對遊戲產業、對語言有熱忱嗎? 擁有精純的語言能力,卻不想每天看著枯燥的文書嗎? Well look no further! 奧爾在地化/翻譯小隊,堪稱全公司最接軌國際的一方天地!這裡有來自世界各地的同仁、手把手教到會的學長姐,還有簡單健康的工作環境~~ 如果你: - 具有精熟的德文能力(Natives preferred, 請附上德文自傳、翻譯作品集 & 語言檢定證書~) - 善溝通(但求成為潤滑劑,切莫成為磨砂紙) - 對手遊、遊戲產業有一定的接觸(秀出你的宅度!) - 具有對細節把關的毅力與動力(道具數量不能多一個零 ><) - 能妥善規劃工作之餘,也能消化主管交辦事項 Then you're the one we're looking for!!~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ 有下列加分項就更棒惹: - 擅長關注國外遊戲論壇、社群媒體動向 - 有使用過CAT工具的經驗 - 有積極學習新技術的動力、積極的問題解決精神 We work hard and play hard. 1. 每個月都有慶生蛋糕&下午茶,各國伴手禮拿到手軟 2. 「不到週五不准再點手搖了」已經快寫進團隊KPI 3. 不定時各種遊戲揪團(我們尊重個人遊戲意志) 想要找一個簡單快樂、透明乾淨的宅宅天堂嗎?快加入奧爾大家庭吧! 獻出你的自傳!(&檢定證書+作品集)~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
月薪34,000元
具備證照:歌德、德福、Telc、DSH 或相關證照 [Bonus Points] 1. You have once studied abroad or lived overseas for a prolonged period of time 2. Proficient in more than one language 3. Possess game development experience [Note] 1. If you have former translating experience, please include some of your previous works. [Company Benefits] 1. Plenty of bonuses I) New Year Bonus: A red envelope a year keeps the relatives dear. II) Dragon Boat Festival: Rice dumpling stipend! III) Mid-Autumn Festival: Annual BBQ allowance! IV) Birthday Bonus: It’s your special day; have your cake and eat it too! V) Performance Bonus: You reap what you sow! VI) Referral Bonus: We want you(r friends, too)! VII) Wedding Bonus: Something old, new, borrowed, and blue (1000NT Bills)! VIII) Newborn Bonus: Thank you for bolstering Taiwan’s declining birthrate! IX) Game Rewards: Only here do we encourage and support employees to play more games! 2. Entertainment I) 360° degree views from the 30th floor II) Department outings and dinners III) Movie nights, game nights, and board games IV) Monthly afternoon tea 3. Insurance I) Labor and health insurance: Well, of course. II) Protected weekends: We’re not “that” kind of company. III) Comprehensive training program IV) Competitive paid vacation package V) Menstrual leave VI) Physical examination We are a dynamic and ambitious company, fueled by our love for games and an unwavering determination to achieve greatness. If you seek a vibrant workplace culture, free from office politics and abundant with opportunities for professional growth and advancement, look no further and submit your resume today!
◆獎金福利:績效獎金、人才推薦獎金、三節禮金、生日禮金 ◆休假福利:特休 ( 通過考核期即預先給假 ) 、女性同仁享有給薪生理假 ◆健康保險:勞保、健保、團體保險、健康檢查 ◆娛樂福利:員工定期聚餐、慶生、電影欣賞、員工旅遊補助 ◆人員發展:教育訓練補助、各項研習與內部訓練、客觀完善的績效評核制度 ◆其它福利:免費研磨咖啡、每月1次下午茶、生育津貼、公司營運遊戲(自製/代理)虛擬貨幣福利