「[遠端工作] 專利工程師（電機／通訊／機械／半導體／軟體／光電／生醫）」的相似工作

工作內容： 1. 中英文專利說明書之撰寫。 2. 檢索、修正、答辯及其它專利相關作業。 ※ 若面談後評估更適合生醫領域，將詢問面試者意願，是否考慮北美聯合專利商標事務所之生醫團隊職務 ※

1. 專利說明書核稿、官方核駁分析答辯及其他專利申請相關業務。 2. 研發人員技術提案的發掘與前案檢索。 3. 專利侵權技術分析比對相關業務。 4. 研發產品風險研判（FTO） 5. 其他主管交辦事項。 　　　　

專利工作: 1. 專利檢索分析、專利申請、專利答辯等專利及技術相關業務 2. 各項專利進度推動與管控 3. 專利發展相關規劃等 4. 與外部專利事務所溝通之窗口 法務工作: 1. NDA、協議書、合約等文件之初步擬訂或審閱(中、英文) 2. 與外部律師顧問溝通之窗口 3. 其他主管交辦事項 專利工程師是一個重要的職位，隨著知識產權的日益重視，這個職位的發展前景非常廣闊。作為專利工程師，您將有機會參與專利檢索分析、專利申請、專利答辯等專利及技術相關業務，並且能夠臨時性交辦專案/事務。 如果您符合以上要求，並且對這個職位感興趣，歡迎您投遞您的履歷，我們期待與您共同成長。

職位目標： 負責公司的專利相關事務，包括撰寫專利說明書、專利申請、檢索與分析、專利訴訟支援等，以保障技術創新成果並提升企業競爭力。 工作職責： 1. 專利撰寫與申請 - 撰寫中英文專利說明書、摘要、申請範圍及圖式。 - 協助完成國內外專利申請流程（如台灣、PCT、美國、中國等）。 2. 專利檢索與分析 - 進行技術檢索與現有技術分析。 - 評估新技術的可專利性與申請策略。 3. 專利維護與管理 - 管理專利時程、年費、維護狀況。 - 協助專利變更、撤銷、異議與答辯。 4. 專利訴訟與爭議處理 - 協助處理專利侵權鑑定與迴避設計。 - 支援法律顧問進行專利訴訟準備。 5. 跨部門溝通與教育訓練 - 與研發、法務等部門合作，提供專利策略建議。 任職資格： - 學歷要求：理工科系（如電子、機械、生物、化學、資工等）大學以上學歷。 - 經驗要求：具備2年以上專利撰寫或申請實務經驗者佳。 - 語言能力：具備英文專利撰寫與閱讀能力。 - 專業技能： - 熟悉專利法規與申請流程。 - 熟悉專利檢索工具（如PatentScope、Google Patents、IP5等）。 - 具備技術文件撰寫能力與邏輯分析能力。 證照加分：具備專利師證照或通過專利代理人考試者優先。

1. Search for patent and prior use of related technology. 2. Analyze the differences between existing technology and patent claims. 3. Handle IPR applications with internal inventors and patent attorneys. 4. Maintain the effectiveness of IPRs. 5. Conduct and review license agreements. 6. Other administrative affairs instructed by supervisors.

1.配合專利事務所進行專利申請、校稿、答辯等相關作業 2.檢索與挖掘國內外專利及協助技術分析，維護專利資料庫 3.進行專利佈局規劃、全球侵權分析與風險評估 4.熟悉車載IATF16949、APQP、PPAP及機械工程圖/BOM 5.各專案進度掌握/督促及相關文件彙整(APQP+PPAP) 6.其他主管交辦事項

工作內容： 1. 進行部門需求訪談，了解部門系統的作業流程與功能需求。 2. 整理需求並進行需求分析及系統規劃，撰寫需求規格書，供開發部門進行系統開發。 3. 與開發部門合作以確保系統開發符合部門需求。 4. 系統開發後進行系統整合測試，驗證系統功能是否符合需求規格書。 5. 需學習專利及商標作業流程相關知識，以清楚掌握部門作業的需求。 6. 其它主管交辦事項。

1.專利檢索、中文說明書撰寫、製圖。 答辯、技術內容分析等(費用另計)。 2.相關科系者尤佳：資工、資管、資科、電機、軟體。 (有專利撰稿與製圖經驗者為佳)

Your Job 1. Effectiveness service PSRs for APAC (main locations at Greater China and Singapore) product design 2. Support Molex Greater China IP team to flexibly process the IP missions 3. Support Molex (and potentially Koch’s) global legal team when needed Our Team 1. Support various BU in APAC (main locations at Greater China and Singapore) with respect to product design 2. Working with IP teams from around the world to protect and enforce Molex IP What You Will Do 1. Conduct searches to support freedom to operate for new Molex product designs to avoid infringement of competitors' patent. 2. Help train the Molex engineering teams to improve Molex’s ability to obtain strong IP protection. 3. Support Legal department in handling China IP legal issues, including investigations into potential infringement of Molex IP by outside companies. 4. Support Molex’s outside IP law firms in reviewing their work, including reviewing of drafted patents and other IP related documents, to ensure the scope of IP protection is reasonable and supports Molex’s long-term goals. Who You Are (Basic Qualifications) EDUCATION: REQUIRED: Major of Electronics / Electrical Engineering / WORK EXPERIENCE: REQUIRED: At least 8 years in IP / law firm. Demonstrated understanding of patent claim interpretation SKILLS & ABILITIES: REQUIRED: - Familiar with Patent Search - English language skills - verbal, read & written. What Will Put You Ahead Understanding of technical operation of antennas and related communication circuits PREFERRED: - Experience in IP Opposition / Invalidation - Experience in IP Investigation and the process of enforcement. At Koch companies, we are entrepreneurs. This means we openly challenge the status quo, find new ways to create value and get rewarded for our individual contributions. Any compensation range provided for a role is an estimate determined by available market data. The actual amount may be higher or lower than the range provided considering each candidate's knowledge, skills, abilities, and geographic location. If you have questions, please speak to your recruiter about the flexibility and detail of our compensation philosophy. Who We Are At Koch, employees are empowered to do what they do best to make life better. Learn how our business philosophy helps employees unleash their potential while creating value for themselves and the company. Additionally, everyone has individual work and personal needs. We seek to enable the best work environment that helps you and the business work together to produce superior results.

1. 專利申請與維護 撰寫、審查、遞交及後續維護專利文件（含發明、新型、外觀）。 協助專利檢索、專利布局、侵權分析及規避設計。 2. 智權管理 公司研發成果之智慧財產權管理。 建立及維護智權資料庫，並進行定期監控與更新。 3. 法規與風險控管 蒐集、分析相關法規資訊，協助法務合規作業。 支援跨部門研發、法務及管理階層，進行智權風險評估。 4. 專案支援與顧問角色 參與公司新技術、新產品開發流程，提供智權佈局與保護建議。 協助處理智財相關爭議、授權、合作及併購案件。 5. 主管交辦法律處理事項

1.執行專利前案檢索，分析發明提案的可專利性 2.研擬專利保護方案以及多國申請的策略 3.協助完善發明揭露書，規畫專利權利範圍 4.完善專利申請稿件，控管專利申請品質 5.制定專利答辯策略，爭取最大的權利範圍 6.管理內外申請進度，維護公司專利資產的有效性 7.控管對外合作案所產生的專利或營業秘密 8.對內進行教育訓練，提供IP相關培訓，使員工了解專利法律和程序 ※需具有生技醫藥專業，三年以上專利事務所經驗，及三年以上公司專利工程師經驗

1. 國內外專利檢索，協助產品與技術發展風險評估、專利分析佈局 2. 專利申請案協助發明人規劃、構想書撰寫、說明書撰寫審閱、事務所溝通、審查意見答辯 3. 管理公司 IP 資產，完善公司的智慧財產管理體系，協助制定管理制度、原則和辦法 4. 應對智財爭議，包括專利、商標和軟體訴訟等 5. 內部智財相關教育訓練

1. 國內外專利申請案件 2. 專利檢索、專利說明書撰寫 3. 核駁理由分析及官方申復答辯意見撰寫 4. 專利技術交易、專利行政救濟、維持等及辦理 5. 具理工背景，機械、電機、通訊、光電、軟體、系統領域尤佳 6. 主管交辦事項 專利工程師在現今的商業環境中扮演著非常重要的角色，這個職位的發展前景非常好，因為越來越多的公司和組織正在重視保護其知識產權。 如果您對這個職位感興趣，並符合我們的招聘要求，請盡快提交您的履歷表和求職信。我們期待與您合作！ 有經驗或無經驗皆可，無經驗者將會有完成教育訓練，有經驗者可再討論薪資待遇。

1.國內外專利申請、說明書審閱、核駁答辯及維護 2.專利爭議處理、技術分析比對 3.挖掘專利構想 4.開發前專利技術調查 5.智權宣導及教育訓練 6.技術監控 7.專利授權協助 8.主管交辦事項

1. 專利審查，申請、核稿、OA處理 2. 專利分析與專利監控 3.專利地圖與專利佈局 4.Claim Chart製作 5.競爭對手分析 Job Description 1.Patent examination, application, drafting, and handling office actions (OA). 2.Patent analysis and monitoring. 3.Patent mapping and patent layout. 4.Claim Chart preparation. 5.Competitor analysis.

1. 國內外專利檢索 2. 專利說明書校稿、專利答辯案處理或專利地圖製作 3. 內部智財相關教育訓練 4. 智財爭議案件處理

1. 進行產業智權輔導相關工作，具備專利檢索分析能力為優先。 2. 規劃產業智權輔導工作，具備專利/商標/營業秘密/著作權至少一項專業，並有良好的溝通及授課能力。 3. 智慧財產權相關業務之接洽與開拓，協助業務規劃與發展。 4. 客戶關係、專案報告與管理。 5. 其他交辦事項。

1.從事相關類科專利申請案件之檢索及其他交辦事項。 2.熟習與檢索作業相關之專利法相關法規及專利審查基準。 3.各國專利資料庫之檢索/分析運用。 4.非專利文獻資料庫之檢索/分析運用。 5.其他交辦事項

*本所正積極擴編中，廣徵有志之士加入! 1.撰寫新案。 2.撰寫專利核駁答辯、舉發答辯。 3.與科技產業研發人員研討技術問題。 4.專利有效性分析、專利侵權分析。

◇ Position Overview Reporting to the relevant Language Services Manager or Assistant Director, and as an integral part of Questel’s Language Services Team, this role is responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, for revising these documents where necessary, and for managing external vendor performance. ◇ Essential Functions • Read, revise, and evaluate translated documents to detect errors in meaning, accuracy, usage, terminology, spelling, grammar, style, tone, and syntax, and any discrepancy from the source text. • Edit translated documents to ensure a true and accurate representation of source document content, adherence to style guides, and compliance with client-specific and country-specific publication specifications • Conduct quality control of translations in the target text (Traditional Chinese) and against the source text (English) • When required, perform translation and/or MT post-editing of documents • Evaluate translator performance and provide support and guidance to translation vendors • Manage translation memory and term bases using Questel’s internal system • Manage Client Guidelines, TermBases, and Translation Memories • Work on other work-related duties as assigned by management