「越南雙語翻譯人員(台南)」的相似工作

1.協助翻譯文件。 2.協助雇主與移工間之溝通。 3.協助雇主與移工辦理相關文件。 4.協助移工在台生活與工作適應。

一、工作內容:Nội dung công việc 1. 【培訓期間】【Thời gian đào tạo】 搭配職務實作培訓約12個月，並定期評核，考核通過後擔任現場管理幹部。 從宿舍翻譯->現場裝配、塗裝、成型等製程輪調實作，以了解各項製程重點 Đào tạo thực tế kết hợp với công việc khoảng 12 tháng, và sẽ được đánh giá định kỳ. Sau khi vượt qua kỳ kiểm tra, sẽ đảm nhận vai trò cán bộ quản lý tại hiện trường. Từ việc dịch thuật trong ký túc xá -> thực tập luân phiên các quy trình như lắp ráp, sơn, tạo hình tại hiện trường để hiểu rõ các điểm quan trọng trong từng quy trình sản xuất 2. 【通過考核】派任現場組級幹部，工作內容： 【Thông qua đánh giá 】Được bổ nhiệm làm cán bộ cấp nhóm tại hiện trường, nội dung công việc gồm: (1)負責生產目標達成、產線人力調度、督導及管理(含外籍員工)。 Chịu trách nhiệm đạt được mục tiêu sản xuất, điều phối nhân lực trên dây chuyền sản xuất, giám sát và quản lý (bao gồm cả nhân viên nước ngoài) (2)檢測產品品質及製程設備的參數設定。 Kiểm tra chất lượng sản phẩm và thiết lập các tham số của thiết bị quy trình (3)調查並處理生產製程的異常狀況。 Điều tra và xử lý các tình huống bất thường trong quy trình sản xuất (4)負責每日產量及良率的分析、監控及改善。 Chịu trách nhiệm phân tích, giám sát và cải thiện sản lượng hàng ngày và tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng (5)生產製程的教育訓練執行。 Thực hiện huấn luyện đào tạo quy trình sản xuất 3.【個人成長】東陽提供你免費的進修管道，提升自我，並可以考取相關專業技能證照 【Phát triển cá nhân】Đông Dương cung cấp cho bạn các kênh học tập miễn phí, giúp nâng cao bản thân và có thể thi lấy chứng chỉ kỹ năng chuyên môn liên quan 4.【職涯發展】儲備幹部->製造組長->課長->經理 【Phát triển nghề nghiệp】Cán bộ dự bị -> Tổ trưởng sản xuất -> Trưởng phòng -> Giám Đốc ※ 其他條件：須配合輪值早晚班。 ※Điều kiện khác :cần phối hợp luân ca sáng tối ※需具備中文溝通及電腦文書能力，華文檢定B1以上。 Cần có khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung và năng lực soạn thảo văn bản trên máy tính, chứng chỉ tiếng Hoa B1 trở lên 二、工作待遇:Đãi ngộ công việc 1.培訓階段月薪3.3萬起（因個人資歷、職務或績效而異）。 Mức lương bắt đầu từ 33,000 nhân dân tệ trong giai đoạn đào tạo (tùy thuộc vào kinh nghiệm cá nhân, chức vụ hoặc hiệu suất công việc) 2.擔任組級主管，月薪約3.6萬起。 (獎金依公司營運及工作表現核發，基層組級幹部年薪約80萬以上) Đảm nhiệm vị trí quản lý cấp nhóm, mức lương bắt đầu từ khoảng 36,000 nhân dân tệ mỗi tháng. (Tiền thưởng được cấp dựa trên hoạt động kinh doanh của công ty và phê duyệt biểu hiện công việc , lương năm của cán bộ cấp nhóm cơ bản khoảng 800,000 nhân dân tệ trở lên) 3.每年補助返鄉來回機票。 mỗi năm hỗ trợ vé máy bay khứ hồi về thăm quê ※現況已多位培育成功，想留在台灣深耕的你，想找有晉升幹部機會的你，讓東陽幫你創造更好的未來 ※Hiện tại đã có nhiều người được đào tạo thành công. Nếu bạn muốn ở lại Đài Loan để phát triển lâu dài, và đang tìm kiếm cơ hội thăng tiến lên vị trí cán bộ, hãy để Đông Dương giúp bạn tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.

#工作內容： 1.會中文/越文聽說寫 2.基本電腦文書操作 3.翻譯文件 4.移工相關事務電話或現場協調溝通 5.移工法令規定宣導服務 6.移工就醫協助 7.其他主管交辦事項 8.需有駕照，會開車 9.有經驗者佳 意者歡迎洽詢： 0903 063 286 楊小姐

1.負責接送調派外籍移工至各工地並協助工作 2.外籍移工生活管理並協助移工就醫 3.負責外籍移工與公司間文件(如出勤簽到、請假、加班等文書)往返相關作業 4.承租外勞宿舍，採購移工宿舍相關設備(如設備清單：冰箱、洗衣機、飲水機、電鍋…等)及配合勞工局檢查 5.採購移工個人配備，如腳踏車，安全鞋 6.協助移工做職前教育訓練 7.具汽車駕照 8.具有營建工程與管理移工經驗 9.主管交辦事項

※此職務需住在廠內 ※具人力仲介、駐廠經驗者佳 ※要會開車 1. 文書 中/越文翻譯(聽.說.讀.寫皆為流暢) 2. 現場協助溝通 翻譯管理 3. 移工關懷 4. 宿舍設施檢修、宿舍臨時交辦事項、環境維護、雜項事務(例如:油漆、清潔) 5. 異常事件處理 6. 協助帶就醫 7. 主管交辦事項

1.移工生活協助執行與管理 2.宿舍環境與設備管理 3.移工異常處理與進度追蹤 4.移工團體活動辦理

1. 編寫產品技術文件（如：使用手冊、說明書）。 2. 翻譯專業文件（如：財務報告、審計專業文件、專利稿件）。 3. 負責技術文件的管理管制工作。 4. 負責國外供應商及客戶的書信及文件往返連絡。 5. 協助現場口譯工作。 6. 管理所有文件

1.拜訪企業客戶，指導、協調服務流程。 2.與領導階層商議，以便計畫有關服務的宣傳活動。 3.移工事務統籌管理。 4.部門文件製作及進度跟催。 5.各項工作進度管控與回報。 ※ 業績獎金依案件工種和引進人數計算，保障底薪+獎金! ※ 有人力仲介經驗優先錄取，享有就業乙級證照加薪福利 --------------------------------------------------- 【分公司的地點】各縣市缺1位人員 (台北/新竹/台中/台南/高雄) 台北：台北市中山區建國北路二段33號9樓之6號 新竹：新竹縣湖口鄉蘭州四街52號 台中：台中市北區忠明路200號10樓 台南：台南市新市區南港街89號 高雄：高雄市 鼓山區 明華路315號16樓之1號

想找一份能穩定成長、又能學到新技能的工作嗎？ 我們正在招募 越南籍直播助理， 只要你能以中文或越文溝通清楚，不怕沒經驗， 我們會手把手教你，讓你從助理開始，走進直播產業的核心！ ⸻ 【工作內容】 • 協助直播主準備開播（商品整理、場地布置、設備確認） • 直播中協助留言互動、打字、商品資訊整理 • 協助訂單處理、包裝、出貨與售後紀錄 • 協助影片拍攝、資料歸檔與行政庶務 ⸻ 【薪資與福利】 • 月薪 30,000～50,000 元以上（依能力＋獎金） • 表現優異可調薪或升任「直播企劃 / 助理長」 • 完整直播培訓制度，無經驗可 • 穩定團隊氛圍＋彈性排班 ⸻ 【我們希望你】 • 越南籍人士（合法工作身分） • 能以 中文或越文 清楚溝通 • 個性細心、有責任感、學習態度佳 • 對直播、銷售、影音內容有興趣 ⸻ ᶘ ᵒᴥᵒᶅ這不只是助理的工作， 更是一個讓你學習、成長、提升收入與經驗的舞台。 d(^_^o)立即投遞履歷｜加入我們的直播團隊，一起閃耀！

1.協助代看醫生及交辦文件簽署 2.翻譯文件表單 3.協助工廠翻譯文件與駐廠翻譯服務 4.會電腦操作.中文聽說讀寫需精通

1.擔任0800客服專線第一線客戶服務人員，承接客戶諮詢相關業務。(上班時間 : 09:00-21:00輪班排休制)。 2.線上受、處理及回覆客戶業務、預付卡相關行銷服務。 3.移民署：停居留、入出境、社會福利、醫療衛生、稅務、交通等相關問題諮詢。

為拓展越南市場，本公司需具備越南語言能力，當地文化理解與社群平台經營經驗之人員，與線上推廣活動執行，以當地社群平台維持為互動，無經驗可，公司會培訓。

【工作內容】 一、處理移工上下班確認請假作業 二、異常狀況處理追蹤 三、移工相關報表處理 四、移工訪談 五、英文翻譯 六、支援收取移工費用 七、主管交辦事宜 【其他津貼&獎金】 〔證照津貼〕就服乙級證照加3000元/月 〔績效奬金〕依績效及公司營運發放 〔三節獎金〕、〔生日禮券〕、〔年終獎金〕 【上班時間】 固定早班：08:00~20:00(固定加班2小時) 午休時間：2小時 休假制度：排休

1. 市場訊息的蒐集與分析、了解當地產業鏈上下游。 2. 供應商的開發、整合、績效評估與管理。 3. 開發潛在客戶，拓展市場，以達成業績目標。 4. 定期與主管做任務進度檢討，回報進度。 5. 完成公司及主管交辦事項，配合公司規章作業流程。 6. 語言需越文流利。 7. 績效獎金另計。

1.協助外籍移工生活事務上的管理和協助 2.協助雇主與移工間的溝通與協調 3.文件翻譯、報表製作、文件整理、資料更新 4.平日需至客戶處拜訪及開發新案件客戶 5.定期追蹤外勞工作情形 6.需外出協助客戶服務、公部門 收、送文件

Du học sinh đã tốt nghiệp & Du học sinh & Công dân mới ★ 公司可辦理工作證 ★ ※ 無經驗可 / 公司培訓 / 依紅字每月休8~10天 1.顧客服務：提供顧客之接待與需求服務 2.商品銷售：負責介紹及銷售 手機/平板。 3.包裝商品，櫃台、店內物品陳列擺放。 4.清點商品，進、退貨及管理庫存。 5.維護店舖及商品清潔。 6.當日銷售業績結算及製作報表。 #發展遠景：公司提供完整的教育訓練，為門市提供更完整的銷售技巧 建立自己的成績與績效，使自己在將來，成為一位銷售頂尖的銷售達人 成就樂趣： 1.學習各種品牌手機相關知識以及軟硬體的故障排除 2.創宇是業界實體展示機最多的門市，門市人員可以實際操作最新款的手機 3.培養自己的銷售技巧與溝通的能力

富士康 CESBG事業群主要從事伺服器、記憶體、機櫃等雲運算產品的研發與製造, 同時涉足擴展附屬卡、顯卡、精密夾治具等生產領域。 我們擁有客制化貨櫃式資料中心的能力, 能夠為客戶提供完整垂直整合之雲運算解決方案。 客戶均為全球頂尖企業。 我們正在招募越南廠區的儲備人才，工作地點在鄰近越南首都河內市（Hanoi）的北江省光州工業園區。邀請留學台灣的畢業生學成返鄉，加入富士康集團開拓職職涯宏圖! 儲備人才職缺：模具工程師，自動化設備工程師，品質工程師，產品工程師，測試工程師、供應鏈交期管理 工作內容：模具開發、機械加工，設備保養維修，品質系統管理，NPI專案管理、產品測試、SMT製程規劃、供應鏈管理 徵才條件：越南籍在台留學生 理工科系畢業（應屆畢業生，或目前在台工作越籍人士） 工作地點：越南北江省光洲工業園區（2024年全新落成廠房，優質工作環境） 薪資福利：依照越南廠區薪資標準與規定任用 HR聯絡人: Irene Chou / irene.ky.chou@ingrasys.com 富聯精密(越南) 招募FB: https://www.facebook.com/fulian.precision?mibextid=LQQJ4d 招募Tiktok: https://www.tiktok.com/@nhansufulian?_t=8qkkl1we1XE&_r=1

➤招募與任用 1.招募需求分析 2.工作分析和勝任力分析 3.招募方法，策略與操作 4.特殊政策與應變 5.離職面談 6.降低員工流失率 ➤人事 1. 登記新進人員之姓名、住址、資歷、薪給待遇等資料。 2. 登記請假、缺席、獎懲、獎金、薪給變更及其他異動資料。 3. 處理有關人事資料之查詢與答覆事項。 4. 查閱新進人員之證件或填發離職人員之離職證明。 ➤教育訓練人員 1. 制定公司訓練發展政策、體系與制度。 2. 進行訓練發展需求分析，規劃、執行公司訓練發展計畫，並評估訓練發展之成效。 3. 控管公司訓練發展之費用，維護員工訓練發展紀錄，定期產出各項表報供相關管理決策之參考。 4. 研究、評估並引進新的訓練發展主題與方法，以增進訓練發展之成效。 5. 規劃與執行接班人制度，為公司重要職位培養接班人。 6. 提供員工職涯發展之諮詢服務。 7. 擔任公司內部講師。 8.主管交辦事項。 ➤績效管理 1.績效管理準備.實施.考評.總結 2.績效面談 3.績效改進方法 4.行為導向與結果導向考評方法 ➤員工關係 1.勞動關係處理 2.企業文化建設 3.活動制定舉辦 平易近人,善於溝通協調 有HR full function佳

【工作內容】 1.客戶維護與員工關懷、事項宣導 2.喜歡與人互動、有良好溝通協調能力 3.行政作業部份，需具電腦文書能力 4.依工作需求外勤(需自備汽車) 【薪資內容】 本薪31,000至36,000元 (依相關學經歷核薪) 【上班時間】 常日班08:30~18:00(午休時間12:00～13:30) 六日及國定假日休 【獎金及津貼】 ✔車輛津貼(汽車補助3000元/月) ✔油資補貼(依照外勤狀況發放) ✔維護獎金 ✔績效奬金(依績效及公司營運發放) ✔三節獎金 ✔生日禮券 ✔年終獎金 ✔尾牙及部門聚餐 ✔年度員工健檢 ✔證照津貼(就服乙級證照加3000元/月) ※本職位對於公司內部人力資源管理極為重要，能夠協助公司順利推動各項人力資源相關計畫，具有良好的發展前景。歡迎符合資格人員加入我們！

▶【薪水】：【月起薪+月獎金】➜ 另有【各類福利獎金+年終獎金】 ▶【工作時間】：09:00 ~ 18:00 (午休1小時)， 彈性工時2小時(08~10點上班，17~19下班，扣除午休需上滿8小時) ▶【工作地點】：台南東門路二段 ▶【休假制度】：周休二日 (國定假日見紅休) ▶【工作內容】： ①.人力銀行職缺管理 ②.電話邀約與安排面試 ③.規劃與執行廠區招募及面談 ④.達成個人招募目標及績效 ⑤.員工關懷及客戶關係維護 ⑥.行政作業及文書處理 ⑦.主管交辦事項 ☑【員工福利】： ◆每月績效獎金 ◆三節禮金、禮品 ◆年終獎金(依個人績效表現) ◆生日禮金 ◆員工聚餐、尾牙聚餐 ◆完善教育訓練 ◆國內外員工旅遊補助