本職缺為國際知名科技大廠的試點專案,主要針對日本市場進行品質評估。
,預計作業時間約 2 至 3 天。
適合具備良好英文能力且以日語為母語的人員參與。
專案前期需配合培訓(現場或遠端待定),以確保了解任務需求。 需自備筆記型電腦。
工作內容如下:
●評估指定語言的查詢內容,內容包含錄製語音資料。
●根據方案規則,依照指示完成語音資訊錄製。
●每筆資料預估處理時間為 4 分鐘,共100筆資料。
●於指定試算表中完成任務,未來可能轉至 Crowd Compute 平台執行
●所有工作皆以英文介面進行,需具備良好英文閱讀與理解能力
請特別留意:
●專案酬勞將以勞務報酬單提供,並以轉賬方式支付(在期限內提交的話,最早將於當週五支付酬勞。若有延遲,則順延至下次支付日)。
●若為在台停留少於183日的外籍人士,預扣所得稅率為18%。若2025年在台居住超過183日,預扣所得稅率為10%。
国際的に有名なテクノロジー企業のパイロットプロジェクト – 日本市場向け品質評価
日本市場向けの品質評価を目的としたパイロットプロジェクト参加者を募集しています。
作業期間は約2~3日を予定しています。
応募条件:
●日本語を母語とし、英語力のある方
●作業用ノートパソコンを自己準備できる方
●プロジェクト開始前に研修(現地またはリモート予定)を受講し、業務内容を理解できる方
業務内容:
●指定された言語のクエリ内容を評価し、音声データの録音を含みます
●指示に従い、音声情報の録音作業を行う
●1件あたり約4分、合計100件のクエリ処理
●指定されたスプレッドシートにて作業を完了、将来的にCrowd Computeプラットフォームへ移行予定
●全ての作業は英語インターフェースで行うため、英語の読解力が必要
ご注意ください:
●報酬は労務報酬として請求書ベースで銀行振込にて支払います(期日内に提出された場合、最短で当週の金曜日に報酬をお支払いいたします。遅延があった場合は、次回の支払日に繰り越されます。)
●台湾滞在183日未満の外国籍の方は源泉徴収税率18%、2025年に183日以上滞在される場合は10%となります
We are recruiting participants for a pilot project focused on quality evaluation for the Japanese market.
The expected work duration is approximately 2 to 3 days.
Ideal candidates:
●Must have a laptop for work
●Must complete a training session (on-site or remote, to be confirmed) before starting to ensure understanding of project requirements
Job Responsibilities:
●Evaluate query content in the specified language, including voice recording
●Complete voice recording tasks according to provided guidelines
●Each query takes about 4 minutes to process, with a total of 100 queries
●Complete tasks using a designated spreadsheet; may switch to the Crowd Compute platform in the future
●All tasks are conducted using English interfaces, requiring strong English reading and comprehension skills
Important Notes:
●Compensation will be paid via service fee invoice by bank transfer (If submitted within the deadline, the payment will be made at the earliest on that week’s Friday. In case of any delay, it will be carried over to the next payment date.)
●For foreign nationals staying in Taiwan less than 183 days, a withholding tax rate of 18% applies; for those staying more than 183 days in 2025, the rate is 10%
【Who We Are】
PressPlay 為台灣第一家全方位影響力經濟集團,目前已是 台港最大的創作者經紀公司、亞洲領先的線上學習平台!
自2016年成立至今,環繞人們的生活從360度各角度出發,打造各領域的影響力價值:
「娛樂」影響力價值,不僅有創作者經紀、廣告,還有社群團購、品牌聯名、知識傳遞等全面向發展。
「品牌」影響力價值,從食品出發跨足家庭及女性生活,與創作者共同打造更貼近新世代需求的產品品牌。
「知識」影響力價值,與創作者共同放大知識影響力,不僅僅是推出多元領域、多元學習形式的訂閱內容、影音課程或說書Podcast,更是一同建立創作者的知識影響力品牌。
▶︎ 知識內容事業群 PressPlay Academy|PPA
亞洲最領先的線上學習平台,自2016年成立至今已累積超過130萬+學員在線、1600堂+課程、其中更有43堂千萬課程、超過65萬APP下載數,集「高瀏覽量」、「高互動率」、及「高價值」於一身,一站式提供多種學習形式,讓知識不被工具侷限、學習隨時隨地發生。不僅為創作者的課程製作夥伴,更陪伴創作者打造個人的知識品牌,且與市場上知名或潛力課程IP團隊,並於2022 年正式發起「艦隊計畫」,現已與超過90家策略聯盟製課團隊獨家合作,共同打造更多優秀的課程,創造更好的線上課程生態系。
【What Will You Do】
負責管理 PressPlay 日本站,讓日本站可以更在地化,並讓日本站上的課程可以符合日本市場需求。
Responsible for managing the PressPlay Japan site, ensuring localization and aligning courses with the Japanese market needs.
【Responsibilities】
1. 具備日文商務能力,可順利與日本老師、合作單位溝通洽談
2. 管理課程專案時程,讓各專案可以穩定上架
3. 統整專案相關窗口與資訊,並統一溝通與協作
1.Possess business-level Japanese proficiency to effectively communicate and negotiate with Japanese instructors and partners.
2. Manage course project timelines to ensure stable launches.
3. Consolidate project-related contacts and information for streamlined communication and collaboration.
【We Want You】
1. 日文精通並有與日本公司合作經驗
2. 良好的溝通與協調能力
3. 統籌與專案管理能力
1. Proficient in Japanese with experience working with Japanese companies.
2. Strong communication and coordination skills.
3. Ability to oversee and manage projects effectively.
【Bonus】
有商務開發經驗為佳
Experience in business development is a plus.
*合適者我們將以Email通知面試!