「韓文業務專員」的相似工作

本公司以服務國際品牌客戶為主 以 韓文/中文 進行線上文字客服 服務亞洲市場的消費者 【工作內容】 1. 掌握消費者需求並提供優質的解決方案 2. 紀錄特殊案件並即時向主管回報 3. 需配合主管交辦事項 【需具備的態度及能力】 1. 精通韓文/中文，須TOPIK檢定5級(含)以上 2. 積極主動、具服務熱忱 3. 具備團隊精神、負責任 4. 溝通協調能力佳、邏輯清晰、可獨立作業 5. 學習能力佳、樂於學習新事物 *公司提供完整教育訓練 服務時間 日班 09:00-18:00 / 排休 可協助申請評點制工作簽證

1. 定期拜訪客戶，處理客戶需求，維繫穩定客戶關係。 2. 管理訂單生產進度，確保達成交期。 3. 整合廠內各部門，達成客戶產品開發需求。 4. 收集及分析市場資訊。 5. 主管交辦事項。

1.產品開發流程及成本管理。 2.產品/專案管理並完成客戶專案相關文件。 3.主導新產品順利導入量產。 *因應工作需求配合加班及出差。 職務需求 1.英系國家或韓國留學經驗者佳。 2.具工程學歷背景。 3.具邏輯思考能力。需直接對應外國客戶。 4.有PM或業務3年以上經驗佳； 5.配合客戶需要，需要常出差中國深圳成都、首爾。

職務亮點： 1.提供完整培訓，培訓期視個人學習狀況調整，約一至三個月 2.班別輪調（早、中班），提供輪班津貼，可配合平日排休者優先 3.適合細心、喜歡挑戰、快速學習，希望在國際或跨文化環境成長的人 工作內容： 1.以文字方式釐清客戶疑問，提供所需協助（如平台操作或公司服務相關問題） 2.跨部門協作，處理客戶反映問題，確保順利解決 3.按SOP執行後台設置與查詢 條件與加分： 1.中、英、韓文日常溝通能力（必備） 2.具備金融相關學歷或工作背景者優先

1. 與韓籍主管之現場及會議口譯（韓↔中） 2. 韓文文件及郵件翻譯／撰寫 3. 使用 Excel 整理資料及撰寫報告（VLOOKUP、PIVOT 等） 4. 一般行政及文書處理工作

---在工作中需能熟練使用韓文。(面談時會測驗) ═══════════特 點═══════════ ※無經驗可，需積極配合金融專業知識培訓。 ※完整且專業的國際金融相關培訓、透明的升遷制度。 ※優於業界的服務考核獎金及績效獎金，無需加班或陌生開發。 ※排班休假彈性，視當月假日天數而定，可適當自行安排。 『工作簡述』 　－透過電話聯繫平台新用戶，提高用戶使用之意願，並維護顧客關係。 　－關心用戶使用狀況，加強對於品牌忠誠度。 　－主動說明平台優惠訊息及參加辦法，增加用戶的平台使用頻率。 『在職培訓』 　－培訓期約3個月，正常上下班(9-18)，期間薪資不打折。 　－專人引導，學習領域專業知識、服務文字邏輯、平台系統操作。 　－通過培訓考試，給予「培訓獎勵津貼10,000」（需出勤正常&測驗合格） 『薪酬組成』 　－本薪40,000(33,000+7,000外語津貼) 　－每月額外紀律、考核、績效獎金（轉正後依個人工作表現，正向成長）。 　－培訓完成後 月津貼+獎金可達15,000up（培訓通過且表現正常）。

此職務需求用於桃園機場第三航站土建工程 (Samsung C&T Corporation-榮工工程股份有限公司 JV) 1. 會議、現場即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

【工作內容】 1. 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等) 2. 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中 3. 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認 4. 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯 5. 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱 6. 完成主管各項交代事項 【加分條件】 1.韓語本科系畢業。 2.精通中韓文。 3.有韓文翻譯相關工作經驗。 4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。 5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。

1.負責與國際遊戲開發商間的溝通事宜，含文件翻譯及口譯接待 2.擔任海外開發商與營運團隊間的橋樑 3.協助遊戲改版準備，以及異常狀況應對 4.與開發商相關各項事務的時程管理 5.收集海外資訊以提供分享 6.處理主管交辦事項

☆需作語言測驗、並能在工作中能熟練使用韓文服務。 『工作簡述』 　－服務全球市場(韓文語系)之平台用戶，提供專業諮詢並維繫、引導用戶。 　－即時協助進線用戶(文字為主)，處理客訴相關問題。 　－線上活動推廣及參加辦法說明。 　－客服團隊日常報表維護。 『在職培訓』 　－培訓期約3個月，正常上下班(9-18)，期間薪資不打折。 　－專人引導，學習領域專業知識、服務文字邏輯、平台系統操作。 　－通過培訓考試，給予「培訓獎勵津貼10,000」（需出勤正常&測驗合格） 『薪酬組成』 　－本薪40,000(33,000+7,000外語津貼) 　－每月額外紀律、服務考核、績效獎金（轉正後依個人工作表現，正向成長）。 　－月津貼+獎金可達12,000up（培訓通過且表現正常）。 　－夜班津貼600/日。 『特　　點』 　－B2C網路平台，非博奕產業。 　－通過轉正測驗，即享有預給特休10天。 　－無需加班或陌生銷售，並提供優於同業的服務、績效獎金。 　－排班及休假彈性(每月約8-10天)，視當月國定假日天數而定。 ☆ 언어 시험이 필요하며, 업무에서 한국어 서비스를 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다. 『업무 개요』 －글로벌 시장 (한국어 사용 지역) 플랫폼 이용자에게 전문 상담을 제공하고, 유지 및 안내 －실시간으로 고객 지원 (주로 문자 응대), 고객 불만 사항 처리 －플랫폼 이벤트 홍보 및 참여 방법 안내 －고객 서비스 팀의 일상 업무 처리 『직무 교육』 －교육 기간 약 3개월, 교육 기간 100% 급여 지급, 교육 기간 근무 시간 (09:00~18:00) －전문 교육 담당자가 직접 지도하며, 업무 관련 전문 지식, 응대 방식, 플랫폼 시스템 사용법 학습 －교육 시험 통과 시, ‘교육 보상금 10,000원’을 지급 (정상 출근 & 시험 합격 시) 『급여 구성』 －월급 40,000 (33,000 + 7,000 외국어 수당) －추가적인 규율, 서비스 평가, 성과 보너스 (정규직 전환 후 개인 업무 성과에 따라 성장 가능) －월별 수당 + 보너스 최대 12,000 이상 가능 (교육 통과 및 정상적인 근무 시) －야간 근무 수당 600/일 『특징』 －B2C 온라인 플랫폼, 도박 산업 아님 －정규직 전환 시험 통과 시, 특별 휴가 10일 선지급 －야근이나 낯선 판매 없이 동종 업계보다 우수한 서비스 및 성과 보너스 제공 －근무 일정 및 휴가는 유연함 (월 8~10일, 공휴일에 따라 조정)

【職務內容】 1. 確保影視作品順利上架於串流平台，並符合各地區的內容需求 2. 依指示進行電影與電視劇的標註，核對內容正確性 3. 處理英文內容編輯，確保作品在預定時程內完成上架 4. 根據不同上架地區需求，製作客製化資訊內容 【工作時間】 ◎ 時間: 輪班制，三個月換一次每次班表接同一班，周休六日 【地點】 ◎ 地點: 台北市中山區（近行天宮捷運站，附近諸多美食） 【薪資】 ◎ 薪資: NT$40,000 - NT$50,000 + 年終獎金。 【工作條件】 ✓ 經歷 : 不拘，有PM相關經驗加加分!!! ✓ 語言能力：需具備中等以上 英文(TOEIC 700) 及 日文能力(JLPT N2)

Introduction to the job Do you like challenges and do you want to work in a fast pacing supply chain environment to support some of the biggest semiconductor companies worldwide? Are you familiar with Logistics Operations and like to managing urgent demands on a daily basis?  If this sounds like you and if you have a strong customer oriented mindset, here is your mission. Role and responsibilities For our Global Operations Center in Taiwan we are searching for Supply Chain Professionals. You fulfill the demand of our customers for spare parts and tools for their maintenance activities on some of the most complex machines in the right quantity and at the right time & cost. Time is of the essence to ensure a seamless production of our customers without interruptions on our machines. -Handling of urgent material requests from worldwide customers in a rolling 24/7 shift system with the right customer focus, while meeting all milestones related to communication and execution -Monitoring of worldwide shipments  -Ability to resolve complex issues and drive improvements to further optimize processes -Ability to support escalations and provide communication proposals for review -Constructive and reliable communication with worldwide stakeholders from all departments within ASML -This position requires shift work. Education and Experience Bachelor's Degree in related subject i.e. Supply Chain Management, Information Science, Engineering etc. preferred -Minimum 1 year of relevant experience in an international company, semiconductor industry is preferred -A tactical thinker with strong interpersonal and communication skills -Analytical thinking and ability to organize and prioritize workload Skills Working at the cutting edge of tech, you’ll always have new challenges and new problems to solve – and working together is the only way to do that. You won’t work in a silo. Instead, you’ll be part of a creative, dynamic work environment where you’ll collaborate with supportive colleagues.  There is always space for creative and unique points of view. You’ll have the flexibility and trust to choose how best to tackle tasks and solve problems. To thrive in this job, you’ll need the following skills: -Stress-resistant; act under high pressure -Flexible; willing to go the extra mile for the customer -Excellent professional communication in English, written and oral -Drive for results; does not stop until solution has been found, even when obstacles arise -Team player -Change management competencies -Convincing, pro-active and “can do” mentality -Cultural awareness -Experience with ERP system(s), SAP R/3 knowledge preferred -Ability to prioritize Diversity and inclusion ASML is an Equal Opportunity Employer that values and respects the importance of a diverse and inclusive workforce. It is the policy of the company to recruit, hire, train and promote persons in all job titles without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, or gender identity. We recognize that diversity and inclusion is a driving force in the success of our company. Need to know more about applying for a job at ASML? Read our frequently asked questions.

負責韓國市場經營，工作內容如下： 1.促銷產品與跟催訂單，跟催專案，達成業績目標分配與績效 2.確認訂單，檢查庫存狀況，確認價格與訂單流程正確，安排出貨 3.負責區域行銷、社群、品牌推廣，當地場外活動(遊戲比賽、聯盟、RoadShow)與媒體公關。 4. 深入開發當地的銷售，品牌開發之管道。

本公司以服務國際品牌客戶為主 以 韓文/中文 進行線上文字客服 服務亞洲市場的消費者 【工作內容】 1. 掌握消費者需求並提供優質的解決方案 2. 紀錄特殊案件並即時向主管回報 3. 需配合主管交辦事項 【需具備的態度及能力】 1. 精通韓文/中文，須TOPIK檢定5級(含)以上 2. 積極主動、具服務熱忱 3. 具備團隊精神、負責任 4. 溝通協調能力佳、邏輯清晰、可獨立作業 5. 學習能力佳、樂於學習新事物 *公司提供完整教育訓練 服務時間 日班 09:00-18:00 / 排休 可協助申請評點制工作簽證

1、韓文、中文書信回覆。 2、韓文、中文即時通訊軟體回覆。 3、原廠窗口聯繫溝通。 4、熟悉且了解手機遊戲以及韓國當地手機遊戲生態，可執行韓國地區本地化翻譯工作。 5、週、月報表製作。 6、討論流程以及話術並協助制訂。 7、遊戲測試。

【工作內容】 1. 了解客戶需求與溝通 2. 撰寫系統產品使用手冊 3. 協助測試功能上線 4. 產品使用示範 5. 其它交辦事項

1.客戶訂單key-in維護、掌握跟催交貨期. 2.協助業務處理客戶需求回覆 3.執行業務行政作業,廠內相關作業部門聯繫協調. 4.主管交辦事項

*需具備TOPIK檢定4級以上韓文能力 (*或無持有檢定成績時，聽、說、讀、寫能力達中級) [工作內容] 1. 追蹤、審核、確認各門市叫貨及庫存狀況 3. 確保各門市的環境基礎維護狀況 4. 商品物流追蹤、出入庫作業及定期盤點確認 5. 其他主管交辦事項 [其他條件] 1. 細心處理事務 2. 熟悉K-POP產業趨勢 3. 若有相關物流處理經驗者加分

工作內容: 1.新市場與客戶開發。 2.參加國內外展覽。 3.既有客戶關係維護、報價及訂單管理。 4.有電源供應器相關經驗者佳。

1.通過通訊軟體/電話及各種推廣管道開發韓國地區潛在客戶，以達成業績目標。 2.協助維繫新舊客戶合作關係。 3.協助訂單接洽及處理。 4.每年定期安排海外出差機會。 5.市場調查，市場情報蒐集。 6.提供完整的職前訓練與在職訓練。 7.活潑外向，能接受挑戰，有企圖心，溝通技巧良好，我們竭誠的歡迎你加入! 8.需韓文聽說讀寫精通。 9. 歡迎韓國籍人士在台留學者或有意願在台灣長期發展者。 10.公司可協助辦理工作證。 11.獎金另計。