OA處理 2. 專利分析與專利監控 3.專利地圖與專利佈局 4.Claim Chart製作 5.競爭對手分析 Job Description 1.Patent examination, application, drafting, and handling office actions (OA). 2.Patent analysis and monitoring. 3.Patent mapping and patent layout. 4.Claim Chart preparation. 5.Competitor analysis.

1. 中、英文專利說明書撰寫。 2. 專利核駁分析、答辯及爭議案件處理。 3. 專利檢索與分析。

【職業概述】 隨著科技的發展，"專利工程師"這個跨領域（科技&法律）的職業角色變得越來越重要。由於跨領域的特性，專利工程師的角色就像是科技界與法律界之間的橋樑，其可協助法律人員理解技術，也可協助技術人員處理專利的智慧財產問題。 【工作說明】 專利工程師的工作內容可涵蓋許多面向，因應於客戶的不同需求，其負責的工作項目也不盡相同，以下將僅概略地說明專利工程師可能的工作內容。 一、經常業務 1. 與客戶討論發明的技術，協助其找出適合申請專利之技術核心； 2. 準備專利文件，包含：規劃申請專利範圍（Claims）、撰寫說明書（Specification）、彙集發明的資訊供專利繪圖人員製備圖式（Drawings）； 3. 提供客戶克服官方審查意見之處理方式； 4. 專利技術翻譯；以及 5. 專利技術檢索。 二、進階業務 1. 參與專利分析及專利佈局； 2. 參與專利舉發或被舉發案件；以及 3. 參與專利侵權分析及訴訟案件。 【教育訓練】 應徵者不用擔心沒有專利知識或經驗，本公司會提供與專利有關的教育訓練。本公司資深人員均擁有豐富的專利實務經驗與堅固的學理底蘊，負責人及主管皆樂於教學以及提攜後進，故應徵者不但能夠從工作中累積專利的實務經驗，還可學習到專利的各種學術理論，長久下來將能不斷地提升自身的專業能力，增加個人的專業價值。 【未來願景】 如果您對我們的職位感興趣，歡迎速與我們聯絡！只要您有心在專利領域學習和深耕，您就可能是我們未來的夥伴，也是這個領域的好人才，給伯樂與千里馬彼此一個機會吧！

1. 專利檢索、申請、答辯、程序管理、專利地圖(30%) 2. 營業秘密註冊制度管理(10%) 3. 法務智權的檔案管理、文件管理及請款管理(10%) 4. GenAI知識管理系統運行(30%) 5. 外部技術新知內部化編纂(20%)

【工作內容】 1. 專利檢索、分析與侵權風險評估。 2. 專利佈局規劃、申請、答辯、維護及資料庫管理。 3. 協助智財相關業務與工作之推進。 4. 撰寫專利說明書及答辯理由。 5. 專利地圖製作。 6. 參與研發會議，提供專利情報並進行專利挖掘。 【需求條件】 1. 具三年以上事務所或企業專利工程師相關經驗。 2. 熟習台灣、中國及美國專利法相關法規及專利審查基準。 3. 大學以上電子、電機、光電、物理等相關系所畢業。非上列系所但有相關經驗者，請提供具備足夠專業能力之說明。 4. 英文讀寫能力佳，多益800分以上。 5. 有訴訟經驗、台灣專利師或各國類似專業資格優先錄用。 6. 有製作專利地圖經驗優先錄用。

【About the role】 You will support the execution of Acepodia’s intellectual property (IP) operations by ensuring that all patent-related activities are strategically aligned with the company’s R&D roadmap and business objectives. In this role, you will work closely with the IP lead, R&D teams, and external patent counsel to translate scientific advancements into timely, high-quality IP actions. Your contribution will help strengthen the protection of Acepodia’s innovations and support the company’s long-term value creation. Your core responsibilities include organizing technical documentation throughout the patent prosecution process, monitoring competitors’ patent activities, and assisting with freedom-to-operate (FTO) analyses to support research and business strategies. You will also help facilitate communication between scientific teams and legal advisors, ensuring that our IP coverage evolves in parallel with R&D progress across both cell-based and non-cell-based pipelines. We seek a candidate with a background in chemistry, biology, or a related field, along with proven experience in patent prosecution or IP operations. The ideal candidate is detail-oriented, well-organized, and motivated to deepen their understanding of IP work in a dynamic biotech environment. 【Position Title】 (Senior) Patent engineer 【Location】 Taipei, Taiwan. 【Reports to】 Associate Director of Patent 【Job Type】 Full-time 【Education /Background】 • A Master's degree or above in biotechnology, pharmacology, chemistry, cell or molecular biology, bioengineering, or a related field, with a solid technical background in biotechnology, molecular biology, chemistry, biochemistry, and/or pharmacology. • Experience in patent or law firms with prior art searches, patent applications drafting, and legal or office action responses; and/or in biotech-related companies conducting freedom to operate (FTO) analyses. 【Responsibilities include but are not limited to】 • Support the implementation and execution of Acepodia’s patent portfolio management in alignment with the company’s R&D roadmap and business priorities. • Coordinate with R&D teams and external patent counsel to ensure timely and accurate handling of patent filings, responses, and other prosecution matters. • Assist in drafting technical descriptions and patent specifications, and support the preparation of response materials during prosecution. • Conduct internal patent searches and assist in freedom-to-operate (FTO) assessments, helping identify potential IP risks or opportunities. • Perform other IP-related assignments and responsibilities as delegated by the IP lead. 【Position Requirements & Relevant Skills & Experience】 • At least three years of experience in patent or law firms and/or in biotech-related companies. • MSc degree or above in biotechnology, pharmacology, chemistry, cell or molecular biology, bioengineering, biochemistry, or a related field. • Strong communication skills, both written and verbal. • Excellent analytical skills with strong attention to detail and problem-solving ability. • Must have proficiency in English.

1.專利案件程序承辦。 2.文書處理 . 檔案管理及案件之期限管控 .

主要是協助客戶申請專利，分析與建議，答辯等。 有專利工程師經驗者尤佳。 薪資視學歷及經歷議定。

▎職務內容 1. 撰寫與維護技術文件 (中文、日文) a. 撰寫產品的使用手冊、技術白皮書、 FAQ 與 API 文件，確保內容清晰易讀 b. 依據用戶回饋與產品變更，定期更新與優化技術文件，確保資訊的準確性與時效性 2. 轉化技術概念為用戶可理解內容 a. 深入理解用戶應用情境，將工程師的技術說明轉化為非技術背景用戶能理解的內容 b. 使用清晰、結構化的寫作方式，確保不同背景的讀者能快速掌握產品功能與操作方式 3. 優化技術文件結構與風格 a. 制定並維護技術文件的標準格式與撰寫風格，確保內容清楚、一致且易於維護 b. 設計有效的文件架構與導覽方式，讓用戶能快速找到所需資訊，提升學習與使用體驗 4. 跨部門協作 a. 與產品經理、工程師、設計師等團隊合作，歸納產品功能、技術規格與最佳實踐案例 b. 參與內部會議，確保技術文件與產品開發進度同步，並根據內部與客戶需求調整內容 5. 支援產品新功能上線與測試 a. 參與產品新功能的測試，確保文件內容與實際產品行為一致，減少錯誤與疑問 b. 依據測試結果與用戶可能遇到的問題，優化技術文件與使用指南，提高可讀性與實用性 ▎必備條件 1. 技能需求 a. 具備日文閱讀及商用書信能力 b. 具備良好的資訊架構及內容組織能力、優秀的邏輯思維、問題解決能力 2. 經驗背景 a. 1 年以上工作或實習經驗 ▎加分條件 1. 有 SaaS、數據分析、CDP、MarTech 相關經驗，熟悉企業客戶的應用場景 2. 具備 UX Writing、教學設計 (Instructional Design) 經驗 3. 具備影片腳本撰寫或技術內容視覺化經驗 (製作圖表、簡報或動畫) 4. 面試檢附相關作品 (功能操作指南、FAQ、技術文章、互動式文件或影片腳本) 5. 具資訊管理、軟體工程等相關科系學士 (含) 以上學位，或具備等同經驗尤佳 ▎團隊文化 1. 採用 Scrum & Git Flow 開發流程，每週 Release 1 次。 2. 重視成員的產出與 Ownership，支持每位成員的專業發展。 3. 鼓勵技術交流與分享，維持開放與合作的團隊氛圍。

1.國際遊戲產業相關客戶關係建立與經營。 2.展覽策展規劃與執行，包含展會、論壇、宣傳行銷等。 3.觀察國際趨勢、不定期舉辦國際商務媒合交流活動或出差參展。 4.執行主管交辦事務

你是否曾想像過～～ ．你能參與一場在 全球知名銷售電商平台上爆紅的產品上市！在國際團隊中展現自我，一同讓品牌「紅到海外」！ 如果這樣的未來曾讓你熱血沸騰，你是一位對日本市場充滿熱情，你可能就是我們要找的國際創意實戰夥伴。 ○ 我們是誰？ ．我們正是打造出「Makuake 日本最大銷售平台冠軍」團隊，讓台灣品牌在日本被看見，也正一步步把這些成功經驗複製到全世界。 ．我們是不走傳統套路的創新玩家，擅長操作新媒體、結合創意、內容與數據，在知名平台Makuake、Amazon Japan、rakuten等打造聲量、突破銷售、衝進消費者心中。 我們相信，有創造力與行動力的人，不該只是任務執行者。 工作內容： < 行政與日常協作 > ．簡單的行政處理與資料整理，幫助團隊更順利運作 ．協助物流安排與出貨流程的溝通協調（不需要親自搬貨，只要幫忙確認與對接即可） ．一起保持團隊的步調流暢，讓每件事都有條不紊地完成 < 用日文與世界對話 > ．回覆來自日本顧客的訊息、評論、私訊，讓他們感受到品牌溫度 ．協助維護 Amazon JP / Makuake / 社群上的用戶互動品質 < 協助專案推進與商品上市 > ．協助產品在日本 Makuake、Amazon、樂天等平台完成上市與宣傳規劃 ．協助團隊跨部門協作，推進時程與品質 ．用清晰的邏輯與規劃力，讓創意真的落地、變現 ．撰寫產品介紹、話題切入點，爭取日媒曝光 < 協助社群與媒體操作 > ．協助聯繫媒體合作方，激發能打中日網用戶的創意內容 ．協助規劃日本市場社群策略 ．觀察日本消費文化與媒體風格，思考如何用內容創造話題與信任 ※ 經驗或技能固然重要，但我們真正看重的，是人品與特質！ 我們最在意的，其實是人本身： ．能以「善良」為本，讓合作更有溫度 ．面對挑戰時，能夠講道理、堅持「正直」 ．保持好奇與思考，靈活思考並找到解法的「智慧」 如果你具備這三點，相信很快就能和我們一起並肩作戰。 公司提供： ．不定期聚餐 當團隊達成小目標，就會突然收到「驚喜聚餐通知」──不論是深夜小吃或午間便當，讓大家在輕鬆氛圍中分享成就與靈感。 ．純粹員工旅遊 一年一次的專屬旅程，我們放下工作，一起遠離辦公室，享受自由探索和團隊歡聚，徹底充電、重啟靈感。 ．零食櫃許願池 辦公室（或遠端小角落）永遠備有你最愛的零食與飲料，還能隨時在「許願池」投票加選新品，讓每一次的下午茶都充滿小驚喜。 ．準備好開啟新的職涯章節了嗎？ 讓你的才華為品牌開疆闢土，立即「投遞履歷」，與我們一起在日本市場留下深刻足跡！

1. 進行產業智權輔導相關工作，具備專利檢索分析能力為優先。 2. 規劃產業智權輔導工作，具備專利/商標/營業秘密/著作權至少一項專業，並有良好的溝通及授課能力。 3. 智慧財產權相關業務之接洽與開拓，協助業務規劃與發展。 4. 客戶關係、專案報告與管理。 5. 其他交辦事項。

【主要業務內容】 1. 向客戶確認書籍分類、品項數量，採購調配、核對並追蹤出貨。 2. 向客戶、協力商確認工期、展示陳列日程及支援人力安排。 3. 監督、調配及協助現場上架作業。 4. 製作案件進度及收入成本管理表，每月向主管報告。 5. 契約管理及請款進度管理。 6. 其它主管交辦事項。

本職缺為國際知名科技大廠的試點專案，主要針對日本市場進行品質評估。 ，預計作業時間約 2 至 3 天。 適合具備良好英文能力且以日語為母語的人員參與。 專案前期需配合培訓（現場或遠端待定），以確保了解任務需求。 需自備筆記型電腦。 工作內容如下： ●評估指定語言的查詢內容，內容包含錄製語音資料。 ●根據方案規則，依照指示完成語音資訊錄製。 ●每筆資料預估處理時間為 4 分鐘，共100筆資料。 ●於指定試算表中完成任務，未來可能轉至 Crowd Compute 平台執行 ●所有工作皆以英文介面進行，需具備良好英文閱讀與理解能力 請特別留意： ●專案酬勞將以勞務報酬單提供，並以轉賬方式支付（在期限內提交的話，最早將於當週五支付酬勞。若有延遲，則順延至下次支付日）。 ●若為在台停留少於183日的外籍人士，預扣所得稅率為18%。若2025年在台居住超過183日，預扣所得稅率為10%。 国際的に有名なテクノロジー企業のパイロットプロジェクト – 日本市場向け品質評価 日本市場向けの品質評価を目的としたパイロットプロジェクト参加者を募集しています。 作業期間は約2～3日を予定しています。 応募条件： ●日本語を母語とし、英語力のある方 ●作業用ノートパソコンを自己準備できる方 ●プロジェクト開始前に研修（現地またはリモート予定）を受講し、業務内容を理解できる方 業務内容： ●指定された言語のクエリ内容を評価し、音声データの録音を含みます ●指示に従い、音声情報の録音作業を行う ●1件あたり約4分、合計100件のクエリ処理 ●指定されたスプレッドシートにて作業を完了、将来的にCrowd Computeプラットフォームへ移行予定 ●全ての作業は英語インターフェースで行うため、英語の読解力が必要 ご注意ください： ●報酬は労務報酬として請求書ベースで銀行振込にて支払います（期日内に提出された場合、最短で当週の金曜日に報酬をお支払いいたします。遅延があった場合は、次回の支払日に繰り越されます。） ●台湾滞在183日未満の外国籍の方は源泉徴収税率18％、2025年に183日以上滞在される場合は10％となります We are recruiting participants for a pilot project focused on quality evaluation for the Japanese market. The expected work duration is approximately 2 to 3 days. Ideal candidates: ●Must have a laptop for work ●Must complete a training session (on-site or remote, to be confirmed) before starting to ensure understanding of project requirements Job Responsibilities: ●Evaluate query content in the specified language, including voice recording ●Complete voice recording tasks according to provided guidelines ●Each query takes about 4 minutes to process, with a total of 100 queries ●Complete tasks using a designated spreadsheet; may switch to the Crowd Compute platform in the future ●All tasks are conducted using English interfaces, requiring strong English reading and comprehension skills Important Notes: ●Compensation will be paid via service fee invoice by bank transfer (If submitted within the deadline, the payment will be made at the earliest on that week’s Friday. In case of any delay, it will be carried over to the next payment date.) ●For foreign nationals staying in Taiwan less than 183 days, a withholding tax rate of 18% applies; for those staying more than 183 days in 2025, the rate is 10%

【日商総合商社-業務工作內容】 1.顧客關係維持、情報蒐集，含對採購的定期拜訪、工廠的技術服務等。 2.市場調查及新客戶開發，含產品介紹簡報、及客戶研發單位的進度跟追。 3.客訴異常處理。 4.日本總公司與廠商的商業郵件往來及會議。 【條件】 日本語： N1(日本語会話レベルビジネスレベル以上) 英語：TOEIC 700以上 【福利】 法定：勞保、健保、退休金 獎金：昨年度5ヶ月 其他

1.各類廣宣承辦或活動的規劃、安排與執行 2.專案活動企劃的發想與撰寫/活動現場協助統籌、監督管理與執行。 3.個性積極、謹慎、有責任感、善於溝通協調、做事有效率、具團結和學習精神。 4.了解數位內容產業/媒體廣告製作流程/網路社群議題 5.熟悉Excel、Outlook、PowerPoint、Word、Photoshop 6.日文聽說讀寫能力精通者。

如果 你有無盡的熱忱及活動力 你有一顆無限學習的腦袋 你有喜歡追求創新、擁抱改變，創造自我工作價值的心 我們期待你來，共享舞台、成就非凡 <<關於MyTaiwanTour>> MyTaiwanTour是少數深耕台灣市場，主力接待外國旅客及貴賓訪台，並致力提供高質感導覽服務的定製化旅遊電商公司。 成立七年，已在TripAdvisor上奠立蟬聯六年「全台北市第一名五顆星寶座」的耀眼紀錄，2017年更獲選為台北世大運唯一指定接待外賓選手的入境旅行社、接待過美國流行樂天后瑪丹娜（Madonna）團隊、電影《死侍》男主角萊恩．雷諾斯（Ryan Reynolds）、諾貝爾獎得主等，發展潛能豐沛，備受各界肯定及關注！ <必備條件> -超愛台灣，一顆熱情彭湃的心! -熟悉台灣吃喝玩樂與交通 -喜歡旅行，熱愛和旅客分享 -擁有愛心耐心，願意跟著客人跑來跑去不怕疲憊 -能以外語跟客人做流利的溝通

AI Waifu Backend Go Engineer We are seeking a backend engineer passionate about creating the best possible AI waifu experience for our flagship product, darlin™. This role focuses on developing and maintaining the backend systems that power real-time, personality-rich AI waifu interactions, ensuring seamless communication between front-end interfaces, AI models, and cloud/edge infrastructure. Every line of code will contribute to delivering smooth, emotionally engaging, and context-aware AI companion experiences. Responsibilities 1. Develop, maintain, and integrate the core cloud service systems that power darlin™’s AI waifu interactions. 2. Participate in project processes, collaborate with cross-functional teams (AI, design, frontend) to discuss solutions, and produce clear technical documentation. 3. Connect RESTful APIs, WebSockets, and Socket connections to interface with the frontend, ensuring responsive and stable AI waifu communication. 4. Design and develop Golang APIs and backend features supporting AI waifu behavior, personalization, and real-time data handling. 5. Maintain and refactor existing backend code, debug issues, and improve system stability for optimal AI waifu performance. 6. Handle other tasks assigned by supervisors to enhance darlin™’s interactive capabilities. +++++ Be proactive; we love team members who propose solutions and bring improvements to make the AI waifu experience even better! +++++ AI彼女GOバックエンドエンジニア 当社は、フラグシップ製品 darlin™ において、最高の AI彼女体験 を提供するためのバックエンドエンジニアを募集しています。本ポジションは、リアルタイムで個性豊かなAI彼女とのやり取りを支えるバックエンドシステムの開発・保守を担当し、フロントエンド、AIモデル、クラウド/エッジ基盤との円滑な通信を確保します。すべてのコードが、スムーズで感情的なAIコンパニオン体験の実現に貢献します。 業務内容 1. darlin™ のAI彼女インタラクションを支えるコアクラウドサービスシステムの開発・保守・統合。 2. プロジェクトプロセスに参加し、AI、デザイン、フロントエンドなどのチームと協力して解決策を議論し、技術文書を作成。 3. RESTful API、WebSocket、Socket通信を介してフロントエンドとの連携を実装し、安定かつ迅速なAI彼女通信を実現。 4. GolangでのAPI設計と機能開発、AI彼女の行動やパーソナライズ、リアルタイムデータ処理のサポート。 5. 既存バックエンドコードの保守・リファクタリング、デバッグ、安定性向上。 6. darlin™ のインタラクティブ性向上のためのその他の業務。 +++++ 主動的に提案し、AI彼女体験をより良くする改善を行える方を歓迎します！ +++++

【職務說明】 1. 精通中、日文，需擔任日本貴賓即時口譯，翻譯和紀錄。 2. 與日本廠商的接洽與採購。 3. 文件中日/日中翻譯。 4. 線上接聽客服電話，提供優質的客戶服務。 5. 協助主管處理公司內部各項行政事宜。 6. 業務的合約與檔案的管理。 【能力需求】 1. 日文口說能力精通者尤佳。 2. 細心負責，具獨立作業。 3. 親切、專業的服務來電詢問的客戶。 【其他】 面試會使用日文進行對談

工作職掌： 1.從我司軟體產品面為起點，幫助客戶發現業務問題、發揮AI產品價值為導向，深入理解客戶業務需求與痛點，確定客戶業務問題與目標，並給予有效的軟體使用解決方案； 2.從客戶業務需求場景出發，指導/協助客戶使用我司軟體完成AI產品的梳理和建設，並能完成AI場景架構，知識庫訓練，Work Flow設計等建設工作； 3.協調公司內部資源，完成我司軟體系統在客戶端的部署及培訓，幫助客戶企業級AI落地應用與優化； 4.以解決客戶問題為目標，結合我司過往產業經驗與方法論，提供諮詢服務和； 5.總結客戶所屬領域以及標準化實施流程/手冊/文件，提升公司內部工作效率； 6.統整客戶成功案例，形成各產業指標均值，沉澱各產業領域知識，形成產業知識庫； 7.與業務部門、技術部門配合不斷提升AI產品的易用性。 8.產品為No Code AI Agent，我司無軟體開發工作 職務要求： 1. 熟練使用 SQL、Python、Excel 等工具。邏輯嚴謹，能獨立分析與解決問題，並以出色的溝通與說故事能力，將技術轉譯為具商業價值的表述方式。 2. 需進行顧問式需求訪談，深入理解客戶產業與業務痛點，將需求轉化為可落地的解決方案，並具備豐富的軟體交付與落地實戰經驗。 3.擁有高度學習力與自我驅動精神，持續吸收 AI 領域快速變化的知識與應用，具成長型思維與產品 Ownership，樂於參與共創與優化。 4.（加分項）具備一年以上 B2B SaaS、諮詢服務或軟體產業經驗，熟悉 SaaS 產品從銷售前、導入到成功指標追蹤的完整運作流程。 5.（加分項）對 AI 技術（LLM、RAG、Prompt Engineering、API Integration）及 AI 工具應用具備實務理解，能與工程團隊有效溝通並設計合理的交付方案。 6.（加分項）外語能力，英/日語皆可，中等以上，會口語對達確認程度。