「日文專利工程師(電子/電機/AI類).」的相似工作

☆因需求緊急，暫時僅接受有合法日本工作簽的求職者，此職缺將會受雇於東京分公司☆ ☆此為至年底之短期駐點(暫定)，大阪專案結束後目前規劃為轉任回東京分公司☆ ☆急徵，希望你可以越快入職越好☆ 工作地點： 大阪府堺市（大型知名企業廠區內），主要於工地旁辦公室辦公（有冷氣），視需求至現場支援口譯 工作時間： 週一〜週五(六) 08:00–18:00（含休息 60 分） 因應工期所以基本上周六也需要出勤 週六與日本國定假日出勤可申請補休（代休／振替），加班與補休依公司規範辦理 薪資與待遇： 年薪 450 萬日圓起，經驗者可談（12 等分發放） 駐點期間提供宿舍（步行約 10 分鐘至現場）、餐食與通勤交通費補助 工作內容 文件翻譯：工程設計圖（CAD）、工序指示圖等；以翻譯工具＋人工校對為主 現場口譯：支援台灣 PM／中國籍工程師與日本施工方之間的溝通（約佔整體 20%） 進度記錄：每日拍攝工事畫面 2–3 次並彙整短片 必備條件 中文與日文之商務溝通能力（讀寫聽說） 加分條件 工程／機電／建築相關知識 與中國團隊協作經驗（熟悉用語與習慣） 工地口筆譯或現場實務經驗、CAD 基礎

1.　專利說明書、審查意見通知書公文翻譯（中翻日、日翻中）及譯文校對等 2.　台灣、大陸專利申請案的核駁案件之中文技術分析報告、日文技術分析報告、中文答辯 書、日文答辯書撰寫等 3. 起薪6~8萬 ，績效到達者，每個月績效獎金平均可達1~5萬(5萬非上限，視達成績效)。

1、中英文專利說明書之撰寫 2、專利調查，專利申請及相關作業 3、爭議與侵權訴訟處理 4、依業務需求需出差，但一般情況都是當日來回

1. 專利挖掘與前案檢索，積極與國外發明人建立合作關係，挖掘新專利提案並判斷可專利性，主要涉及模組化資料中心（modular data center）相關技術，包括結構設計、暖通空調、電力控制、網路與伺服器架構、雲端運算； 2. 整理專利資料並提交申請，提出專利佈局建議並審閱事務所撰寫稿件； 3. 進行侵權分析與風險評估； 4. 依公司業務需求支援其他技術領域專利申請及調查，如AR智慧眼鏡與AI助理； 5. 可能參與商標申請及爭議案件。

職位目標： 負責公司的專利相關事務，包括撰寫專利說明書、專利申請、檢索與分析、專利訴訟支援等，以保障技術創新成果並提升企業競爭力。 工作職責： 1. 專利撰寫與申請 - 撰寫中英文專利說明書、摘要、申請範圍及圖式。 - 協助完成國內外專利申請流程（如台灣、PCT、美國、中國等）。 2. 專利檢索與分析 - 進行技術檢索與現有技術分析。 - 評估新技術的可專利性與申請策略。 3. 專利維護與管理 - 管理專利時程、年費、維護狀況。 - 協助專利變更、撤銷、異議與答辯。 4. 專利訴訟與爭議處理 - 協助處理專利侵權鑑定與迴避設計。 - 支援法律顧問進行專利訴訟準備。 5. 跨部門溝通與教育訓練 - 與研發、法務等部門合作，提供專利策略建議。 任職資格： - 學歷要求：理工科系（如電子、機械、生物、化學、資工等）大學以上學歷。 - 經驗要求：具備2年以上專利撰寫或申請實務經驗者佳。 - 語言能力：具備英文專利撰寫與閱讀能力。 - 專業技能： - 熟悉專利法規與申請流程。 - 熟悉專利檢索工具（如PatentScope、Google Patents、IP5等）。 - 具備技術文件撰寫能力與邏輯分析能力。 證照加分：具備專利師證照或通過專利代理人考試者優先。

1.機械/機構類進口案專利說明書撰寫、分析、建議等。

CAPSULE では在台湾の日本人を募集し始めました！ 弊社自体や YouTube などの SNS、VTuber やアニメなどの IP、またはベンチャー企業の雰囲気が気になる方はぜひ応募ください。 特に今後も台湾で活躍していきたい方を希望しております。 日本の方正社員や兼業、インターンなど契約形態も相談可能です。 ＊ワーホリビザでも就職可能

1.工作內容為國外內客戶提供專利檢索，分析，撰寫、舉發答辯、技術洽談。 2.具事務所或企業專利工程師相關經驗尤佳。 3.積極主動、善於整合資訊、思考清晰。 4.主管交辦事項

由於受到疫情、戰爭、關稅的影響，周邊不少朋友或多或少工作收入被降薪，隨者物價上漲意味著錢貶值，以往購買同樣的價格，現今買到的東西卻減少許多。想為自己加薪，需兼職 ( 斜槓 )改善生活所需，厭倦領固定薪資，想衝一波成為百萬年薪，或感興趣的朋友們歡迎交流。 1.專利分析，中英文說明書撰寫，答辯處裡。 2.相關領域( 生技 / 醫藥 / 藥學 / 電子 / 光電 / 材料 / 化學 / 軟體 ) 3.遠端會議，討論案情及處理專利相關等問題。 4.具三年以上專利工程師經驗者尤佳。

【About the role】 You will support the execution of Acepodia’s intellectual property (IP) operations by ensuring that all patent-related activities are strategically aligned with the company’s R&D roadmap and business objectives. In this role, you will work closely with the IP lead, R&D teams, and external patent counsel to translate scientific advancements into timely, high-quality IP actions. Your contribution will help strengthen the protection of Acepodia’s innovations and support the company’s long-term value creation. Your core responsibilities include organizing technical documentation throughout the patent prosecution process, monitoring competitors’ patent activities, and assisting with freedom-to-operate (FTO) analyses to support research and business strategies. You will also help facilitate communication between scientific teams and legal advisors, ensuring that our IP coverage evolves in parallel with R&D progress across both cell-based and non-cell-based pipelines. We seek a candidate with a background in chemistry, biology, or a related field, along with proven experience in patent prosecution or IP operations. The ideal candidate is detail-oriented, well-organized, and motivated to deepen their understanding of IP work in a dynamic biotech environment. 【Position Title】 (Senior) Patent engineer 【Location】 Taipei, Taiwan. 【Reports to】 Associate Director of Patent 【Job Type】 Full-time 【Education /Background】 • A Master's degree or above in biotechnology, pharmacology, chemistry, cell or molecular biology, bioengineering, or a related field, with a solid technical background in biotechnology, molecular biology, chemistry, biochemistry, and/or pharmacology. • Experience in patent or law firms with prior art searches, patent applications drafting, and legal or office action responses; and/or in biotech-related companies conducting freedom to operate (FTO) analyses. 【Responsibilities include but are not limited to】 • Support the implementation and execution of Acepodia’s patent portfolio management in alignment with the company’s R&D roadmap and business priorities. • Coordinate with R&D teams and external patent counsel to ensure timely and accurate handling of patent filings, responses, and other prosecution matters. • Assist in drafting technical descriptions and patent specifications, and support the preparation of response materials during prosecution. • Conduct internal patent searches and assist in freedom-to-operate (FTO) assessments, helping identify potential IP risks or opportunities. • Perform other IP-related assignments and responsibilities as delegated by the IP lead. 【Position Requirements & Relevant Skills & Experience】 • At least three years of experience in patent or law firms and/or in biotech-related companies. • MSc degree or above in biotechnology, pharmacology, chemistry, cell or molecular biology, bioengineering, biochemistry, or a related field. • Strong communication skills, both written and verbal. • Excellent analytical skills with strong attention to detail and problem-solving ability. • Must have proficiency in English.

【工作內容】 1. 專利維護與管理： (1) 建置、維護競品專利資料庫。 (2) 與事務所聯繫合作，編列與管理時程。 2. 專利檢索與分析： (1) 執行專利版圖與 FTO 分析，產出權利項比對與風險熱點圖。 (2) 與研發團隊提出規避設計方案，審閱與分析圖面/BOM 權利要素。 (3) 進行先前技術檢索與無效化評估，並彙整相關資料。 (4) 了解市場動向，發布摘要與風險報告。 3. 其他專業支援： (1) 推動創意蒐集與撰稿支援。 (2) 提供專業建議與資料，支援法務進行專利相關訴訟。 【需求條件】 1. 具五年以上專利人員/工程師經驗（有事務所工作經驗佳）。 2. 熟習台灣、中國專利相關法規及專利審查基準。 3. 了解機械工程圖/BOM，具備基本 DFM 佳。 4. 具優秀的英文讀寫能力。 5. 工具： Google Patents、Espacenet、WIPO Patentscope、TIPO、CNIPA 6. 熟悉 Excel/Power BI。 【加分條件】 1. 具備事務所之專利工程師工作經驗佳。 2. 了解 SQL/Python 佳。 3. 有 800 分以上多益證書，或其他等同的英文能力證明。

工作內容: 1.新市場與客戶開發。 2.參加國內外展覽。 3.既有客戶關係維護、報價及訂單管理。

經歷條件 兩年以上工作經驗 語言條件：JLPT N２以上或同等證照 熟悉食品或電器規範、有耐心者尤佳 具備商品開發/選品提案經驗者尤佳 職務概要 ・新商品開發／選品：從日本IRIS OHYAMA本社產品群中選定產品，協助規劃行銷策略等 ・販售業務支援：如何讓營業活動更有效率、組織規劃、提案資料製作等 日常工作內容 １.商品提案開發－包含市場調查、競爭品調查、進口與法規規範調查等 ２.商品管理－商品目錄管理、掌握各項商品資訊、商品資訊疑難排解、商品檢驗認證更新(BSMI等)、新發售之商品標籤範本建立 ３.各項販售業務支援 ４.其他主管交辦事項 　　 薪資： 面議（依個人條件面議）

【業務内容】 1.FAN、水冷模組、馬達的國內銷售 2.主要客戶為台灣ODM及美國終端用戶的B2B業務等。 3.FAN、水冷模組等產品的銷售主要面向伺服器、電源產業 4.銷售筆記型電腦用散熱模組 5.擴大車載馬達和車載市場散熱解決方案的銷售 6.擴大電動自行車/摩托車/輕型汽車用馬達的產品銷售 【條件】 1. 日文N2以上(ビジネスレベル以上) 【福利】 享勞保/健保/團體保險、比照勞基法/週休二日、健康檢查 員工旅遊/年終尾牙、績效/年終獎金、男性陪產假/家庭照顧假/女性生理假 結婚津貼/生育津貼/喪葬補助、資深優良員工特別補助

【工作內容】 與九份紀念品店運營相關的一切事項 在紀念品店提供客戶服務 商品陳列 商品補充 商品盤點 其他主管交待事務 上班是根據排班制度 早班 9:00-18:00 晚班 11:30-20:30 週休二日制度（週六、週日需要上班） 依據業績, 另有獎金　 我們正在尋找以下類型的人才。 喜歡可愛的小物件和飾品的人 能夠一起打造手工製作店舖的人 喜歡DIY的人 希望有朝一日經營這類店舖的人 讓我們一起創造一家愉快的店舖吧！ 新垣瓦工場是一家經營已傳承三代的沖繩瓦工場。 我們現在計畫在台灣的九份開設一家紀念品店。 現在正在尋找門市店員(若會日文優先面試) 新垣瓦工場製造並銷售利用沖繩傳統屋頂材料－紅瓦優異的吸水性和揮發性的紅瓦杯墊系列，以及能散發香氣的芳香石系列等產品。我們也有很多由工匠手工製作的可愛陶器、小物件和飾品。 請務必在我們的Facebook和Instagram上查看商品。 我們正在尋找喜歡這類可愛商品的人。 https://www.depot-island.co.jp/shop/arakakikawara/ https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0008616.aspx https://item.rakuten.co.jp/realjapanprojectstore/c/0000000607/ ※請注意，遲到不予面試 ※工作會用到日文

【業務内容】 ・資金管理 ・予算編成・管理 ・本部への報告 ・月次、年次決算(会計事務所も利用) ・他上司からの指示 【職務需求】 ．会計業務2年以上ある方。 ・日語具備商務等級以上者(N2以上) 【特徴】 ・日本設立超過100年，為東證Prime上市公司 【福利】 ・法定：勞保、健保、退休金 ・獎金約5個月 ・員工旅遊（24年度為海外旅遊） ・法定假日多於台灣 ・年次有給休暇・慶弔休暇 ・法定休假+年度特別休暇6日間

1.台日產業政策及趨勢資訊蒐集整理，針對如數位轉型、半導體、AIoT、碳中和及新興技術等重點產業，進行市場與政策動態蒐集研究分析。 2.政府專案規劃與執行 -負責規劃並執行政府委託專案，包含台日交流會議、媒合活動與研討會等業務。 -追蹤合作案件進展，彙整撰寫專案成果報告。 3.對日產官學研聯繫業務 -協助台日雙方產官學研等業務相關窗口聯繫，協助需求溝通及專案執行規劃討論。 -製作並翻譯相關文件，確保雙方資訊正確傳遞。 4.台日產官學研相關會議辦理及協調 -規劃並安排企業訪視行程，協助推進合作議題。 -協助會議紀錄整理與後續追蹤，確保專案進度落實。 5.主管交辦事項 -依據專案需求與組織發展方向，支援臨時任務。 -即時支援專案業主幕僚業務，如談話參考資料、相關資料彙整等。

【工作內容】 ・菜單設計、菜色研發及協助OEM ・菜單成本計算、替代食材運用 ・商品照拍攝協助 ・標準食譜、作業流程(SOP)設定與教學技轉 ・店鋪商品品質抽檢 【企業魅力】 ・員工教育訓練完備，升遷發展性高 ・在日本擁有400家店鋪以上日系知名連鎖企業，連在歐美國家也超過10家以上店鋪 【法定項目】 ・勞健保 ・加班費 ・各種休假（特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假） ・退休金 【公司福利】 ・三節獎金 ・決算獎金 (營業部:副店長職以上、總部:主任職以上) ・教育訓練 ・升遷管道，每月考核通過即可加薪 ・幹部研修(各級幹部皆有專業的階段性培訓) ・每年1次日本研修(營業部店長職以上) ・不定期社內活動(聚餐、運動會、員工舒壓活動) ・免費健康檢查(在職滿1年後) ・介紹獎金：介紹親朋友好友入職滿3個月

【Who We Are?】 Hytech是一個年輕、充滿活力的團隊，專注於推動金融科技行業的企業技術轉型，是全球領先的管理技術諮詢公司。創新思維和扁平化的管理，讓團隊成員以公開、透明的方式自在工作，也為全球客戶提供卓越的商業價值服務。 【Why Join The Team?】 Customer Service Team 是 Hytech 的第一線人員，協助解決客戶問題的重要角色。工作中能學習新的金融相關知識及客戶服務知識，並密切的與跨國同事團隊交流，持續增進英語/日語應用實力。扁平化組織管理更讓溝通上沒有階級壓力。 --- 【身為團隊的一份子您將負責】 1. 客戶相關資訊及進度回覆、即時解決客戶問題 2. 客訴問題處理/客戶關係維護 3. 致電客戶進行回訪，整理資料及數據分析 4. 電話/郵件/線上通訊軟體問題回覆 5. 其他主管交辦事項 6. 協助團隊專案管理 【期待您具備的能力與特質】 1. 擁有2年以上客服工作經驗 2. 擅長英文直接口譯與溝通，並具備多益測驗分數700分以上 3. 通過日文N1檢定，並熟悉日本文化及應對禮儀 4. 擁有良好合作態度及團隊精神，且富有工作激情、責任感 5. 具備服務熱忱以及解決問題與溝通能力 丨此職務通過試用期，另有每季KPI獎金丨 --- 【工作安排】 *工作日：週一至週五，另每月會有1-2天的周日需配合團隊值班 *接受輪班制，每月固定班別，但約二個月將輪一個月以下班別 *班別/時間 : - 早班 07:00 - 16:00 / 09:00 - 18:00 - 晚班 14:00 - 23:00 *需配合國定假日(包含春節)出勤，依法給付加班費，並額外有值班津貼 *另享有季度績效獎金 --- ※如果您對此職務有興趣，但認為自己擁有豐富的學經歷背景值得更高的薪資，請您放心先應徵，我們來聊聊！

***薪資面議，依 經歷、能力 評估調整 *** 1、負責專案的統籌與執行工作，具備良好的管理與溝通能力 2、公司與客戶/廠商間的溝通協調 3、負責專案的進度與聯繫 4、執行整合及控制案件執行進度 5、協助日籍主管與廠商的日文翻譯