「法務專員（專利工程師/專利師）-電子材料資工相關科系 ( 台北專利部;正式 )」的相似工作

1.專利分析及中英文說明書撰稿、答辯。 2.協助同仁洽案，討論案情及處理專利相關等問題。 3.人員教育訓練。 4.具三年以上專利工程師經驗者尤佳。

1)美國專利商標案之流程控管與英文文書處理 2)向美國專利商標局遞交申請－公司配備專業軟體並有專人指導 3)中、韓、歐洲及他國專利委託送件及對客戶報告 4)聯絡溝通協調客戶、專利師、國外同事及中英文電子郵件文書往來 5)主管交辦事項、客戶服務事項、定期報表之處理

1.國內外專利申請、說明書審閱、核駁答辯及維護 2.專利爭議處理、技術分析比對 3.挖掘專利構想 4.開發前專利技術調查 5.智權宣導及教育訓練 6.技術監控 7.專利授權協助 8.主管交辦事項

◇ Position Overview Reporting to the relevant Language Services Manager or Assistant Director, and as an integral part of Questel’s Language Services Team, this role is responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, for revising these documents where necessary, and for managing external vendor performance. ◇ Essential Functions • Read, revise, and evaluate translated documents to detect errors in meaning, accuracy, usage, terminology, spelling, grammar, style, tone, and syntax, and any discrepancy from the source text. • Edit translated documents to ensure a true and accurate representation of source document content, adherence to style guides, and compliance with client-specific and country-specific publication specifications • Conduct quality control of translations in the target text (Traditional Chinese) and against the source text (English) • When required, perform translation and/or MT post-editing of documents • Evaluate translator performance and provide support and guidance to translation vendors • Manage translation memory and term bases using Questel’s internal system • Manage Client Guidelines, TermBases, and Translation Memories • Work on other work-related duties as assigned by management

1. 專利挖掘與前案檢索，積極與國外發明人建立合作關係，挖掘新專利提案並判斷可專利性，主要涉及模組化資料中心（modular data center）相關技術，包括結構設計、暖通空調、電力控制、網路與伺服器架構、雲端運算； 2. 整理專利資料並提交申請，提出專利佈局建議並審閱事務所撰寫稿件； 3. 進行侵權分析與風險評估； 4. 依公司業務需求支援其他技術領域專利申請及調查，如AR智慧眼鏡與AI助理； 5. 可能參與商標申請及爭議案件。

1、中英文專利說明書之撰寫 2、專利調查，專利申請及相關作業 3、爭議與侵權訴訟處理 4、依業務需求需出差，但一般情況都是當日來回

在群暉科技，您將與世界各地的團隊合作以實現公司營運成果，並確保公司合乎世界各國規範。您將會接觸最新的法律爭議並辨識出影響公司營運的潛在法律風險，並針對產品面、智慧財產權以及內部法遵事務提供可行的解決方案 你將協助我們： 專利業務 - 專利檢索與侵權分析 - 智財爭議案件處理，如專利無效、授權談判 - 支援訴訟之事實調查、意見整理，並協助與外部律師溝通合作 合約草擬與法務事務 - 撰寫與審閱中英文合約與法律文件，提供風險建議與談判支援 - 跨部門(含海外關係企業)溝通，提供法律諮詢與建議 - 協助法規遵循(隱私保護、資安等)之合規建議與執行 - 其他法務相關事務及主管交辦事項

本所為一中型的頂尖法律事務所，專注於為跨國藍籌公司及大型私募暨避險基金提供高品質之法律服務。本所主要之執業領域包括： -競爭法；跨國購併之結合申報，反壟斷及不公平競爭 -企業併購；一般性跨國併購、融資收購及管理層收購- -電信及媒體法規，特許及併購 -直接外國人投資及公司合規 -私募基金之成立、合規、募集及在台投資 -避險基金之合規、募集、股東維權及套利交易(Event Driven Investing) -勞動法；勞動及委任合約、員工股權參與計畫，勞動規則及勞資爭議解決 -跨國合資(Joint Venture)及技術合作 -個人資料保護及使用 -電子商務、支付服務、雲端服務及其他網際網路服務 -Saas, Iaas 及Paas法規 -車連網(Car Connection)及其他互聯網(IoT service)服務法規 -基礎建設及能源服務法規 -國際大型旅館品牌之經營管理，授權及經營合規 本所提供具競爭力的薪資福利、良好的執業發展空間及與跨國大型企業暨國際頂尖律師事務所共事合作的機會。如果您聰明、進取、抗壓性強、有優異的法律專業及英文流利，又渴望在一個充滿挑戰及國際化的環境中發展您的職涯，我們歡迎您加入我們的團隊。

1. 對寫文案及服務客戶等高度變化與挑戰性的工作有興趣 2. 協助公司業務專案之專案管理，包含活動企劃、執行及成效管理...等 3. 國外市場開發、客戶拜訪 3. 其它主管交辦事項 *若學歷為碩士,薪資待遇則為面議! 1. Interested in highly dynamic and challenging work, such as writing and client service. 2. Assist in project management of company business projects, including event planning, execution, and performance management. 3. International market development and client visits. 3. Other tasks assigned by manager. *If you have a master's degree, the salary is negotiable.

1. 中、英文專利說明書撰寫。 2. 專利核駁分析、答辯及爭議案件處理。 3. 專利檢索與分析。

1. 處理專利相關事務,包含 - 專利檢索 - 專利申請 -專利答辯 -專利佈局 2. 跨部門溝通評估技術與專利布局可行性。 3. 其他之主管交辦事項。

1. 專利檢索、申請、答辯、程序管理、專利地圖(30%) 2. 營業秘密註冊制度管理(10%) 3. 法務智權的檔案管理、文件管理及請款管理(10%) 4. GenAI知識管理系統運行(30%) 5. 外部技術新知內部化編纂(20%)

1. 協助研發團隊進行技術資料收集與發明點挖掘，撰寫專利文件初稿； 2. 撰寫並整理工程師的發明創作內容，建置並維護公司內部技術專利資料庫； 3. 與外部專利事務所或律師合作，撰寫並審核國內外專利申請文件； 4. 跟進專利申請流程，協助回覆審查意見，並提供技術說明與支持； 5. 支援公司專利佈局策略，包括競品專利檢索、專利地圖分析及風險研判（FTO）； 6. 其他與智慧財產管理相關之協助工作。

本事務所致力成為以開創精神及提供全面解決方案為導向之國際型智慧財產權事務所，提供國內外客戶及相關政府機構積極、完善、全方位之專業服務。 本所業務領域為專利、商標、智慧財產、高科技產業相關法律諮詢、申請、登記、智慧財產爭訟案件，歡迎對本領域有熱忱的夥伴加入我們的行列，開創自己的事業。我們的福利比照或優於勞基法，待遇保證14個月，並另加發紅利。 專利工程師一職主要之工作內容包括專利申請、專利說明說 撰寫、申請案申復、答辯、專利檢索、專利分析、專利侵害鑑定、專利申請策略相關法 律諮詢、協助專利訴訟、科技法律及智慧財產權管理相關業務處理等工作，不同於一般專利工程師，將參予不同層面，不同議題之國際智權事務的服務工作。 本所提供完整的訓練，以處理國際專利申請見長，直接撰寫英文說明書處理國際申復答辯，並參與各項技術國際性專利策略規劃及協助授權，是少數培育多方位智財專業人才的單位，歡迎對自己有信心，願意接受挑戰的理工人才。

【工作內容】 1. 專利檢索、分析與侵權風險評估。 2. 專利佈局規劃、申請、答辯、維護及資料庫管理。 3. 協助智財相關業務與工作之推進。 4. 撰寫專利說明書及答辯理由。 5. 專利地圖製作。 6. 參與研發會議，提供專利情報並進行專利挖掘。 【需求條件】 1. 具三年以上事務所或企業專利工程師相關經驗。 2. 熟習台灣、中國及美國專利法相關法規及專利審查基準。 3. 大學以上電子、電機、光電、物理等相關系所畢業。非上列系所但有相關經驗者，請提供具備足夠專業能力之說明。 4. 英文讀寫能力佳，多益800分以上。 5. 有訴訟經驗、台灣專利師或各國類似專業資格優先錄用。 6. 有製作專利地圖經驗優先錄用。

專利說明書撰寫 專利答辯 專利分析

【職業概述】 隨著科技的發展，"專利工程師"這個跨領域（科技&法律）的職業角色變得越來越重要。由於跨領域的特性，專利工程師的角色就像是科技界與法律界之間的橋樑，其可協助法律人員理解技術，也可協助技術人員處理專利的智慧財產問題。 【工作說明】 專利工程師的工作內容可涵蓋許多面向，因應於客戶的不同需求，其負責的工作項目也不盡相同，以下將僅概略地說明專利工程師可能的工作內容。 一、經常業務 1. 與客戶討論發明的技術，協助其找出適合申請專利之技術核心； 2. 準備專利文件，包含：規劃申請專利範圍（Claims）、撰寫說明書（Specification）、彙集發明的資訊供專利繪圖人員製備圖式（Drawings）； 3. 提供客戶克服官方審查意見之處理方式； 4. 專利技術翻譯；以及 5. 專利技術檢索。 二、進階業務 1. 參與專利分析及專利佈局； 2. 參與專利舉發或被舉發案件；以及 3. 參與專利侵權分析及訴訟案件。 【教育訓練】 應徵者不用擔心沒有專利知識或經驗，本公司會提供與專利有關的教育訓練。本公司資深人員均擁有豐富的專利實務經驗與堅固的學理底蘊，負責人及主管皆樂於教學以及提攜後進，故應徵者不但能夠從工作中累積專利的實務經驗，還可學習到專利的各種學術理論，長久下來將能不斷地提升自身的專業能力，增加個人的專業價值。 【未來願景】 如果您對我們的職位感興趣，歡迎速與我們聯絡！只要您有心在專利領域學習和深耕，您就可能是我們未來的夥伴，也是這個領域的好人才，給伯樂與千里馬彼此一個機會吧！

1.依客戶需求進行專利相關作為，內容主要包括技術分析、說明書撰寫、分析/回覆官方來函答辯等。 2.無需具備專利相關經驗，歡迎社會新鮮人及目前從事非專利工作者加入，任用後提供完整職務訓練。 3.理工科系畢業，電機、電子、應數、物理、通訊、化學等科系尤佳。 4.持有專利師證照或特殊專長者，另議。

職缺說明摘要 智擎生技製藥股份有限公司（PharmaEngine, Inc.） 正在尋找具經驗的智慧財產權副理或經理，以負責處理其智慧財產等相關事務。該職位的工作包括公司智慧財產權之申請、答辯及維護等相關事宜、自由營運檢索（Freedom to Operate Search）、專利有效性及不侵權等分析及其他相關協助。 主要職責 1. 專利、商標及其他智慧財產等之申請、答辯及維護管理 2. 專利前案檢索及分析 3. 可專利性、專利有效性、不侵權等分析作業 4. 專利盡責調查（due diligence）及自由營運（freedom to operate）檢索 5. 競爭者專利分析及專利地圖 6. 協助公司/部門事務 7. 其他交辦事項 基本資格要求 1. 化學、化工、生化等相關系所為佳； 2. 至少3年相關經驗； 3. 具備良好的組織、分析及跨部門溝通協調能力； 4. 積極工作態度及願意接受挑戰； 5. 樂意學習新知及新技能； 6. 良好且流暢之中、英文口說及書寫能力。

1.機械/機構類進口案專利說明書撰寫、分析、建議等。