[Job Description]
• Establish and maintain long-term partnerships with customers in Southeast Asia
• Support the manufacturer in product promotion, technical presentations, and sales services to customers
• Collaborate with internal sales, marketing, and product teams to ensure strategic alignment
• Report customer requirements to supervisors and teams to assist in problem-solving and provide solutions
• Track and analyze potential business opportunities and propose development plans based on local industry trends
• Collect regional market feedback to support internal product development and business strategy planning
[Basic requirements]
• Strong interest in electronics and technology-related industries
• Experience in sales, channel management, or partner enablement is a plus
• Excellent problem-solving and communication skills with a proactive mindset
• Capable of working independently across multiple regional projects
[Language Skills]
- Vietnamese: Fluent
- English: Upper-intermediate
- Mandarin Chinese proficiency is a plus
【工作內容】
• 建立並維繫與東南亞客戶長期合作關係
• 協助原廠提供客戶產品推廣、技術說明與銷售服務
• 與內部銷售、行銷及產品團隊協作,確保策略一致性
• 根據客戶提出之需求,回報給上級主管和團隊以便協助解決並提供對策
• 追蹤與分析潛在商機之客戶,並根據當地產業趨勢發展,提出建議與開發計畫
• 蒐集區域市場回饋,供內部產品開發與業務策略參考
【基本條件】
• 對電子產業或科技應用有高度興趣與基本理解
• 曾具備銷售、通路管理或合作夥伴支援相關經驗者尤佳
• 良好的問題解決與人際溝通能力,具自我驅動力
• 能獨立處理多項跨區域專案與溝通任務
【語言能力】
- 越南文:精通
- 英文:中等以上
- 有中文能力者加分
【Contact】
Add our LINE friend:https://line.me/R/ti/p/%40703pfhan
國外業務人員
1.開發潛在客戶,拓展市場,以達成業績目標。
2.定期拜訪經銷客戶,維繫穩定客戶關係。
3.負責國內業務接洽及訂單處理。
4.負責產品報價及產品展示,並處理帳款回收相關事宜。
5.負責業務推展,傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。
Work content:
1. Develop potential customers and expand the market to achieve performance goals.
2. Regularly visit distribution customers to maintain stable customer relationships.
3. Responsible for domestic business contact and order processing.
4. Responsible for product quotation and product display, and deal with matters related to account collection.
5. Responsible for business promotion, conveying and explaining the company's major business information, activities and products.
Đây là vị trí tuyển dụng dành riêng cho thị trường Việt Nam. Công ty chúng tôi đang tìm kiếm những ứng viên có khả năng sử dụng tiếng Việt và am hiểu văn hoá địa phương để hỗ trợ các kế hoạch thu mua và chuỗi cung ứng trái cây cao cấp. Rất hoan nghênh bạn gia nhập và trở thành một phần của đội ngũ chúng tôi tại Việt Nam!
【工作内容】
1.品嘗並熟悉越南主要水果,如榴蓮、椰子等,對品質進行鑑定和評測
2.協助語言溝通、對話各大供應商或工廠,協助採購計畫及供應鏈計劃執行
3.市場訊息的蒐集與分析、了解當地產業鏈上下游
4.依公司需求報價及簽約、供應商關係的維護與需求服務的滿足
5.意見回饋以供公司改善參考依據
6.定期與主管做任務進度檢討,回報進度
7.完成公司及主管交辦事項、配合公司規章作業流程
8.需具備越南汽車駕照,需開車前往產地進行巡查。若有台灣汽車駕照也可。
【語言要求】
越南語:母語程度
中文:商業溝通能力佳
*此職缺入職地點為越南。
【Nội dung công việc】
1、Thưởng thức và làm quen với các loại trái cây cao cấp từ nhiều quốc gia, đánh giá và thẩm định chất lượng sản phẩm.
2、Hỗ trợ giao tiếp ngôn ngữ, đàm phán với các nhà cung cấp, phối hợp triển khai kế hoạch thu mua và chuỗi cung ứng.
3、Thu thập và phân tích thông tin thị trường, nắm bắt chuỗi cung ứng và tiêu thụ tại địa phương.
4、Báo giá và ký kết hợp đồng theo yêu cầu của công ty, duy trì mối quan hệ với nhà cung cấp và đảm bảo đáp ứng nhu cầu dịch vụ.
5、Cung cấp phản hồi và đề xuất nhằm hỗ trợ cải tiến sản phẩm, dịch vụ của công ty.
6、Báo cáo tiến độ công việc định kỳ với cấp trên, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ.
7、Thực hiện các công việc khác do công ty hoặc cấp trên giao, tuân thủ quy trình và quy định làm việc của công ty.