新加坡商鈦坦科技股份有限公司台灣分公司

【ScrumMaster】 Do you enjoy empowering people and improving process? Are you inspring and always curious about people and products? If you answer yes to the above questions, you might be the person we are looking for! As a ScrumMaster at Titansoft, you will be partnering with various roles in growing product teams and helping teams to deliver values more quickly and smoothly. You can choose to specialize in certain ScrumMaster skillset and add your own flavor to create impact to individuals, teams, departments and the organization. 【Recommended Video】 【鈦愛Talk #02】團隊為什麼要請 ScrumMaster，而不多請一位工程師？｜TITANSOFT 鈦坦科技 https://www.youtube.com/watch?v=obCs-Odsd3s&t=8s 【Recommended Reading】 1. ScrumMaster 的職責？鈦坦科技跨職能 SM 團隊，從團隊、部門、組織擴散影響力！ https://medium.com/titansoft/61d5de94a6fe-scrummaster-61d5de94a6fe 2. https://scrumprimer.org/scrumprimer20.pdf 3. https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v1/Scrum-Guide-US.pdf 【Job Responsabilities】 ▪︎ Teach cross-functional teams with various Agile values and frameworks ▪︎ Promote continuous improvement related to structure, processes and framework to help teams deliver more values ▪︎ Organize and facilitate meetings to drive organizational success ▪︎ Support team effort to code, design and test in a heterogeneous technology environment ▪︎ Identify opportunities and risks for different projects, and drive projects from conception to implementation ▪︎ Support and educate different roles related to Scrum practice and ways to maintain the product backlog ▪︎ Protect the team from distractions and remove roadblocks when necessary ▪︎ Enable close cooperation across all roles and functions

在鈦坦科技，我們將工程師視為「產品開發者」（PD, Product Developer）。這不僅是關於編寫【程式】，還包括全面考慮產品的效能、安全、使用性、維護成本及所需資源和時間。我們致力於開發但不只是完成功能，更在意創造出能讓客戶滿意的產品。對於敏捷開發，我們重視其真正的含義，而不是快速交付或空洞的術語。如果你具有熱忱、追求極致和樂於團隊合作的特質，歡迎你加入我們。在這裡，你將在專業顧問的指導下深入學習敏捷開發的精髓，與團隊共創卓越產品。我們相信，追求的不僅是最好，而是不斷進步。 我們在日常開發使用到的[四大核心技術領域]有以下幾項 軟體開發和版本控制：ASP.NET Core, Vue.js, Microsoft SQL Server, GitLab, etc. 自動化測試： NUnit, Vitest, K6, etc. 容器化和分散式系統: docker, K8s, Redis, Kafka, etc. 監控和日誌系統：ELK, Grafana, Prometheus, etc. 我們也非常歡迎使用 AI 工具輔助開發 如: Cursor, Windsurf, ChatGPT, Claude … 等 【工作職責】 • 作為資深工程師，我們希望你對四大核心技術領域都有一定程度的了解以及實戰經驗 • 提升團隊整體的技術能力和專業素養並且帶領團隊中的 Junior 成為 Senior • 在與客戶和內部團隊的技術溝通中扮演主導角色，提出創新的解決方案以應對複雜挑戰 • 提供高效能的技術策略和解決方案，驅動公司產品和技術的進步 • 可配合 24x7 的技術支援輪班，協助客戶排除系統問題 【工作規範】 基本要求 • 在四大核心技術領域中至少其中的兩個領域擁有深厚的技術背景 • 帶領過五人以上團隊解決複雜問題 • 能夠清晰地向非技術人員解釋技術概念 • 承擔有效決策和執行解決方案的能力 【加分項目】 • 具備大型項目或高負載系統的開發和維護經驗 • 曾領導過跨功能團隊或大型技術項目

10年以上工作經驗，豐富的網站開發經驗 參與過數個大型軟件專案的研發，並參與主導專案的架構設計、編碼工作，對其主體架構有較深入的認識 熟悉敏捷 開發流程 對 Web 開發具高度熱忱 精通任何一種物件導向程式語言(C#/JAVA/…) 熟悉2種以上前端技術，對HTML5, JS有研究能力 精通至少一種數據庫, MS SQL 尤佳 瞭解後端性能優化和運維工作，並能持續改善性能以及為系統進行橫向擴充 良好的溝通協調能力 能夠帶領團隊完成高質量作業 熟悉重構技巧 熟悉測試技巧及框架 豐富處理 Legacy Code 經驗

在鈦坦科技，我們將工程師視為「產品開發者」（PD, Product Developer）。這不僅是關於編寫【程式】，還包括全面考慮產品的效能、安全、使用性、維護成本及所需資源和時間。我們致力於開發但不只是完成功能，更在意創造出能讓客戶滿意的產品。對於敏捷開發，我們重視其真正的含義，而不是快速交付或空洞的術語。如果你具有熱忱、追求極致和樂於團隊合作的特質，歡迎你加入我們。在這裡，你將在專業顧問的指導下深入學習敏捷開發的精髓，與團隊共創卓越產品。我們相信，追求的不僅是最好，而是不斷進步。 我們在日常開發使用到的【四大核心技術領域】有以下幾項 軟體開發和版本控制：ASP.NET Core, Vue.js, Microsoft SQL Server, GitLab, etc. 自動化測試： NUnit, Vitest, K6, etc. 容器化和分散式系統: docker, K8s, Redis, Kafka, etc. 監控和日誌系統：ELK, Grafana, Prometheus, etc. 我們也非常歡迎熟練使用 AI 工具輔助開發 如: Cursor, Windsurf, ChatGPT, Claude … 等 【工作職責】 •作為資深工程師，我們希望你對四大核心技術領域都有一定程度的了解以及實戰經驗 • 提升團隊整體的技術能力和專業素養並且帶領團隊中的 Junior 成為 Senior • 在與客戶和內部團隊的技術溝通中扮演主導角色，提出創新的解決方案以應對複雜挑戰 • 提供高效能的技術策略和解決方案，驅動公司產品和技術的進步 • 可配合 24x7 的技術支援輪班，協助客戶排除系統問題 【工作規範】 基本要求 • 在四大核心技術領域中至少其中的兩個領域擁有深厚的技術背景 • 帶領過五人以上團隊解決複雜問題 • 能夠清晰地向非技術人員解釋技術概念 • 承擔有效決策和執行解決方案的能力 【加分項目】 • 具備大型項目或高負載系統的開發和維護經驗 • 曾領導過跨功能團隊或大型技術項目

1. Translate business requirements into user stories for the development teams to understand the product vision and inspire them to deliver exciting and actionable solutions. 2. Driving the lean growth process end-to-end: Research, growth models, prioritization, experiment design, delivery and post-analysis 3. Formulate new hypotheses and discover product opportunities by conducting user behavior and performance analysis. 4. Fully understand the UX, from design to drop-off, how various segments behave, and identify leverage points. 5. Work with key stakeholders across the company and our partners to ensure successful product delivery. 6. Executive assignments by upper management. 7. To be on-call based on project needs Qualification 1. At least 2+ years in software product management. (Preferred, internet or software industries.) 2. Comfortable working in cross-functional team with sometimes ambiguous priorities 3. Drived a product development from end to end. 4. Experienced in product operations and handled production issues. Skills 1. Data-driven attitude that is able to understand our market trends and translate them into business opportunities. 2. Excellent written and verbal communication skills. 3. Ability to effectively communicate with stakeholders in English. 4. Working knowledge of SEO practices is a plus.

About the Job: At Titansoft, you’ll build engaging entertainment platform and digital services with plan, design, UX and dev teams together. Use your writing skills to shape an intuitive and delightful product experience for users. Help them understand, navigate, achieve goals and come back for more. Join us if you have a passion for storytelling and want to make a career out of it! 【Job Responsibilities】 1. Content Creation & Management: ．Utilize editorial guidelines to write and manage web content, including UI/UX texts, notifications, error messages, FAQs, onboarding flows, and more. ．Handle content creation and updates on CMS platforms, utilizing development tools as necessary. 2. Copywriting & Localization: ．Develop compelling promotions and advertising copy. ．Manage multilingual content, overseeing the translation process from English to Other languages and vice versa. ．Execute product localisation strategies to cater to different market needs. 3. SEO & Analytics: ．Write SEO-optimized content to enhance online visibility. ．Use data and research to evaluate and improve content effectiveness. 4. Collaboration & Strategy: ．Work closely with development teams, product owners, UX researchers, and designers to establish best practices for product improvement. ．Partner with marketing and customer service teams to ensure cohesive user experiences. ．Contribute to the creation and maintenance of writing guidelines aligned with the company’s brand voice. 5. Project Management: ．Effectively manage multiple projects and deadlines, ensuring timely delivery of quality content. ．Stay well-informed about the product area to align content recommendations with product goals 【Job Specification】 [Qualification (eg: portfolio, project related)] ．Proficiency in Indonesian. ．Ability to communicate effectively in English and Mandarin. [Skills] ．Excel ．PowerPoint ．Word

本DevOps團隊編制於IT運維部門，負責CI/CD相關平台層日常維護與故障排除。其次協助同部門的infra團隊持續研究與改進Kubernetes相關運維技術與工具，並為產品開發部門處理運維相關問題與故障排除，以及推行IT規範政策。 • 管理維護Gitlab、Gitlab Runner、ArgoCD等CI/CD平台層。 • 協助產品開發部門為他們自行撰寫的CI/CD pipeline、監控與日誌等設定進行問題定位與故障排除。 • 持續研究與改進Kubernetes、CI/CD、監控與日誌等相關維運技術與工具。 • 發揮跨部門溝通協調能力，為IT運維部門推行IT規範政策至各產品開發部門。 • 鑑定、討論、解決、持續改善服務穩定性，避免問題重複發生。 【職位需求】 • 具 2年以上開發或維運經驗 • 具HTML、CSS、JavaScript、jQuery、ES6或React.js、Vue、Angular等前端技術開發經驗 具Python、GO lang、PHP、SQL等後端技術開發經驗 • 具備容器化技術使用經驗並瞭解原理 (Must have)，清楚Kubernetes架構且有建置與使用經驗。 • 具備監控工具建置與使用經驗，並瞭解基本原理 (e.g. Elastic Stack, Grafana, Prometheus)。 • 具備CI/CD相關平台運維經驗 (e.g. Gitlab Runner, Argo CD)。 • 具備Kubernetes資源管理工具使用經驗 (e.g. Helm, Kustomize)。 • 良好的溝通表達及協調能力。 • 對於新技術、知識或工具，有自我學習的能力。

這是一個充滿奇想與刺激的工作，你我將會併肩前行，分享彼此所擁有的專業及知識，共同成長，在樂趣中尋求創意、在創意中尋求夢想。 Technical Support Engineer的工作是排除第一線技術問題以維護產品的正常運作，並且擔任公司與客戶之間以及公司內部跨部門之間的橋樑。如果你嚮往這樣的工作文化與環境，歡迎來與我們一同學習成長。 【工作內容】 1. 負責第一線即時技術支援服務及問題排除 2. 處理客戶回報之緊急狀況 3. 使用 Grafana、ELK 等相關工具進行系統監控與事件記錄 4. 撰寫技術文件及各類工作報告 5. 使用 Jira 追蹤問題、任務及專案進度 6. 協助執行系統維護及測試與驗證工作 7. 參與跨國團隊協作與溝通 8. 配合團隊輪班及 On Call 機制 9. 主管交辦任務

1. Maintain high levels of service continuity on Hybrid Cloud for external customer. 2. Perform network operation of configuration, capacity, access, performance and security management. 3. To provide telephone/remote and on-site 2nd level technical support for Cisco/Juniper/F5/Fortigate devices on an on-call basis within a team 4. To troubleshoot logged faults in order to accurately isolate the cause and provide working solutions, and monitor progress against customer SLAs. 5. SRE/Programming skill is a plus. 【Qualification】 1. 2+ years experience in configuration and troubleshooting IP hardware, Routers and Switches in a Data Center & WAN environment. (Cisco routers, Switches, Juniper MX series routers) 2. Experience of Linux and shell script is plus. 3. Bachelor’s or above degree, related field or 1+ years of experience working as network engineer.

你是個對於各種電腦及網路設備都感興趣的人嗎？ 喜歡玩新技術，喜歡學新東西，在現實中又可以靠這些新技術來解決使用者的問題，會讓你感覺到很有成就感嗎？ 你認為玩技術不單只是會玩單品項的產品、只滿足於會安裝、懂基本設定，你還期望能綜合不同的技術，來兜出足以解決現實問題的方案嗎？ 我們團隊專門為國外客戶開發及維護跨國大型網站，我們在乎任何形式的技術解決方案，「既使是速度快一秒，可靠度高 0.1%，也對我們的營運有極大的幫助」，所以我們有足夠的營運動機，可以讓你發揮你對技術上的各種熱情。 加入團隊，你將會知道什麼叫跨國大型網站的維運，你不再是外商公司放在台灣幫忙看機器的機器人，不是見樹不見林的螺絲釘，只要你願意自我學習、向上提升，你就是我們的主角。 歡迎有【熱忱】、【追求極致】、【樂於團隊合作】的夥伴一同打造一流的服務! 【工作內容】 1. Plan/Design/Maintain application servers on Physical servers, Private Cloud, Public Cloud to provide worldwide 24x7 services. 2. Cooperate with software developers to deploy / performance monitoring / troubleshooting Cloud applications. 3. Maintain infrastructure of application environment, such as GCP, K8s and Containers, AD, DNS, SMTP, Proxy, Load balancer, NTP, Linux Server, IaC tools, automation tools. 4. To provide telephone/remote and on-site 2nd level technical support for service continuity. 【工作技能】 - Linux Server - Windows Server - Kubernetes (K8s) - Nginx - HAproxy - Prometheus, Grafana - Terraform - Hypervisor - Ansible, Jenkins

1. Maintain high levels of service continuity on Hybrid Cloud for external customer. 2. Perform network operation of configuration, capacity, access, performance and security management. 3. To provide telephone/remote and on-site 2nd level technical support for Cisco/Juniper/F5/Fortigate devices on an on-call basis within a team 4. To troubleshoot logged faults in order to accurately isolate the cause and provide working solutions, and monitor progress against customer SLAs. 5. SRE/Programming skill is a plus. 【Qualification】 1. 5+ years experience in configuration and troubleshooting IP hardware, Routers and Switches in a Data Center & WAN environment. (Cisco routers, Switches, Juniper MX series routers) 2. Experience of Linux and shell script is plus. 3. Bachelor’s or above degree, related field or 1+ years of experience working as network engineer.

At Titansoft, you’ll build engaging games and digital services with planning, design, and dev teams together. Are you a quick learner with good communication skills and are looking forward to strengthening your skills in every possible way? Come and make a difference with us, and help us shape an intuitive and delightful experience for our users and partners. Help them understand, navigate, achieve goals and come back for more. Responsibilities: 1. 負責將產品上線，確保內容、規格與上架時間 a. 依據產品功能，規劃及撰寫測試計畫及案例，並評估測試時程 b. 進行相關功能測試，回報錯誤並與技術團隊溝通 c. 協助客戶確認，正確分類產品並上架 2. 正確無誤協助產品團隊其他行政與專案支援工作 3. 協助產品負責人相關產品知識作商業決策 Qualification: 1. 可以接受英文環境 2. 個性嚴謹有原則 3. 具備細膩的心思，良好的溝通能力與執行力

【ScrumMaster】 As a ScrumMaster, you will grow the Product Owner and Development Teams to be awesome so that they can respond to changes easily to delight customers. You can find Titansoft’s seasoned exposure in professional coaching, facilitation and Agile software development complementary in the quest to improve agility. How WE can help you: * 12 days of rest and relaxation for you each year. (P.S. It gets even better over the years!) * Competitive salaries and bonuses bench-marked against big players in the industry. * Flexible working hours (Sleep in a little longer after fixing that pesky bug from last night). * Comprehensive insurance coverage. * Very well-stocked pantry (We've never head of the term 'Hunger Games', nope) * Communities of Practice and Workshops catered for your growth and learning. * Substantial subsidies and programs to keep that creative flow while having fun! (Health promotion program, annual overseas company outing, an annual dinner that nobody will ever forget, etc.) * Hardcore work and hardcore fun! 團隊為什麼要請ScrumMaster，而不多請一位工程師？ https://www.youtube.com/watch?v=obCs-Odsd3s&t=8s Scrum簡介: 中文版，http://www.scrumprimer.org/scrum_primer_cn.pdf 英文版，http://www.scrumprimer.org/scrumprimer20.pdf Scrum指南： 中文版，http://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v1/Scrum-Guide-CN.pdf 英文版，http://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v1/Scrum-Guide-US.pdf

【Game changer, armed with data.】 You know all about our users, through data analysis. And because you do, you can identify issues and present insights to our Product Owners, spurring them into action. Working with your team, you play a key role in enhancing our business value. After all, you're the one who ignited the spark. And no spark, no fire. 【What a Data Scientist does in Titansoft】 ．Apply statistical, ML/DL and generative AI techniques to build functions for user classification, fraud detection, sentiment analysis and other objectives. ．Conduct data analysis to support Product Owner and Business Leaders in business decisions and requirements. ．Develop and automate reports for analytical purposes. ．Collaborate with other Product Development teams to understand their business needs, formulate and complete end-to-end analysis that includes data gathering, analysis, ongoing scaled deliverables and presentations.

在鈦坦科技，我們將工程師視為「產品開發者」（PD, Product Developer）。這不僅是關於編寫【程式】，還包括全面考慮產品的效能、安全、使用性、維護成本及所需資源和時間。我們致力於開發但不只是完成功能，更在意創造出能讓客戶滿意的產品。對於敏捷開發，我們重視其真正的含義，而不是快速交付或空洞的術語。如果你具有熱忱、追求極致和樂於團隊合作的特質，歡迎你加入我們。在這裡，你將在專業顧問的指導下深入學習敏捷開發的精髓，與團隊共創卓越產品。我們相信，追求的不僅是最好，而是不斷進步。 【工作職責】 • 開發 Flutter-based native apps。 • 可配合 24x7 技術支援輪班，協助客戶排除系統問題。 • 使用App與後端API串接的實作(包含使用者認證、資料交換等）。 • 自動化測試撰寫，優化現有程式碼及使用流程。 【工作規範】 基本要求 • 熟悉 Flutter 組件、動畫、效能調校經驗。 • 熟悉狀態管理（Provider、Riverpod、Bloc 等）。 • 掌握原生 Android（Kotlin）或 iOS（Swift）整合能力與平台通道整合。 • 良好的團隊合作能力，能夠融入多元化的工作環境。 • 積極的學習態度，願意不斷探索新技術和方法。 • 對使用者體驗具備足夠敏感度，與專案經理、視覺設計師進行溝通合作，從使用者角度提出建議及設計。 【加分項目】 • 具備 App 開發實務經驗，了解 iOS／Android 上架流程。 • 具從零開始獨立開發至成功上線的完整專案經驗。 • 熟悉軟體架構設計模式。 • 熟悉 Firebase、CI/CD、AWS、Google Cloud（GCP）。 • 具備撰寫專案與程式碼文件的能力，能有效提升維護效率，並積極提出新功能與產品優化建議。