香港商科勒亞洲有限公司台灣分公司 的相似公司

lululemon 是一家專門製作瑜伽、跑步、訓練和其他運動項目等機能服飾的創新公司。在高科技布料和功能設計方面，我們樹立標竿，創造顛覆性的產品和體驗，持續在運動健身、心靈成長、人際連結與幸福感方面提供人們所需的協助。我們將成功歸功於創新的產品、對門市的重視、對員工的承諾以及在每個所在社群當中所建立的人際連結。作為一家公司，我們專注於創造正面的改變，期許打造更健康、繁榮的未來。特別值得一提的是，這樣的期許也包含了為我們的員工創造一個公平、包容且注重成長的環境。 lululemon is an innovative performance apparel company for yoga, running, training, and other athletic pursuits. Setting the bar in technical fabrics and functional design, we create transformational products and experiences that support people in moving, growing, connecting, and being well. We owe our success to our innovative product, emphasis on stores, commitment to our people, and the incredible connections we make in every community we're in. As a company, we focus on creating positive change to build a healthier, thriving future. In particular, that includes creating an equitable, inclusive and growth-focused environment for our people.

Diageo is the world's leading premium drinks business with an outstanding collection of beverage alcohol brands across spirits, beer and wine. These brands include Johnnie Walker, Don Julio, The Singleton, Windsor, Smirnoff, Ciroc and Ketel One vodkas, Baileys, Captain Morgan, Tanqueray and Guinness. Many of our brands have been around for generations, while some have been developed more recently to meet new consumer tastes and experiences. Our great range of brands and geographic spread means that people can celebrate with our products at every occasion no matter where they are in the world. This is why 'celebrating life every day, everywhere' is at the core of what we do. Trading in approximately 180 countries, we employ over 30,000 talented people around the world. With offices in 80 countries, we also have manufacturing facilities across the globe including Great Britain, Ireland, United States, Canada, Spain, Italy, Africa, Latin America, Australia, India and the Caribbean. And the people who work for us across these markets really care for the legacy of each of our brands. We want them to be enjoyed by consumers for generations to come, which means we also take our role as a producer of alcohol very seriously. Diageo is at the forefront of industry efforts to promote responsible drinking. The company is listed on both the London Stock Exchange (DGE) and the New York Stock Exchange (DEO). Diageo Taiwan values the wellbeing and development of employees by creating an environment where people respect each other. Diageo Taiwan gives employees the freedom to succeed in order to foster an entrepreneurial spirit in the organisation. People here behave as a team, they create mutually fulfilling relationships and partnerships whether we're together or apart. No matter what you are looking for on your career path, Diageo Taiwan can always surprise you. _______________________________________________________________________________________________ 帝亞吉歐（Diageo）是全球酒精性飲料領導廠商，以其全球性的視野與尊重在地需求和文化，提供消費者許多一流的酒精飲料品牌，包括烈酒、葡萄酒及啤酒等各種領域，包括約翰走路(Johnnie Walker)、蘇格登(The Singleton)、思美洛(Smirnoff)、貝禮詩(Baileys)、健力士(Guinness)、摩根船長(Captain Morgan)、坦奎利(Tanqueray)及美麗莊園(Beaulieu)與銀色山谷(Sterling)等150個品牌與產品，帝亞吉歐產品行銷遍及全球180個營運據點，股票於英國倫敦和美國紐約上市。帝亞吉歐台灣分公司在台北、台中與高雄分別設有辦公室，服務全國的客戶與消費者。 成立以來，台灣帝亞吉歐一直以「跨越國界藩籬，發揚在地精神」為經營理念，對內相當注重內部員工的福利與發展，並提供良好的工作條件與環境，讓所有同仁可釋放最大的潛力與成長。對外，身為台灣一份子，帝亞吉歐負起企業公民責任，積極參與社會公益活動的推展與社區關係經營。自2008年起，公司同仁自願擔任志工，為馬階醫院社區的獨居長者每週末送上愛心便當。2009年88水災重創南台灣，台灣帝亞吉歐不僅捐出新台幣300萬元做為重建家園之用，同仁們也捐出一日所得共新台幣30萬元與總部帝亞吉歐海外基金會匯入1萬5千英鎊，共同捐贈台灣紅十字會，幫助災民。 自2003年起，台灣帝亞吉歐也持續舉辦「KEEP WALKING夢想資助計劃」，將 Keep Walking精神帶到台灣各個角落。此外，台灣帝亞吉歐更是長期致力推廣「理性飲酒」，2000年在台灣贊助成立「社團法人台灣酒與社會責任促進會」，由帝亞吉歐發起，結合同業並與政府單位及民間團體，一起推動「酒後不開車」及「指定駕駛」，以降低酒駕肇事率， 2008年邀請台灣之光王建民擔任帝亞吉歐「理性飲酒大使」，共同推廣「喝酒不開車」、「未成年禁止飲酒」等重要觀念。更在2010年與7-ELEVEN、台灣大車隊共同推出「ibon酒後代駕服務」，協助台灣民眾落實「酒後不開車」的習慣。2010年起主動在所有廣告文宣中標示酒後不開車的禁止標誌，與同業大力推廣、提醒大眾酒後不開車。 台灣帝亞吉歐對於企業社會責任的投入備受重視，同時也深獲各界肯定。2008年獲得全國商總頒發「優良外商獎」及文建會「文馨獎」之「金獎」及「優良人才培育」獎項；2009年獲遠見雜誌評選為「企業社會責任獎」外商公司前10強；2010年獲得遠見雜誌評選為「企業社會責任獎」65強企業；2012年更獲得傑出公關獎企業形象獎項肯定。 帝亞吉歐各國分公司相關工作機會歡迎上網查詢：

英國在台辦事處致力於推動英國和台灣在貿易、投資、文化及教育等方面的往來及蓬勃發展關係，並為在台灣的英國公民提供實質的協助。 我們主要的任務之一是促進英國企業在台灣的商務發展。台灣是全球第十九大貿易經濟體，其高科技的實力和正在進行的國家投資計畫對英國企業是有助益的。 台灣市場開發度高，是英國企業進軍中國市場的絕佳跳板。台商在中國的長期投資，具有瞭解市場的優勢。台灣僅次於香港，2012年是中國第四大外來直接投資來源，占中國外來直接投資總額的57%以上，此外中國境內約有8萬家台商企業，占中國電子製造業的70%。 英國企業已與台灣合作進軍中國市場。英國被台灣視為是創意產業的世界領袖，而台灣與英國在教育與文化方面的交流日益深厚，台灣出國深造者之中，30%赴英國就讀。2009年實施入境6個月內免簽證的措施後，前往英國觀光的台灣旅客也大幅增加。 英國在台辦事處的主要目標之一，是與英國國際貿易部（DBT）合作，加強台英間的貿易關係。透過舉辦或協辦特定活動以及參訪行程，來促成台英雙方的商務關係。目前約有300家英國企業在台灣設有據點，包括各種產業，如金融與商業服務、資通訊、電信、基礎建設、環保科技、創意產業和航運業等。 同樣地，台灣企業也體認到在英國設置據點的好處，可以取得全世界最優秀的人才、產品、服務和技術。目前有超過180家台灣企業進軍英國，成為拓展全球業務的基礎據點。

HUGO BOSS，一個國際知名的德國時裝品牌。多年來，HUGO BOSS 集團一直位列精品時尚以及奢侈品市場上的傑出領導者地位，並且一直不斷努力提升自己的市場地位。 我們的品牌結構涵蓋了時尚界所有領域，從經典定制、晚裝、休閒裝，到鞋類、皮質配飾到獲特許專營的香水、手錶、眼鏡還有童裝等等，深得各階層消費者的認知、喜愛和接受。HUGO BOSS 產品現在遍及世界127個國家，消費者可以到全球7,600個銷售點購買到HUGO BOSS的產品。

愛爾康為眼睛保健領域的全球領導者，提供創新的產品以幫助全球民眾改善視力、從而提高生活品質。愛爾康在全球擁有20,000名員工，提供了最多元的眼睛保健產品組合，橫跨手術用品儀器以及視力保健等各眼科領域，產品行銷全球180個國家，在75個國家設有分公司。 愛爾康成立於1945年，兩位藥師Robert Alexander和Bill Conner在美國德州渥爾斯堡（Fort Worth）開創了一家小型藥局，並結合兩人姓氏的第一音節「Al」及「Con」，將其取名為 Alcon Prescription Laboratory，這個小型藥局即是現今愛爾康的前身。如今，愛爾康已發展成為全球化企業，年營業額超過90億美元。 愛爾康所研發、製造及行銷的產品應用於眼科手術及隱形眼鏡相關用品，包括完善的眼科手術產品組合－業界第一的人工水晶體AcrySof系列、白內障手術儀器、玻璃體視網膜手術儀器，以及屈光手術儀器等，眼睛保健的非處方用藥－智慧型人工淚液Systane ULTRA、眼睛保健維他命ICAPS R。由於視康(CIBA VISION)的加入，愛爾康現在已成為全球最大的隱形眼鏡與保養產品製造商，產品包括“舒視氧AIR OPTIX”軟式高透氧隱形眼鏡、多水潤DAILIES日拋隱形眼鏡、FreshLook彩色隱形眼鏡、以及全方位潤澤多功能隱形眼鏡保養液等。 從孩童矯正視力的第一副隱形眼鏡，到他們祖父母因為治療白內障而植入眼睛的人工水晶體，愛爾康的創新產品幫助了每一個年齡層的視力變得更好。為了將視力保健的可能性轉化為切實可行的治療，愛爾康在未來五年計劃斥資40億美元投注於研發，推動視力保健的研究與新產品的發展。 長久以來，愛爾康始終堅守其成立之初的核心價值觀：專注於眼睛保健領域、優質創新的產品、與客戶維持緊密關係以及績效卓越的團隊。我們滿懷熱情希望改善世人生活，致力滿足各項護眼需求，協助世界各地民眾加強眼睛保健。

關於 Saint Laurent Yves Saint Laurent 成立於 1961 年，是第一個透過1966年推出名為Rive Gauche系列來演繹奢華成衣的精品品牌，該系列具體體現年輕與自由的生活態度。 這一突破性改革象徵了時尚現代化的關鍵第一步，更是奠定了里程碑。 1999年開雲集團收購YVES SAINT LAURENT，並於2016年4月委任Anthony Vaccarello為品牌創作總監，進一步帶領品牌在奢華精品界至頂峰，大展創意。 ABOUT SAINT LAURENT Founded in 1961, Yves Saint Laurent was the first couture house to introduce the concept of luxury prêt-à-porter in a 1966 collection called ‘Rive Gauche’, synonymous with youth and freedom. This shift represented a first critical step in the modernization of fashion and revolutionized the socio-cultural landscape. In 1999, the luxury goods division of the Kering Group acquired Yves Saint Laurent and, under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, continues to position the house at the summit of the luxury universe.

CSA Group is an internationally-accredited product testing and certification body and standards development organization with offices and testing laboratories in more than 14 countries to provide manufacturers with global expertise and local presence. The CSA Group certification mark appears on more than a billion products around the world and our broad range of product certification knowledge and expertise includes: industrial equipment, plumbing & construction, electro-medical & healthcare, appliances & gas, alternative energy, lighting and sustainability. Accredited to develop standards in the U.S. and Canada, we have developed more than 3,000 codes and standards in a wide range of subject areas that speak to product safety and performance, process improvement, best practices and safer work environments. We employ more than 1,600 professionals and maintain a community of 8,000 dedicated volunteer members working on over 1,300 standards development committees helping to make the world a better, safer, more sustainable place.For more information about CSA Group visit www.csagroup.org

CELINE, founded in 1945 by Céline Vipiana, is an iconic French Leather-Goods, Fashion & Couture House belonging to the LVMH Group. To have a chance of joining CELINE, you must thrive as a team player in a fast-paced environment amongst passionate, agile, and authentic people. 【OUR ENGAGEMENT】 CELINE is an equal opportunity employer. We want to offer an inclusive environment of mutual respect where we welcome diversity and all our employees feel included, developed, and heard. We are committed to the prevention of all discrimination, providing equal opportunities to all applicants irrespective of gender, gender expression, disability, origin, background, religious beliefs or sexual orientation or any other basis protected by law. CELINE recruits and recognizes all types of talent and singularities.

史賽克是醫療科技領域的全球領導者，我們致力與客戶攜手共創更完善的醫療保健。 我們在醫療和手術、神經技術、骨科和脊椎等領域提供創新產品及服務，協助改善患者和醫療保健結果。

伊麗莎白雅頓是一家擁有百年美容經典並位居全球領導地位的化妝品公司。 伊麗莎白雅頓夫人於1910年在紐約第五大道開設了紅門沙龍，從此開啟了她的化粧品王國。曾經與她共事三十年的一位資深員工說，雅頓夫人對小細節從不放過，是一位非常有自信並對事業具備絕對堅持的成功企業家。雅頓夫人曾說：「美麗和自然，是每個女人與生俱來的權利。」她對美的堅持，讓伊麗莎白雅頓公司以此理念，成為全球保養、彩粧及香水品牌的佼佼者，並讓伊麗莎白雅頓品牌精神於百年後仍屹立不搖。 2016年9月，伊麗莎白雅頓與露華濃合併，這兩家企業的合併在全球美妝系列與通路互補，並成為全球前20大美妝品品牌，將為我們的消費者提供更好及大規模的服務。 作為傳奇的創新者和孜孜不倦的企業家，伊麗莎白·雅頓 (Elizabeth Arden)在一個世紀前建立了美國美容業的興起。自 1910 年以來，雅頓夫人致力於為女性提供基於科學的護膚品、標誌性香水和多功能化妝品的多樣化組合。她的企業家精神和對創新、質量和卓越的承諾今天仍然是公司的靈魂。 本公司深具願景與成長潛力，未來需要許多專業人才的投入，竭誠歡迎志同道合的您加入我們的團隊一展長才。

Nike 公司為目前首屈一指之運動用品公司。總公司位於美國奧勒崗州波特蘭市，產品銷售網遍及全世界五大洲，主要產品包括專業運動鞋、服飾、配件等。 必爾斯藍基股份有限公司(BRS NIKE Taiwan,Inc.)為 Nike 在台子公司，於 1991 年 1 月 8 日正式成立，主要營運為銷售NIKE運動鞋、服飾及配件。目前共擁有200位菁英。

SERVIER is the largest independent French pharmaceutical company in the world with products achieving a combined annual turnover of Euro 4.0 billion. We are very much a research-based company and we invest 25% of our consolidated worldwide turnover each year into R&D. The Taiwan team is highly professional in the marketing of products in cardiology, diabetes, osteoporosis and psychiatry. We are going to launch an innovative medicine in cardiology in early 2014. We sincerely invite you to take the challenge. Servier Taiwan website: https://servier.com.tw/

Start here. Grow here. AECOM致力於構築一個更美好的世界。 無論是改善交通道路、維護燈火長明、提供潔凈用水，還是重塑天際線，我們都相信，基礎設施的力量能夠推動社區的進步，使人們的生活更加幸福。作為深受全球信賴的基礎設施企業，我們匯集了最優秀的人才、最傑出的理念、最專業的技術和最先進的數位解決方案。我們與客戶攜手合作，將宏偉藍圖付諸實現，從而讓世界變得更加美好。 從諮詢、規劃、設計、工程到專案及施工管理，我們為客戶提供專案在全生命週期各階段的專業服務，涵蓋交通運輸、建築、水務、土壤整治、新能源及環境評估等多個領域，協助公家機關及民營企業應對最複雜的挑戰。為提供客戶更專業即時和在地化之服務，我們全球版圖區分為「亞洲區」（Asia）、「澳洲及紐西蘭區」（Australia & New Zealand）、「加拿大區」（Canada）、「歐洲區」（Europe）、「中東及非洲區」（Middle East, Africa）、「美東區」（US East）、「美西區」（US West）等七大營運區。 AECOM名列《財富》500強公司之一。歡迎瀏覽 https://aecom.com/，瞭解 AECOM 如何永續發展，澤被未來。

「對於Prada來說，時裝、奢華及風格一直是每個項目的核心，這超越了製作衣服、鞋履及手袋的層次。對世界、社會及文化的細心觀察和關注一直是Prada創造力和時代氣息的泉源，令Prada突破時裝店和展示廳的規限，帶領我們與多元但似遠亦近的世界互動，同時自然為創作時裝引入一道新的方式。」Miuccia Prada與Patrizio Bertelli一同表示。 這些價值觀使Prada得以從一盤家族生意蛻變成為全球奢侈品市場的主要參與者，旗下擁有Prada、Miu Miu、Church’s及Car Shoe等品牌。 本集團透過540間直營店、32間特許經營店以及特選高級多品牌店及豪華品百貨店網絡在70個國家營運。 Prada的獨特個性及崇高地位來自其一套特有的創作及生產流程管理，使本集團能夠為全世界的顧客提供具有無可比擬的品質、創造性及獨特性的產品。對品質的專注貫徹本集團每個業務環節。我們在致力維持每個品牌的獨特傳統及個性的同時，本集團的設計師及工匠亦透過不斷再創造及創新，力求每個品牌的傳統保持長青。本公司裡裡外外過程中的每一步驟會經嚴密監察，體現我們對品質一貫的執著。 努力的成果是每名顧客與PRADA集團的品牌、產品、通訊品及店舖建立起一份獨有聯繫。正因如此，顧客才會將Prada產品視為能夠展現其所希冀的自我形象的專屬、重要及個人化產品。

全球領先的醫療及差旅安全援助服務企業 國際SOS在92個國家超過850個地區為客戶提供服務，保障人員的安全與健康。全球11,000名員工在5,600名專業醫務人員200名安全專家的帶領下，我們透過遍布全球的服務資源，日以繼夜在世界各地為跨國公司、政府和非政府組織提供提供高品質的醫療及差旅安全服務。 國際SOS台灣分公司於1994年成立，提供24小時全天候醫療協助、旅遊諮詢、跨國性健康管理、人身救援等服務工作。平均一年處理超過上千件的醫療服務案件，以及近250人次的空中醫療轉送。 在台灣，90%以上的保險公司長期委託國際SOS提供海外緊急醫療/旅遊協助。就產業別來看,目前台灣的客戶市場包括政府單位、保險業、銀行及發卡組織及企業；企業市場又包括高科技產業、汽車業、運輸航空業、民生消費品製造業與醫藥產業等。 奧思禮為國際SOS集團下專注於客戶忠誠度暨頂級禮賓服務品牌, 奧思禮禮賓不僅能夠滿足頂級客戶的個人要求，更能預見他們的潛在需求。從品質管理、專業訓練到客戶服務，從市場行銷到產品規劃，每個環節都有專家把關，堅持客戶第一的理念，提供頂級的在地化服務。我們在21個國家的25個禮賓服務中心擁有1300名禮賓顧問，全年365天，每天24小時無間斷提供99種語言服務，全方位滿足客戶的需求。

昕諾飛是全球照明產品、系統，及服務的領導者。我們瞭解照明對人類生活的正面影響，並加以和自身的頂尖科技技術結合，發展出數位照明的創新解決方案，不僅創造新的商業價值，也帶給使用者豐富美好的經驗，改善人們的生活。 無論在專業性照明或一般消費性照明市場，昕諾飛在節能的LED照明產品銷售表現皆超越其他市場競爭者。我們的連網智慧照明系統及服務領先業界，並運用物聯網技術讓光超越傳統照明的運用範圍，進而轉化居家、建築和都市空間。截至2023年，昕諾飛的年營收為67億歐元，並在全球七十多個國家有39,000名左右的員工。

(全球每年業績平均成長15%) 紐西蘭商費雪派克醫療器材有限公司臺灣分公司是紐西蘭上市的醫療設備生產廠商Fisher& Paykel Healthcare在臺灣的全資分公司，主要負責費雪派克醫療器材產品在臺灣的進口，推廣，銷售和技術支援服務。Fisher & Paykel Healthcare在英、美、德、法、澳洲、中國大陸和印度等國家和地區均設有全資分支機搆，產品銷往世界120多個國家和地區，為同行業中的領導者。 Our Story At Fisher & Paykel Healthcare, we fully understand the life-changing impact that can result from delivering inspired and world-leading healthcare solutions. After all, we changed the way the world delivers respiratory humidification to critically ill patients in hospital, and were the first organisation in the world to make a humidifier specifically for use in the treatment of patients with obstructive sleep apnea. Today, through an unrivalled commitment to innovation; to doing the right thing; and doing what is best for the patient, we continue to inspire world-leading healthcare solutions. Our team of self-motivated, empathetic and committed individuals is our strength. It is this team; our originality; the value we place on relationships; our international perspective; and the utmost care for all patients, customers, suppliers, shareholders, as well as the environment, that will ultimately ensure we will be the healthcare company of choice.

Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology - with us, you will have the chance to improve quality of life all across the globe. Welcome to Bosch. Bosch has defined six core elements as its unique strengths as an employer: - Reinvent yourself - Discover new directions - Be yourself - Balance your life - Celebrate success - Shape tomorrow We expect you at Bosch to Grow, Enjoy, and Inspire! Let's Work #LikeABosch 博世集團於1990 年開始在台灣營運，2006年10月整合台灣地區各事業單位，成立在台事業總部，命名為台灣羅伯特博世股份有限公司。自此即開始為在地客戶提供提升其生活品質的產品與服務。由於我們持續不斷的投資及發展，目前博世在台有三個分公司以及三個研發中心。博世在台提供的產品包含汽車原廠零件、汽車零件售後服務、電動自行車系統、傳動與控制系統、安防通訊系統、熱能產品、電動工具、家電產品以及微機電感測器等。 在台灣，博世同時也致力於履行企業社會責任，長期投入在道路安全、環境保護及社會關懷之重點領域。在2013年，台灣博世展開長期的「博世成就愛」社會公益計畫，並舉辦了數場提倡摩托車道路安全的校園宣導活動，同時也與台灣社會大眾分享了博世低碳最佳範例為環保盡一份心力。 台灣博世身為全球科技與服務之領導廠商博世集團旗下的一員。博世集團的策略性目標是藉由創新實現互聯生活，在全球透過創新及激發熱情的產品與服務，提升人們的生活品質。簡言之，博世期許能「以科技成就生活之美 」。 相關榮譽: 博世集團暨2022年獲選為《全球百大最具聲譽企業》（Global RepTrak 100）第七名後，並於2023年獲得第二名的認可，更連續四年蟬聯該排行榜前十。 優良的產品受消費者肯定，加上博世長期投入環境、社會和企業治理（ESG）相關領域，皆為其獲選原因。 博世也致力於打造友善且健康的職場工作環境，並於2023年取得進階版職場健康促進認證，將持續照顧員工的健康，推動內部健康活動、講座舉辦。以下為2024年獲得的相關認證: • 健康促進認證標章 - 衛福部國民健康署 • 運動企業認證 - 教育部體育署 • 台北市特優哺乳室 - 台北市衛生局 • 《康健》 評選-健康企業公民獎健康99企業 更多博世集團的網站： 博世力士樂股份有限公司: http://www.boschrexroth.com/zh/tw/ 博西家用電器股份有限公司: http://www.bosch-home.com.tw/

Abbott為全球醫療照護產業領導者，幫助人們在生命各階段活得精彩。我們著重創新，透過科技提升健康、改變人生，以診療、醫療器材、營養品及品牌學名藥四大核心業務，持續拓展全球醫療照護範疇。亞培全球有114,000位員工、於超過160個國家提供服務。台灣辦公室成立超過40年，現有約470位員工，總公司設於台北市。Abbott自1984年迄今榮列 《財富雜誌》全球最受尊崇企業(MOST ADMIRED COMPANIES) 2014-2020年皆為醫療產品第一名。 Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and products in diagnostics, medical devices, nutrition products and branded generic medicines. Our 114,000 colleagues serve people in more than 160 countries. In Taiwan, Abbott has been operating for 40 years and is headquartered in Taipei City, with 470 employees. *Fortune's Most Admired Companies For the 7th year in a row Fortune Magazine has named Abbott No. 1 in Medical Products and Equipment on its Most Admired Companies list. Connect with us at www.abbott.com, on LinkedIn at www.linkedin.com/company/abbott-/, on Facebook at www.facebook.com/Abbott and on Twitter @AbbottNews.

隸屬於全球最大傳播WPP集團麾下。 VML是一家全球強大的企業，由Wunderman Thompson和VMLY&R這兩家全球最強大且成就卓越的創意機構合併而成，具有互補的能力和全球跨領域的優勢。能為我們的客戶合作夥伴提供全面整合的品牌體驗、客戶體驗和商務實踐，以深厚的數據和技術經驗為支撐。 想了解更多，請瀏覽官網 www.vml.com。