「外銷業務專員(日文)」的相似工作

負責開發及服務國外客戶 產品銷售及產品技術服務 能獨立作業及解決問題 ＊機械業背景尤佳 ＊具備英文能力

工作內容: 1.非內勤業務，需自訂業績目標及定期參加營業會議。 2.既有客戶維護及國內新規陌生開發，業績目標績效達成 。 3.顧客管理系統維護及客戶情報蒐集情報共有。 4.基本電腦操作能力及配合公司IT系統使用。 5.偶須出差台北或台南。 公司網址:https://www.sunwa.com.tw/ 有經驗者待遇面議（經常性薪資達 4 萬元或以上）

1.全球區域市場經營系統開拓、建立與維持。 2.獨立拜訪客戶。 3.行銷策略、產品應用熟悉。 4.掌握訂單生產進度。 5.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 6.報價單確認。 7.技術洽談/技術規格確認。 8.協調客戶與廠務間的差距(交期、付款方式、議價…等)。 9.主管交辦事項。

關於ICS ICS 是台灣合法玩具槍與PCP氣槍的領導品牌，擁有30年製造與研發經驗，產品行銷歐美、東南亞與日本。 日本是我們高度重視的戰略市場，我們已設立在地發貨中心，並積極拓展通路、提升市占率。 現在，我們誠摯邀請具備國際視野與市場經營能力的你，加入團隊，共同深耕日本！ 我們在找這樣的你： 熟悉日本文化與商業邏輯，了解當地消費者與經銷結構 能主動開發並維繫日本經銷商、批發商、店家等B2B關係 具備商務談判與策略推廣能力，能帶動市場成長與品牌能見度 樂於挑戰、善於溝通，並具備實務經驗與責任感 工作內容： 開發與管理日本當地經銷商、批發商、實體／電商通路等客戶 拓展新客戶，提升ICS產品在日本市場的能見度與佔有率 定期維繫既有客戶關係，監控產品流通、售價、銷售狀況與售後服務 完整負責業務流程：邀單、報價、下單、與出貨確認、收款與催款 推廣新舊產品，提供符合當地市場趨勢的建議與解決方案 定期彙整市場情報、顧客需求與競品動態，回饋公司內部決策 熟悉使用ERP、Excel進行銷售追蹤、績效分析與數據管理 每年參與德國 IWA、美國 SHOTSHOW、台灣 MOA 展覽，與國際買家面對面交流 必備條件： 具3年以上業務銷售經驗，熟悉國際或日本B2B市場操作 日文能力良好（若具英文能力，尤為加分） 熟悉客戶關係維護與出貨、報價、帳款等基本流程 能獨立處理客戶問題、快速反應與提出具體建議 熟悉ERP、Excel等數據分析工具 加分條件： 曾實際接觸日本業務、市場、文化或長期與日本客戶往來者 熟悉玩具槍／氣動槍／戶外裝備／軍警器材等產品或有興趣者 熟悉 MAP 價格管理、售後服務制度、客訴處理邏輯 對「戶外活動」、「戰術風格」、「玩家文化」有興趣與共鳴者 ***公司位置：距豐原交流路3公里，車程約10分鐘***

1.業務作業sop及相關表單建立 2.與客戶對應(接單、售後服務) 3.銷售流程操作(含帳務追蹤及請款作業) 4.主管交辦事項 5.具日文聽說讀寫能力尤佳

1.確認產品規格、詢價、報價，並確認訂單，以準時出貨。 2.根據訂單、貨物或商品的庫存量，執行訂購作業。 3.追蹤交期及出貨狀況。 4.依據貨物裝運之方法，準備其相關文件，並處理進出口事宜。 5.每月應收、應付帳款核對、結帳、請款作業。 6.協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業。 7.處理顧客及廠商的客訴。 8.其他主管交辦事項。

1.工廠生產的出貨調派,產線品質確認協調,進出口業務及文書處理,日文翻譯 2.公司組織的管理及事業體的統括補佐

工作內容： 1.業務人員回饋問題應對。 2.會議相關報告與報表製作整合。 3.日文/中文文件翻譯、會議口譯。 4.負責業務之對日本總社及各據點聯繫窗口。 5.主管交辦事項。 未來發展願景： 1.貿易業行為、ERP系統以及報表製作相關技能的學習 2.市場規劃、經營戰略規劃的直接參與學習 3.釣魚、高爾夫相關產業的最新資訊取得 4.熟悉日本上市公司作業模式，商業溝通技巧的學習

工作内容： ．主要負責日本業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調、等事宜 ．需配合公司安排出差事宜 ．日本客戶與本國員工及主管溝通時同步進行口譯或是郵件、活動文件、翻譯等協助事項 ．其他主管交辦事項 語文條件 日文-- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通 中文-- 聽 /中等、說 /中等、讀 /中等、寫 /中等 其他條件 精通中文、日文 ，對於業務有高度興趣、熱情，有業務開發、翻譯相關經驗或曾於國外生活者尤佳。 (1)個人業績獎金 (2)團隊業績競賽獎金 (3)三節獎金 (4)不定期聚餐 (5)持續教育訓練 (6)全勤獎金 (7)加班津貼 (8)出差津貼

1.採購、詢價及議價。 2.進出口貿務安排。 3.日文口譯及翻譯。 4.行政事務與業務助理及文書處理。 5.報表製作及相關文書作業。 6.倉管庫存管理。 7.主管交辦事項。

能以日語進行溝通，有良好的聽說讀寫能力。 若具備英文能力者尤佳 頭腦清晰，主動積極 可隨時配合國內外出差或考察 可負責進行跨部門、跨廠間的溝通協調 良好的抗壓性與溝通能力。 配合執行公司之決議事項及各項專案 協助總經理交辦的各項工作

1. 人員須負責中、日文訪客接待。 2. 訪客參訪接待案及相關聯繫協調工作。 3. 訪客接待相關資料準備及更新事宜。 4. 訪客蒞局接待、解說、簡報及園區導覽諮詢服務及攝影。 5. 訪客滿意度調查、意見彙整及分析。 6. 訪客文宣品、禮品管理、登錄及分發。 7. 本局日文資料及姊妹園區往來信件翻譯、校對與撰寫。 8. 外賓來訪之口譯協助。 9. 支援本局重大典禮、活動、及接待等事宜。 10. 整理、查詢 科學園區相關 業務 資訊。

1.需出差拜訪，開發新客戶，爭取訂單，市場研究分析 。 2.需國內出差 。 3.需與國內廠商對應。 4.需與日本本社對應。

1.定期拜訪公司重點客戶，掌握客戶情況，處理重大客戶投訴，確保客戶滿意度。 2.參與公司經營決策會議，為公司良性發展提供建議。 3.負責銷售部門的員工隊伍建設、績效評估的審核、確保銷售隊伍的戰鬥力。 4.審核簽訂客戶之保密協定、合同、報價單、簽呈及聯絡單等文件。 5.審核各類行銷費用支出，確保行銷費用開支合理。 6.協調溝通行銷、生產、技術等相關部門的工作，確保各銷售、企劃及工廠端產銷銜接順暢。 7.辦公地點在台中龍井(近港區)，配合國外出差及海外參展業務等。

1.客戶對信、報價及訂單處理 2.潛在客戶開發 3.國內外參展及客戶接待 4.完成主管交辦事項 *日文程度中上 *能獨立作業、具責任心

1. 負責半導體/光電製程設備零組件或工業應用感測器等產品銷售。 2. 了解客戶需求及應用面，提供產品方案解決客戶問題; 開拓新客戶，維護既有客戶，。 3. 客戶及市場需求報表匯報。 *【依學經歷敘薪，歡迎在半導體、面板領域有經驗的您前來詳談薪資與福利】* *【另有銷售季獎金、員工分紅及多項職工福利】*

1. 維護並深耕既有國外客戶（以日本客戶為主）。 2. 開發潛在國外客戶， 熟悉產品相關知識並獨立應對客戶。 3. 報價、商業信函、訂單處理、交期管理、訂單出貨事宜並提供客戶所需技術支援與售後服務。 4. 參與並統籌國際展覽計畫，進行現場產品簡報與客戶接洽。 5. 完成公司及主管交辦事項。 ※未來公司遷至台中大肚，可配合者歡迎投遞。

我們的產品為客製化汽車生產線設備， 主要客戶為國內汽車大廠(日商)， 我司業務不需四處招攬訂單， 也不用在外跑業務， 基本上為固定客戶間的接洽， 工作內容為: 1.依客戶要求給予報價 2.制定訂單製造日程表 3.安排客戶來訪事宜等 4.成為客戶主要聯繫窗口 現招聘業務， 由助理做起， 會有人帶。 起薪: 無經驗者38k起需通過面試 依經驗可議 英文或日文口語熟練者起薪再多5k 每年固定加薪，幅度依個人認真度、責任態度， 公司制度全遵照勞基法， 歡迎面試。

【概要】 運用於FPD檢測階段的檢測系統設備、相關零件的日系製造商。招募設備工程師 【工作內容】 ・檢查設備的安裝作業(組裝,調整) ・設備的異常處理及配合客戶需求進行改造 ・設備導入至後續的售後服務追蹤 ※配合無塵室作業 ※國內出差（最長約兩周） ※On-Call (約47小時/年) 【部署構成】 技術部 【法定項目】 ・勞健保 ・加班費 ・各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假) ・退休金 【福利】 ・獎金：平均1個月 ・職務津貼 ・語言津貼 ・交通津貼 ・全勤津貼 ・健康檢查 ・餐費津貼 ・員工旅遊 ・可以開車通勤（有公司車，須事先預約）

1. 輸入、處理並追蹤客戶訂單，並將訂單資料存檔備份，並確認交貨期。 2. 收發郵件，負責相關文件整理、建檔，並於有效時間內回覆客戶信件。 3. 負責文書處理、文件檔案資料處理、報價及歸檔工作、郵件收發/業務相關事務處理。 4. 協助現場請料、領料及訂單領料等等事務。 5. 提供出貨文件，協助人員控管出貨，並處理進出口事宜。 6. 定期提供訂單及出貨狀況報表，以供相關人員或主管參考。 7. 精通日文及英文者佳。 8. 會議及時口譯、文件翻譯。 9. 具備責任感、細心與耐心。 10. 主管交辦事項。

工作內容 : 1.拜訪企業客戶，指導、協調服務流程。 2.與領導階層商議，以便計畫有關服務的宣傳活動。 3.移工事務統籌管理，翻譯 , 進度管控與回報。 4.主管交辦事項 ※無經驗可培訓 ※汽車油資補助, 擁有汽車駕照/ 國際駕照 ※業績獎金依引進人數計算 ※有同仲經驗或乙級就業服務技術士證照者薪資另談 在台灣畢業的外籍生, 公司可以辦 白領評點 (70分) 擁有華語證書 b1/b2以上 , 英文 證書 佳(TOEIC/ TOEFL/ IELTS)